1
00:00:47,663 --> 00:00:49,764
<i>Der er denne psykiater,</i>

2
00:00:49,766 --> 00:00:53,034
<i>en dame ved navn
Dr. Frances Cress Welsing.</i>

3
00:00:53,036 --> 00:00:56,537
<i>Hun har en teori om
den sorte mand i Amerika.</i>

4
00:00:56,539 --> 00:00:59,307
<i>Hun siger det fordi
af systemet med racisme,</i>

5
00:00:59,309 --> 00:01:05,079
<i>den sorte mand i dette land har været
fik til at tænke på sig selv som en baby,</i>

6
00:01:05,081 --> 00:01:07,381
<i>et endnu ikke fuldt dannet væsen...</i>

7
00:01:07,383 --> 00:01:10,785
<i>Hvem har ikke indset det
hans fulde potentiale.</i>

8
00:01:10,787 --> 00:01:15,890
<i>For at støtte hendes påstand,
hun tilbyder følgende:</i>

9
00:01:18,795 --> 00:01:20,861
<i>Først og fremmest</i>

10
00:01:21,998 --> 00:01:28,002
<i>Hvad gør en sort mand
ringe til hans kvinde?</i>

11
00:01:28,004 --> 00:01:28,936
<i>Mor.</i>

12
00:01:28,938 --> 00:01:29,904
<i>For det andet</i>

13
00:01:29,906 --> 00:01:34,775
<i>hvad gør en sort mand
ringe til sine nærmeste bekendte?</i>

14
00:01:34,777 --> 00:01:37,611
<i>Hans drenge.</i>

15
00:01:37,613 --> 00:01:38,746
<i>Og endelig,</i>

16
00:01:38,748 --> 00:01:43,684
<i>hvad gør en sort mand
ringe til hans bopæl?</i>

17
00:01:44,486 --> 00:01:46,987
<i>Vuggen.</i>

18
00:02:02,705 --> 00:02:05,439
<i>Nej! Nej!</i>

19
00:02:05,441 --> 00:02:09,543
<i>Jeg vil ikke miste min baby!</i>

20
00:02:32,100 --> 00:02:34,602
Baby.

21
00:02:39,841 --> 00:02:42,576
Kom nu, skat.

22
00:02:44,012 --> 00:02:46,747
Er du okay?

23
00:02:48,183 --> 00:02:51,619
Vi tager direkte hjem, okay?

24
00:02:54,489 --> 00:02:57,191
Baby?
Jody!

25
00:03:00,529 --> 00:03:03,531
Skat, kom nu.

26
00:03:03,698 --> 00:03:08,068
Bare tag det roligt, okay?
Bare kom ind.

27
00:03:08,070 --> 00:03:10,438
Der.

28
00:03:10,440 --> 00:03:13,174
Tag det roligt, skat.

29
00:03:24,019 --> 00:03:26,687
Baby.

30
00:03:26,689 --> 00:03:29,457
Yvette?

31
00:03:29,459 --> 00:03:32,059
Skal du sove?

32
00:03:34,062 --> 00:03:35,830
Er du sulten?

33
00:03:35,832 --> 00:03:39,867
Jeg kan gå til Lucy's og hente
du en ost enchilada...

34
00:03:39,869 --> 00:03:41,869
Og en fed jordbærshake.

35
00:03:41,871 --> 00:03:45,473
Det vil få dig til at føle dig bedre.

36
00:03:45,475 --> 00:03:48,209
Jeg har det fint, Jody.

37
00:03:49,811 --> 00:03:53,080
Du behøver ikke far
at være her for dig?

38
00:03:53,082 --> 00:03:56,851
Jeg prøver bare at tage mig af dig.
Du er min kvinde.

39
00:03:56,853 --> 00:04:00,754
Det ser ud til, at du allerede har gjort det.

40
00:04:00,756 --> 00:04:05,259
Lad mig være, Jody.
Bare kom ud af mit ansigt.

41
00:04:12,567 --> 00:04:15,970
Nå, så gider du vist ikke
hvis jeg så bruger din bil, hva'?

42
00:04:15,972 --> 00:04:20,074
Åh, gud. Siden dig
går i seng.

43
00:04:26,515 --> 00:04:28,115
Hey wasup lille homie.

44
00:04:28,117 --> 00:04:30,885
Hvad sker der med ham?

45
00:04:30,887 --> 00:04:33,020
Kom i gang.

46
00:04:43,965 --> 00:04:45,933
Jordnød?

47
00:04:45,935 --> 00:04:51,305
- Åh!
- Jeg er sulten. Fix en nigga noget mad.

48
00:05:16,933 --> 00:05:18,966
Du vil give mig nogle, hva'?
Vil du give mig noget kærlighed?

49
00:05:18,968 --> 00:05:25,039
Hej, fru Herron. Hvordan går det med far
laver lille pige deroppe?

50
00:05:25,041 --> 00:05:27,074
Ahh, se på dig!

51
00:05:27,076 --> 00:05:30,110
Suckie-suckie nu.
Kom nu.

52
00:05:30,112 --> 00:05:31,211
Lad os gå.

53
00:05:31,213 --> 00:05:35,115
Hvordan går det med fars lille pige? Jody, hvad gjorde jeg
fortælle dig om at parkere i min indkørsel?

54
00:05:35,117 --> 00:05:38,052
Jeg er ked af det. Jeg flytter den. Hvis
du vil parkere den der,

55
00:05:38,054 --> 00:05:40,621
det mindste du kan gøre er
vask min før du går.

56
00:05:40,623 --> 00:05:44,224
Jeg fik det. Sig,
"far fik det, bedstemor.

57
00:05:44,226 --> 00:05:46,660
Far fik det
alt under kontrol."

58
00:05:46,662 --> 00:05:47,595
Se min smukke baby.

59
00:05:47,597 --> 00:05:53,167
Det er én ting, jeg ved, hvordan man gør
er at lave nogle smukke babyer, hva?

60
00:05:53,169 --> 00:05:55,836
<i>Det er min baby.
Det er fars lille pige.</i>

61
00:05:55,838 --> 00:05:58,238
Når du vil sige
"far," hva'? Hvad?

62
00:05:58,240 --> 00:06:01,241
Vil du til Disneyland?

63
00:06:03,645 --> 00:06:06,213
Det er min baby.

64
00:06:06,314 --> 00:06:10,751
<i>Sov, sov, sov, sov.</i>

65
00:06:33,174 --> 00:06:37,177
Gå videre og træk
skaden ud.

66
00:07:03,405 --> 00:07:06,106
<i>Hvad laver du
til baghaven, mor?</i>

67
00:07:06,108 --> 00:07:09,410
Det fortalte jeg dig, at jeg var
starte en have.

68
00:07:09,878 --> 00:07:12,046
<i>Ja, du har sagt det
i det længste, mor.</i>

69
00:07:12,048 --> 00:07:14,915
Jamen shit, jeg må være ved at blive gammel
fordi jeg begynder at gøre...

70
00:07:14,917 --> 00:07:17,317
Alle de samme ting
Jeg så min mor gøre det.

71
00:07:17,319 --> 00:07:19,920
Jeg planter collars,
sennepsgrønt,

72
00:07:19,922 --> 00:07:22,956
og alt det her,
det her bliver min majs, ikke?

73
00:07:22,958 --> 00:07:27,828
Mine tomater. Og jeg får nogle af
de fine blonde fortelte derhjemme...

74
00:07:27,830 --> 00:07:31,198
Så jeg kunne sidde her og tune din
røv ud og nyd min vin...

75
00:07:31,200 --> 00:07:32,933
Når de tomater
blive tyk og rød.

76
00:07:32,935 --> 00:07:39,406
Min kål er derovre.
Mine bønner, løg og salvie.

77
00:07:39,708 --> 00:07:42,943
- Hvordan har Yvette det?
- Hun har det godt. Sover.

78
00:07:42,945 --> 00:07:47,748
Jeg kan ikke give dig penge hver gang du
Gør en af ​​disse piger gravid, Jody.

79
00:07:47,750 --> 00:07:50,350
Ja, mor, jeg ved det.

80
00:07:58,760 --> 00:08:00,761
Dette er min ven Melvin.

81
00:08:00,763 --> 00:08:03,030
Han hjælper mig
med min nye have.

82
00:08:03,032 --> 00:08:04,965
Han ejer en landskabsarkitektvirksomhed.

83
00:08:04,967 --> 00:08:08,268
Måske kan du arbejde for ham
og tjen nogle penge, Jody.

84
00:08:08,270 --> 00:08:12,806
Din mor fortæl mig, at du har
et problem med at finde et job.

85
00:08:12,808 --> 00:08:13,741
Jeg ved, hvordan det er.

86
00:08:13,743 --> 00:08:19,179
<i>Jeg havde også det problem før jeg
gik i gang for mig selv.</i>

87
00:08:19,181 --> 00:08:22,916
Jeg tager disse
tilbage til lastbilen.

88
00:08:22,918 --> 00:08:25,319
Okay.

89
00:08:26,855 --> 00:08:29,256
Vi ses senere?

90
00:08:29,258 --> 00:08:31,992
Det håber jeg.

91
00:08:31,994 --> 00:08:34,394
Mmm.

92
00:08:43,037 --> 00:08:45,873
Så du har fået en ny kæreste nu?

93
00:08:45,875 --> 00:08:50,043
Hej, mor skal også have et liv.

94
00:08:57,552 --> 00:08:59,086
Prøver at få disse penge, homie.

95
00:08:59,088 --> 00:09:00,821
Det er alt, hvad jeg handler om.

96
00:09:00,823 --> 00:09:02,322
Nigga sover herude.

97
00:09:02,324 --> 00:09:04,291
Hey homie, vil du have noget græs?

98
00:09:04,293 --> 00:09:06,927
Næh mand, jeg er sej.

99
00:09:07,996 --> 00:09:09,930
Mand, jeg vil ikke sige nej
penge heroppe,

100
00:09:09,932 --> 00:09:13,367
der er for mange ukrudtsmænd
heroppe.

101
00:09:13,369 --> 00:09:15,536
Lad os gå til disse hos,
nigga.

102
00:09:15,538 --> 00:09:17,404
Fo sho.

103
00:09:23,478 --> 00:09:26,814
Hvordan har mødre det?
Hun sej.

104
00:09:26,816 --> 00:09:30,350
Jeg tror hun fik
en ny kæreste og lort.

105
00:09:30,352 --> 00:09:32,519
En eller anden gammel røvnigga.

106
00:09:32,521 --> 00:09:36,023
Jeg ved, hun vil
vil smide mig ud.

107
00:09:36,025 --> 00:09:37,257
Han vil gerne
ligge i huset,

108
00:09:37,259 --> 00:09:43,030
flyt min røv ud, så han
kan komme til min mor.

109
00:09:43,431 --> 00:09:48,602
Det næste du ved, vil han
går på hovedet på hende.

110
00:09:49,170 --> 00:09:50,470
Er det ikke sådan det går? Hmm.

111
00:09:50,472 --> 00:09:53,307
<i>Hvorfor
er du stadig sammen med ham alligevel?</i>

112
00:09:53,309 --> 00:09:55,309
<i>I er altid oppe i klinikken.</i>

113
00:09:55,311 --> 00:09:59,613
Det er ikke Jodys skyld.
Det tager to.

114
00:09:59,615 --> 00:10:01,548
Jeg burde ikke stoppe
tager mine piller.

115
00:10:01,550 --> 00:10:03,183
Der går du
bebrejde dig selv igen.

116
00:10:03,185 --> 00:10:08,222
Pige, hvor mange gange har jeg hørt dig
ringer i telefonen om hans røv?

117
00:10:08,224 --> 00:10:09,189
Du skal skære ham løs.

118
00:10:09,191 --> 00:10:13,227
Jeg er ligeglad med, om I alle får en baby
sammen. Det betyder ikke, at han ejer dig.

119
00:10:13,229 --> 00:10:14,895
Se, vær Jody
fremsætter trusler, okay?

120
00:10:14,897 --> 00:10:17,464
Han lægger ikke hænderne på mig,
lige meget hvor sur han bliver.

121
00:10:17,466 --> 00:10:20,133
Den nigga er ikke tosset.
Tæve, tak.

122
00:10:20,135 --> 00:10:22,870
Og hvor længe har du været sammen med Chris?
Tre år?

123
00:10:22,872 --> 00:10:25,405
Og hvor mange gange den dreng
færdig gået på hovedet...

124
00:10:25,407 --> 00:10:27,307
Og sætte sin fod i din røv?

125
00:10:27,309 --> 00:10:29,343
Åh, ja, pige,
hvordan føles øjet?

126
00:10:29,345 --> 00:10:32,512
Det er i orden.
Det er i orden.

127
00:10:32,514 --> 00:10:34,915
Shit. Vi bor i hvert fald sammen
dog.

128
00:10:34,917 --> 00:10:39,286
Jody vil bare lege med dit liv og
snor dig med, når det passer ham.

129
00:10:39,288 --> 00:10:43,090
Han formentlig med sin anden baby
mor, når han ikke er sammen med dig.

130
00:10:43,092 --> 00:10:46,393
Vær venlig at tro.
Det elsker han ikke.

131
00:10:46,395 --> 00:10:49,229
Åh, men han elsker dig dog, hva?

132
00:10:49,231 --> 00:10:50,430
Du skal tjekke ham.

133
00:10:50,432 --> 00:10:52,432
Hvad han siger om jer
Får du et sted sammen?

134
00:10:52,434 --> 00:10:58,305
Jody vil ikke bo hos mig.
Han vil bo hos sin mor.

135
00:10:58,307 --> 00:11:00,140
Jody, min Jody.

136
00:11:00,142 --> 00:11:02,209
Min baby en mors dreng,
det er alt.

137
00:11:02,211 --> 00:11:04,211
Det vil han aldrig
forlade sin mor.

138
00:11:04,213 --> 00:11:06,113
Lad ham kneppe hans
mor så, shit.

139
00:11:06,115 --> 00:11:09,249
Hav hendes røv
helt oppe på klinikken.

140
00:11:09,251 --> 00:11:10,450
Shit.

141
00:11:10,452 --> 00:11:14,521
<i>♪ Makaveli i denne killuminati ♪
♪ gennem hele din krop ♪</i>

142
00:11:14,523 --> 00:11:19,526
<i>♪ slaget er som en 12 gauge ♪
♪ skudt øhh, føl mig ♪</i>

143
00:11:19,528 --> 00:11:22,229
<i>♪ og Gud sagde, at han skulle ♪
♪ send hans enfødte søn ♪</i>

144
00:11:22,231 --> 00:11:26,400
<i>♪ at lede det vilde ♪
♪ ind i mandens veje ♪</i>

145
00:11:26,402 --> 00:11:30,404
<i>♪ følg mig, spis mit kød ♪
♪ kød af mit kød ♪</i>

146
00:11:30,406 --> 00:11:33,206
<i>♪ kom med mig, hils Mary ♪</i>

147
00:11:33,208 --> 00:11:36,243
<i>♪ løb hurtigt, se ♪
♪ hvad har vi her ♪</i>

148
00:11:36,245 --> 00:11:39,246
<i>♪ LA LA LA LA ♪
♪ LA LA LA LA ♪</i>

149
00:11:39,248 --> 00:11:40,948
<i>♪ Jeg er ikke en morder ♪
♪ men skub mig ikke ♪</i>

150
00:11:40,950 --> 00:11:43,684
<i>♪ hævn er som den sødeste ♪
♪ glæde ved siden af Gettin' fisse ♪</i>

151
00:11:43,686 --> 00:11:47,087
<i>♪ billedafsnit fjernet, ♪
♪ kloge ord bliver citeret ♪</i>

152
00:11:47,089 --> 00:11:49,656
<i>♪ kiggede svagheden i ♪
♪ rap spil og syede det ♪</i>

153
00:11:49,658 --> 00:11:52,025
<i>♪ bøj dig ned, bed til Gud i håb ♪
♪ at han lytter ♪</i>

154
00:11:52,027 --> 00:11:55,529
<i>♪ ser niggas komme efter mig, til ♪
♪ mine diamanter, når de glimter ♪</i>

155
00:11:55,531 --> 00:11:57,597
<i>♪ vær nu opmærksom, ♪
♪ hvil i fred far ♪</i>

156
00:11:57,599 --> 00:11:59,299
<i>♪ Jeg er et spøgelse i ♪
♪ disse drabsmarker ♪</i>

157
00:11:59,301 --> 00:12:02,636
<i>♪ hils Mary, fang mig, hvis jeg går, ♪
♪ lad os gå dybt indeni ♪</i>

158
00:12:09,344 --> 00:12:12,746
Jeg elsker dig, Jody.

159
00:12:12,748 --> 00:12:14,614
Jeg elsker også dig.

160
00:12:14,616 --> 00:12:16,083
Jeg vil have dig til at få min baby.

161
00:12:16,085 --> 00:12:18,018
<i>Jeg vil gerne have din baby, Jody.</i>

162
00:12:18,020 --> 00:12:20,020
Jeg vil have din baby.

163
00:12:20,022 --> 00:12:20,988
<i>Ja.</i>

164
00:12:20,990 --> 00:12:21,755
Ja, jeg elsker dig, Jody.

165
00:12:21,757 --> 00:12:24,758
- Jeg elsker dig, dreng.
- Jeg elsker også dig, pige.

166
00:12:24,760 --> 00:12:26,159
<i>Jeg elsker også dig, Jody.</i>

167
00:12:26,161 --> 00:12:27,627
Men du skræmmer mig virkelig.

168
00:12:27,629 --> 00:12:29,730
Du skræmmer også mig.

169
00:12:50,618 --> 00:12:56,223
<i>Det er min baby!</i>

170
00:12:57,226 --> 00:13:00,260
- Åh, min skat.
- Græd ikke, mor.

171
00:13:00,262 --> 00:13:05,232
Giv ham tilbage!
Gud, vær venlig, giv ham tilbage!

172
00:13:05,234 --> 00:13:08,635
<i>Gud, tak!</i>

173
00:13:08,637 --> 00:13:10,070
<i>Jody!</i>

174
00:13:19,647 --> 00:13:23,717
Uh, må jeg få min
bil så jeg kan komme på arbejde?

175
00:13:23,719 --> 00:13:26,219
- Din bil?
- Min bil!

176
00:13:26,221 --> 00:13:29,689
Fortsæt med alt det, pige.
Jeg sover herovre.

177
00:13:29,691 --> 00:13:32,192
Kom nu, Jody, det er mandag.
Jeg kan ikke komme for sent.

178
00:13:32,194 --> 00:13:36,163
Mandag? Hvad er det
skal betyde?

179
00:13:36,165 --> 00:13:38,665
Rejs dig, Jody!

180
00:13:39,267 --> 00:13:40,767
Vær venligst rettidigt.

181
00:13:40,769 --> 00:13:43,503
Jeg kommer altid til tiden, yvette.
Mm-hmm.

182
00:13:43,505 --> 00:13:48,341
Lad mig ikke vente, Jody.
Giv mig noget sukker.

183
00:13:55,483 --> 00:13:58,251
<i>Hej. Jeg elsker også dig.
Elsker dig.</i>

184
00:13:58,253 --> 00:14:00,420
<i>Får du en god dag?
Ja.</i>

185
00:14:00,422 --> 00:14:02,622
Vær god, okay? Lyt til far.
<i>Okay.</i>

186
00:14:02,624 --> 00:14:05,725
- Okay. Elsker dig.
- <i>Elsker også dig, mor.</i>

187
00:14:05,727 --> 00:14:08,562
Okay. Tommelfinger op.
Min mand.

188
00:14:08,564 --> 00:14:10,363
Vær også god.

189
00:14:10,365 --> 00:14:14,434
Jeg har det altid godt, skat.
Ja, rigtigt.

190
00:14:15,803 --> 00:14:19,172
Kom foran,
lille mand.

191
00:14:19,440 --> 00:14:21,274
Ung baller,
fremtidig skudopkalder.

192
00:14:21,276 --> 00:14:25,178
<i>5:05, Jody.
Kom ikke for sent.</i>

193
00:14:30,485 --> 00:14:33,320
Øh-hø, ja.

194
00:14:35,824 --> 00:14:41,128
Nikker du også med hovedet derovre?
Det er min dreng.

195
00:14:41,896 --> 00:14:45,232
Mor... <i>vent et øjeblik, Jody!
Hold da op!</i>

196
00:14:45,234 --> 00:14:50,203
Mor, det er dig, der har
denne mand herude venter.

197
00:14:51,272 --> 00:14:52,606
Hvordan ser jeg ud?

198
00:14:52,608 --> 00:14:56,810
Okay. Hvor skal du hen? Jeg ved det ikke.
Jeg går bare.

199
00:14:56,812 --> 00:14:58,512
Shit, spurgte han, og jeg går.

200
00:14:58,514 --> 00:15:00,547
Halskæde eller ingen halskæde? Du ved det ikke.
Ingen halskæde.

201
00:15:00,549 --> 00:15:04,151
Mor, hvorfor går du ud med denne mand
og du ved ikke hvor han tager dig hen?

202
00:15:04,153 --> 00:15:08,522
Og hvordan du ved, hvordan du skal bære den stramme røvkjole
så hvis du ikke ved hvor du skal hen?

203
00:15:08,524 --> 00:15:11,424
Dette er en kjole til alle formål.
Forstår du?

204
00:15:11,426 --> 00:15:13,460
Jeg er forberedt
til noget i denne kjole.

205
00:15:13,462 --> 00:15:18,231
Plus han kan lide musik, så vi
skal nok høre noget musik.

206
00:15:18,233 --> 00:15:21,668
Ved du hvor han bor?
Har du været i hans hus endnu?

207
00:15:21,670 --> 00:15:24,938
Hvad du ved om denne mand
udover at han smiler i dit ansigt?

208
00:15:24,940 --> 00:15:27,307
Han kunne være skør eller sådan noget.

209
00:15:27,309 --> 00:15:29,776
Er han en morder som Henry?

210
00:15:29,778 --> 00:15:32,512
Hvorfor fatter du dig ikke
en af dem I-syv kærester?

211
00:15:32,514 --> 00:15:37,417
En af dem hvidkravebrødre
med en af dem dokumentmapper.

212
00:15:37,785 --> 00:15:40,387
Du kan lide dem bøller, mor.
Jeg ved ikke hvorfor.

213
00:15:40,389 --> 00:15:44,958
Din far var en bøller. Jeg mangler bare en
mand, der kan håndtere en kvinde som mig.

214
00:15:44,960 --> 00:15:48,562
Hvorfor skal han dog være en bøller?
Bare for det, at håndtere dig?

215
00:15:48,564 --> 00:15:51,898
Melvin er ikke en bøller.
Han er en flink fyr. Se.

216
00:15:51,900 --> 00:15:54,234
Jeg går ud.
Det er alt, hvad jeg ved.

217
00:15:54,236 --> 00:15:57,537
Det er alt, hvad jeg behøver at vide.
Føler du mig? Jeg har en date.

218
00:15:57,539 --> 00:16:01,775
Taler om, at jeg ser ud "alt
rigtigt." Jeg ser godt ud.

219
00:16:13,287 --> 00:16:15,956
Hvad sker der, mand?

220
00:16:18,693 --> 00:16:22,696
- Det er nogle fine sko.
- Stacy Adams.

221
00:16:22,698 --> 00:16:27,634
Stacy Adams, hva'?
O.G. Stil.

222
00:16:29,670 --> 00:16:30,971
Hvor skal du hen?
Danse?

223
00:16:30,973 --> 00:16:33,607
Jeg tager hende med til denne klub
over på crenshaw.

224
00:16:33,609 --> 00:16:37,877
Lyt til noget musik. Min
partner spiller i et band der.

225
00:16:37,879 --> 00:16:40,547
Åh, det er godt.
Det er rigtig godt.

226
00:16:40,549 --> 00:16:42,582
Min mor kan lide at danse.

227
00:16:42,584 --> 00:16:43,984
Jeg tænkte lige, at jeg ville spørge dig
fordi jeg lige har mødt dig,

228
00:16:43,986 --> 00:16:49,656
og jeg ønskede ikke at skulle chaperone
I gamle i aften, I ved.

229
00:16:49,658 --> 00:16:51,625
Hmm.

230
00:16:55,830 --> 00:16:56,963
<i>Det er min bror ray.</i>

231
00:16:56,965 --> 00:17:00,600
Han boede også her
før min mor smed ham ud...

232
00:17:00,602 --> 00:17:03,470
Over hendes sidste kæreste.

233
00:17:04,939 --> 00:17:07,440
Han er død nu.

234
00:17:07,442 --> 00:17:10,410
Min bror, mener jeg.

235
00:17:10,745 --> 00:17:13,680
Så hvor bor du, mand?
Hvor kommer du fra, homie?

236
00:17:13,682 --> 00:17:16,483
Jeg bor i Inglewood.

237
00:17:16,485 --> 00:17:20,287
Jeg voksede op på 101st og Vermont.

238
00:17:20,289 --> 00:17:23,390
Hoovers. Ja.

239
00:17:23,392 --> 00:17:26,626
Det var længe siden.

240
00:17:26,628 --> 00:17:30,764
Jeg var ung... og dum.

241
00:17:32,034 --> 00:17:34,834
Hvad laver du, Jody? Dig
roder med min date? Nej, nej.

242
00:17:34,836 --> 00:17:38,071
<i>Jeg holder ham bare med selskab.
Spiller værten.</i>

243
00:17:38,073 --> 00:17:39,973
Jeg er vært, du ved.

244
00:17:39,975 --> 00:17:42,642
Ingen kan lide at sidde oppe
herinde og venter alene.

245
00:17:42,644 --> 00:17:44,911
Hvorfor kan en kvinde ikke være klædt på
når du kommer dertil?

246
00:17:44,913 --> 00:17:47,614
<i>De altid
fik os til at vente, ikke?</i>

247
00:17:47,616 --> 00:17:51,051
Uanset hvad, Jody.
Ja.

248
00:17:59,794 --> 00:18:02,529
Okay,
så I har det godt.

249
00:18:02,531 --> 00:18:06,466
Jeg har en overraskelse til dig. mor,
du husker dit udgangsforbud.

250
00:18:06,734 --> 00:18:08,034
Her går du.
Tak.

251
00:18:08,036 --> 00:18:11,004
Har du brug for nogle penge?
Jeg har en lille ændring til dig.

252
00:18:11,006 --> 00:18:12,972
<i>Vær venlig, Jody.
Du har ingen penge.</i>

253
00:18:12,974 --> 00:18:15,909
Bring mig en fatburger tilbage, mor,
på det rigtige. Lidt ost.

254
00:18:15,911 --> 00:18:20,447
Du ved, hvordan jeg kan lide det.
<i>Gå ind i huset!</i>

255
00:18:21,048 --> 00:18:24,884
Vær nu forsigtig
med min mor, mand.

256
00:18:29,657 --> 00:18:31,358
Bror,
bryde brød med mig bror.

257
00:18:31,360 --> 00:18:32,992
Fik den rene kage.
Ingen smør ingen sukker.

258
00:18:32,994 --> 00:18:34,994
Lige ligesom
min brors sjæl.

259
00:18:34,996 --> 00:18:37,797
Ja faktisk 7-up kage, vi fik
pund kage.

260
00:18:37,799 --> 00:18:38,865
Giv mig noget af den pundkage.

261
00:18:38,867 --> 00:18:40,433
Ja sandelig bror,
der går du.

262
00:18:40,435 --> 00:18:44,738
Tak bror. Du har en
god dag i dag, salaam.

263
00:18:49,777 --> 00:18:52,579
I dag begynder jeg et nyt liv,

264
00:18:52,581 --> 00:18:54,981
for jeg er mesteren
af mine evner,

265
00:18:54,983 --> 00:18:59,686
og det bliver i dag
en stor og smuk dag.

266
00:18:59,688 --> 00:19:01,554
Hvad?

267
00:19:01,556 --> 00:19:05,091
Jeg sagde i dag, jeg begynder et nyt liv,

268
00:19:05,093 --> 00:19:07,594
for jeg er mesteren
af mine evner,

269
00:19:07,596 --> 00:19:11,030
og det bliver i dag
en stor og smuk dag.

270
00:19:11,032 --> 00:19:15,068
Puder, puder.
Gåsedun, $35.

271
00:19:18,973 --> 00:19:21,808
Ært, er du en køber
eller en sælger?

272
00:19:21,810 --> 00:19:23,076
Hvad?

273
00:19:23,078 --> 00:19:24,711
Videoer, homie. Videoer.

274
00:19:24,713 --> 00:19:29,849
DVD, CD'er, Master P,
Charlies engle.

275
00:19:34,455 --> 00:19:36,723
Se på dig selv.

276
00:19:36,725 --> 00:19:40,126
Hvor mange millionærer
er du klar, bruh?

277
00:19:40,128 --> 00:19:42,829
Jeg tæller mindst tre.

278
00:19:42,831 --> 00:19:45,498
Mand, hvad fanden
taler du om?

279
00:19:45,500 --> 00:19:49,636
Ært! Se dig omkring, mand.

280
00:19:49,638 --> 00:19:52,505
Ser du, hvad jeg ser?

281
00:19:52,507 --> 00:19:53,973
Jeg ser penge.

282
00:19:53,975 --> 00:19:57,110
Se på min mand derovre
sælger t-shirts.

283
00:19:57,112 --> 00:20:00,513
Bror derovre
sælger tærter og papir.

284
00:20:00,515 --> 00:20:02,182
Kagemand derovre.

285
00:20:02,184 --> 00:20:05,952
Alle bevæger sig,
tjener penge, ikke?

286
00:20:05,954 --> 00:20:09,956
Mens vi står stille
er i stykker.

287
00:20:10,124 --> 00:20:13,860
Jeg fandt ud af alt det lort,
mand. Alt dette.

288
00:20:13,862 --> 00:20:18,465
Hele denne verden bevæger sig fremad
gennem transaktioner.

289
00:20:18,467 --> 00:20:20,133
Handel, nigga.

290
00:20:20,135 --> 00:20:22,602
Udvekslingen
af varer og tjenesteydelser.

291
00:20:22,604 --> 00:20:27,073
<i>Al den rigtige bold og
succesrige mennesker er sælgere.</i>

292
00:20:27,075 --> 00:20:32,045
Og alle de knuste mennesker
playin' catch-up er købere.

293
00:20:32,213 --> 00:20:35,748
Jeg prøver ikke at gå ud
sådan, ært.

294
00:20:35,750 --> 00:20:38,751
Jeg vil være sælger.

295
00:20:39,019 --> 00:20:42,722
Jeg får min egen virksomhed...

296
00:20:42,724 --> 00:20:44,691
Og ændre spillet.

297
00:20:44,693 --> 00:20:46,493
Tøj?
Vil du sælge tøj?

298
00:20:46,495 --> 00:20:49,028
Du vil gerne være en booster
den mand plejede at komme ned...

299
00:20:49,030 --> 00:20:50,997
Til telefonselskabet
sælger kjoler.

300
00:20:50,999 --> 00:20:52,632
Du kan huske ham, nita.
Cutie pie.

301
00:20:52,634 --> 00:20:54,901
Hvad sælger du? Kvinders
tøj eller herretøj, Jody?

302
00:20:54,903 --> 00:20:57,704
Kvinders tøj. Det er
en god forretning, skat.

303
00:20:57,706 --> 00:20:58,938
Kvinder køber tøj
hver anden dag.

304
00:20:58,940 --> 00:21:01,841
Men hvis du vil gøre det, skal du
at vide noget om kvinder.

305
00:21:01,843 --> 00:21:03,510
Jeg ved alt om
det er kvinder, mor.

306
00:21:03,512 --> 00:21:05,712
Åh, hører du din søn?
Du er en dårlig lille dreng, Jody.

307
00:21:05,714 --> 00:21:09,549
- Tro mig venligst.
- Forsøger du at være sælger eller genert?

308
00:21:09,551 --> 00:21:12,619
<i>Kender du forskellen?
En shyster sælger dig noget,</i>

309
00:21:12,621 --> 00:21:14,053
og efter du har købt det,
du føler, du er blevet taget.

310
00:21:14,055 --> 00:21:17,590
<i>Du køber noget godt fra en vare
sælger, og du føler dig heldig.</i>

311
00:21:17,592 --> 00:21:20,126
Åh, en god sælger får dig til at føle dig
så godt du købte noget,

312
00:21:20,128 --> 00:21:24,297
du vil gå tilbage igen og igen
at give mo' penge og mo' penge.

313
00:21:24,299 --> 00:21:25,565
Åh, det lyder som sex.

314
00:21:25,567 --> 00:21:29,035
- <i>Okay, hvad skal jeg ellers vide?
- Størrelser.</i>

315
00:21:29,037 --> 00:21:31,771
Du skal kende en kvindes størrelse på
syn, før hun overhovedet fortæller dig.

316
00:21:31,773 --> 00:21:34,941
Du skal ikke engang vente på hende
at fortælle dig. Du burde bare vide det.

317
00:21:34,943 --> 00:21:38,645
Og du skal komplimentere dem,
selvom de er store og grimme.

318
00:21:38,647 --> 00:21:40,013
Især hvis de er store og grimme.

319
00:21:40,015 --> 00:21:41,147
Ligesom bernice.

320
00:21:41,149 --> 00:21:42,081
Det er en stor tæve.

321
00:21:42,083 --> 00:21:43,850
De vil være din faste
kunder.

322
00:21:43,852 --> 00:21:47,654
Kend en kvindes yndlingsfarve,
hvad er der i sæsonen.

323
00:21:47,656 --> 00:21:48,655
Det er vigtigt.

324
00:21:48,657 --> 00:21:49,322
Åh, og stoffer.

325
00:21:49,324 --> 00:21:50,990
Hvordan det føles på vores hud,
det elsker vi.

326
00:21:50,992 --> 00:21:52,992
Hvad er den gennemsnitlige størrelse
af en kvinde?

327
00:21:52,994 --> 00:21:56,162
Jeg er en størrelse fem, seks.
Det er gennemsnitligt.

328
00:21:56,164 --> 00:21:57,897
For hvem, en hvid pige?

329
00:21:57,899 --> 00:22:01,768
Nu, Jody, skat, jeg er en størrelse 16.
Og det er også gennemsnitligt.

330
00:22:01,770 --> 00:22:04,938
Husk det, og du vil
tjene mange flere penge.

331
00:22:04,940 --> 00:22:08,908
Baby, den bedste tid
at gøre alt dette er lønningsdag.

332
00:22:16,183 --> 00:22:17,951
Rachel? Hej.

333
00:22:17,953 --> 00:22:21,621
Mit navn er Joseph summers. En masse
af mine venner kalder mig Jody.

334
00:22:21,623 --> 00:22:24,757
Ah, du vil være min ven, hva'?
Åh, ja.

335
00:22:24,759 --> 00:22:28,294
Jeg tænkte på, om jeg kunne tale
til nogle få af dine kunder,

336
00:22:28,296 --> 00:22:29,629
vis dem nogle af mine varer.

337
00:22:29,631 --> 00:22:32,832
Du ved, jeg ville ikke bare komme
herinde og begynde at tale med folk...

338
00:22:32,834 --> 00:22:38,271
<i>Uden at du velsigner mig.
Hvad sælger du?</i>

339
00:22:38,339 --> 00:22:41,808
Ser du dette?
Det er din farve.

340
00:22:41,810 --> 00:22:43,977
Du er også en jordfarvet kvinde.
Jeg vidste det.

341
00:22:43,979 --> 00:22:45,778
Det matcher dit hår
og alt.

342
00:22:45,780 --> 00:22:47,714
Skat, mærk hvor blødt det
er lige der. Mmm.

343
00:22:47,716 --> 00:22:52,719
Ser du det? Se hvor blødt det
er der lige? Ja. Mmm.

344
00:22:52,721 --> 00:22:54,821
Dette er fra Paris.
Det er det franske lort.

345
00:22:54,823 --> 00:22:59,225
Du vil ændre spillet med dette.
Denne couture.

346
00:22:59,227 --> 00:23:01,361
Pige, det er
den polyesterkant.

347
00:23:01,363 --> 00:23:03,296
Du putter det i tørretumbleren
og bare gå.

348
00:23:03,298 --> 00:23:06,099
Ja, det er den perfekte kjole
til dig lige her.

349
00:23:06,101 --> 00:23:10,003
Dette er en stil til alle formål,
kjole til alle formål.

350
00:23:10,005 --> 00:23:12,005
Du ved hvad det betyder,
til alle formål?

351
00:23:12,007 --> 00:23:15,141
Du kan bære dette på arbejde
og gå direkte til happy hour.

352
00:23:15,143 --> 00:23:19,846
<i>Pige, bukserne blev glade
time skrevet over dem.</i>

353
00:23:19,848 --> 00:23:23,750
Jeg skal fortælle dig hvad.
Skat, jeg vil ikke lyve for dig.

354
00:23:23,752 --> 00:23:25,885
Hvad?
De er en af ​​slagsen lige der.

355
00:23:25,887 --> 00:23:28,321
Eksplosiv! Hov!
Du går op ad gaden...

356
00:23:28,323 --> 00:23:31,658
Og se nogen med de bukser
på, skat, kom du bare og bid mig.

357
00:23:31,660 --> 00:23:33,292
Det sker ikke.
Jeg fortæller dig, skat.

358
00:23:33,294 --> 00:23:37,997
<i>Du tager det på, bling-bling!
Hvor meget?</i>

359
00:23:38,032 --> 00:23:40,033
Jeg lader det gå for omkring $40.

360
00:23:40,035 --> 00:23:42,735
Fyrre dollars?

361
00:23:42,737 --> 00:23:46,272
Se, mand, 35 dollars.
Det er det laveste jeg kan gå.

362
00:23:46,274 --> 00:23:49,042
Du dræber mig.
Mm-hmm.

363
00:23:49,044 --> 00:23:51,878
Okay, femogtredive.

364
00:23:52,713 --> 00:23:53,980
Ja, åh.
Tak.

365
00:23:53,982 --> 00:23:59,819
Klem min lille røv op i det her,
upstage disse tæver heroppe...

366
00:23:59,821 --> 00:24:02,989
kan du lide det, pige?
Sød?

367
00:24:03,757 --> 00:24:07,827
Hundrede,
to hundrede, tre...

368
00:24:07,829 --> 00:24:09,462
det er sådan set $400!

369
00:24:09,464 --> 00:24:13,966
Åh, det er vanvittigt!

370
00:24:13,968 --> 00:24:16,135
Hov-hø!

371
00:24:16,137 --> 00:24:20,006
Åh, det er vanvittigt.

372
00:24:20,008 --> 00:24:24,811
Åh, det er vanvittigt.
Okay. Det er rigtig effektivt.

373
00:24:27,448 --> 00:24:30,817
<i>Klar lastbil?</i>

374
00:24:30,819 --> 00:24:33,720
Okay, tag det op.

375
00:24:48,502 --> 00:24:51,270
Kom så, hund.

376
00:24:59,179 --> 00:25:03,049
Hej, jeg kan lide. Mmm.

377
00:25:03,051 --> 00:25:07,253
Ser godt ud, ikke? Mor ser ud
flyve, gør hun ikke, Joe-Joe?

378
00:25:07,255 --> 00:25:10,456
Ser din mor godt ud?
Ja.

379
00:25:10,458 --> 00:25:12,859
- Jeg har endnu en overraskelse til dig.
- Hvad?

380
00:25:12,861 --> 00:25:16,028
Den smukke kjole.
Min søn ser pæn ud nu.

381
00:25:16,030 --> 00:25:18,498
vi laver herude
store ting, skat!

382
00:25:18,500 --> 00:25:20,433
Jody, hvad gjorde du ved min bil?

383
00:25:20,435 --> 00:25:23,202
Skat, jeg har dem
tonede ruder udført.

384
00:25:23,204 --> 00:25:26,405
Jeg fik nogle dåser fra
mine mexicanske homies.

385
00:25:26,407 --> 00:25:29,142
Hah hah!

386
00:25:29,144 --> 00:25:31,110
Ja! Øh!

387
00:25:31,112 --> 00:25:33,412
Åh.

388
00:25:33,414 --> 00:25:39,252
Hov! Jeg fortalte dig, at hun ville kunne lide det.
Far fik smag.

389
00:25:58,205 --> 00:26:02,542
<i>♪ Fars hjem ♪
♪ vil du have noget morgenmad? ♪</i>

390
00:26:02,544 --> 00:26:06,813
<i>♪ Din fars hjem ♪</i>

391
00:26:06,815 --> 00:26:09,549
<i>♪ for at blive ♪</i>

392
00:26:12,053 --> 00:26:16,055
<i>♪ Far er hjemme for at blive ♪</i>

393
00:26:16,057 --> 00:26:21,227
<i>♪ Jeg er ikke ♪
♪ tusind miles væk ♪</i>

394
00:26:21,229 --> 00:26:25,064
<i>♪ far er hjemme for at blive ♪</i>

395
00:26:25,066 --> 00:26:29,869
<i>♪ og jeg vil være her ♪</i>

396
00:26:38,279 --> 00:26:40,546
Jeg lærte så mange
utrolige hemmeligheder.

397
00:26:40,548 --> 00:26:42,348
Når det kommer til placering
annoncer i aviser,

398
00:26:42,350 --> 00:26:46,352
bare en hemmelighed, som jeg viser dig
kunne give dig en formue...

399
00:26:46,354 --> 00:26:48,487
Uge efter uge efter uge.
Dejligt, hva'?

400
00:26:48,489 --> 00:26:52,058
Prøv kun at placere én annonce i
avis… state of the art.

401
00:26:52,060 --> 00:26:54,927
Ja, dette er bomben.

402
00:26:54,929 --> 00:26:58,598
Mor fortalte mig ikke, at hun var ved at blive
et nyt tv. Hun vidste det ikke.

403
00:26:58,600 --> 00:27:02,368
- Det var en overraskelse.
- Åh, ja?

404
00:27:02,370 --> 00:27:05,371
Nå, jeg er nødt til at tilslutte videobåndoptageren
og indstil timeren på den.

405
00:27:05,373 --> 00:27:08,307
Hun vil se <i>de unge
og de rastløse og Oprah...</i>

406
00:27:08,309 --> 00:27:10,943
Jeg tilsluttede den
og indstille det allerede.

407
00:27:10,945 --> 00:27:13,179
<i>Giv fjernbetjeningen forbi, unge.</i>

408
00:27:13,181 --> 00:27:16,349
<i>Lad mig vise dig, hvordan det fungerer.</i>

409
00:27:16,950 --> 00:27:20,052
Jeg har denne dårlige dreng
fra min mand gratis.

410
00:27:20,054 --> 00:27:21,954
Du ved hvor meget
det er værd at købe det...

411
00:27:21,956 --> 00:27:25,558
I en af dem dyre røv
elektroniske butikker?

412
00:27:25,560 --> 00:27:28,961
Kostede et greb.
Ja, du har ret.

413
00:27:28,963 --> 00:27:30,997
Men du ved hvordan
det er vi sorte.

414
00:27:30,999 --> 00:27:32,665
Ja, vi lever af
byttesystemet.

415
00:27:32,667 --> 00:27:35,101
Du ved hvad som helst
om byttesystemet?

416
00:27:35,103 --> 00:27:38,104
Ser du, når sorte folk
havde ingen penge,

417
00:27:38,106 --> 00:27:40,006
vi plejede at bytte for ting.

418
00:27:40,008 --> 00:27:41,507
Så min mand, han giv mig dette tv...

419
00:27:41,509 --> 00:27:43,910
For jeg har lagt noget arbejde i
for ham dengang.

420
00:27:43,912 --> 00:27:47,346
Du ved, skød et par
niggas, skær nogle folk op.

421
00:27:47,348 --> 00:27:52,018
Alt sammen noget dumt lort.
Ja, jeg var ligesom dig, Jody.

422
00:27:52,020 --> 00:27:55,454
Ung, stum og ude af kontrol.

423
00:27:55,456 --> 00:27:57,156
Jeg fik en skilling, mand.

424
00:27:57,158 --> 00:28:01,060
Ti år i træk
i San Quentin og folsom.

425
00:28:01,062 --> 00:28:03,396
Alt sammen noget dumt lort.
Men dig?

426
00:28:03,398 --> 00:28:07,433
Åh, du klogere end jeg var
da jeg var på din alder.

427
00:28:07,435 --> 00:28:10,002
Ja, det må jeg give dig.
Du smarte, lille mand.

428
00:28:10,004 --> 00:28:12,171
Du er ikke nogen morder som mig,
og det er godt.

429
00:28:12,173 --> 00:28:17,310
<i>Fordi jeg var dårlig. Jeg mener, jeg
har ikke haft min kuppel lige.</i>

430
00:28:17,312 --> 00:28:19,512
Men yo, Jody, kig det her.

431
00:28:19,514 --> 00:28:21,280
På det rigtige.

432
00:28:21,282 --> 00:28:25,117
Mig og din mor
bliver virkelig seriøse.

433
00:28:25,119 --> 00:28:29,455
Du ved, så det ser ud som om jeg er det
vil være her et stykke tid.

434
00:28:29,457 --> 00:28:32,558
Det prøver jeg ikke at være
din far eller intet,

435
00:28:32,560 --> 00:28:36,329
men hvis du har brug for nogle råd,

436
00:28:36,331 --> 00:28:38,397
du er velkommen til at tale med mig.

437
00:28:38,399 --> 00:28:43,536
For jeg har set det hele,
og jeg gjorde det hele til fulde.

438
00:28:43,538 --> 00:28:47,173
Nu tror du måske, du ser
noget nyt lort herude,

439
00:28:47,175 --> 00:28:51,310
men det her er ikke noget
men en gentagelse til mig.

440
00:28:52,479 --> 00:28:55,414
Ved du, hvad jeg siger?

441
00:29:21,408 --> 00:29:25,277
Mor! mor,
bor denne nigga her nu?

442
00:29:25,279 --> 00:29:28,014
Du har denne nigga
bor du herinde nu?

443
00:29:28,016 --> 00:29:29,415
Hvad, det skal jeg ikke
at have et liv?

444
00:29:29,417 --> 00:29:33,152
- Du har et liv!
- De dage, hvor de ikke havde et liv, er forbi.

445
00:29:33,154 --> 00:29:36,255
Jeg er ikke som big mama.
Jeg skal have det sjovt.

446
00:29:36,257 --> 00:29:38,324
Du har det sjovt.
Hvorfor kan jeg ikke nyde mit liv?

447
00:29:38,326 --> 00:29:42,428
Du kan have det sjovt, mor, bare hvorfor
skal du lade manden bo her?

448
00:29:42,430 --> 00:29:44,397
Han var en morder ligesom Henry var.

449
00:29:44,399 --> 00:29:45,531
Og du fik ham i køkkenet

450
00:29:45,533 --> 00:29:49,769
røræg og drikke det hele
kool-hjælpen? Fuck!

451
00:29:49,771 --> 00:29:52,238
Han lavede morgenmad til mig!

452
00:29:52,240 --> 00:29:54,106
Okay.

453
00:29:54,108 --> 00:29:55,107
Okay.

454
00:29:55,109 --> 00:29:56,575
Hvad skal jeg gøre, hva'?

455
00:29:56,577 --> 00:29:59,345
Hvad forventer du, at jeg skal
gøre, vælte og dø?

456
00:29:59,347 --> 00:30:03,349
Så du vil sparke mig ud?
Vil du sparke mig ud?

457
00:30:03,351 --> 00:30:07,386
<i>Lad mig det vide nu, mor,
fordi jeg ikke behøver nogen overraskelser.</i>

458
00:30:07,388 --> 00:30:11,057
det gør jeg. Kan du overraske mig og
flytte ud?

459
00:30:12,793 --> 00:30:15,094
Du kunne lære meget
fra Melvin.

460
00:30:15,096 --> 00:30:16,729
<i>Han har gjort det godt
for sig selv.</i>

461
00:30:16,731 --> 00:30:20,266
Han har vendt sit liv.
Han er smart.

462
00:30:20,268 --> 00:30:21,700
Han har sin egen virksomhed.

463
00:30:21,702 --> 00:30:26,739
Jeg skal i hvert fald ikke tvinge
ham til at gå ud og ikke få noget arbejde!

464
00:30:31,611 --> 00:30:33,512
Du er ikke en baby mere, Jody.

465
00:30:33,514 --> 00:30:36,549
Du skal vokse op.
Du har din egen familie.

466
00:30:36,551 --> 00:30:42,354
Hvorfor går du og yvette ikke ud
og få jeres eget sted sammen?

467
00:30:44,257 --> 00:30:48,194
Hvorfor er du så bange
at vokse op og være en mand?

468
00:30:48,196 --> 00:30:50,429
Forlad reden.

469
00:30:50,431 --> 00:30:53,466
Jeg er en mand.

470
00:30:56,470 --> 00:30:58,437
Så du vil sparke mig ud?

471
00:30:58,439 --> 00:31:02,575
Hvad vil du sparke mig ud for,
mor, at være sammen med denne nigga?

472
00:31:02,577 --> 00:31:04,743
Du kender ham ikke engang.

473
00:31:04,745 --> 00:31:06,679
Og hvad mener du,
forlade reden?

474
00:31:06,681 --> 00:31:09,648
Du har aldrig forladt reden.
Dette er bedstemors hus.

475
00:31:09,650 --> 00:31:13,686
Jeg skal ikke forlade reden
hvis du aldrig har forladt det.

476
00:31:13,688 --> 00:31:16,489
Det er hvad
Jeg taler om, mand.

477
00:31:16,491 --> 00:31:19,325
Skal mor også have et liv?

478
00:31:19,327 --> 00:31:19,892
Fuck dig, mand.

479
00:31:19,894 --> 00:31:23,729
<i>Fortæl din søn noget
før jeg skal såre hans røv.</i>

480
00:31:23,731 --> 00:31:25,331
<i>Jeg er ikke med.</i>

481
00:31:25,333 --> 00:31:26,165
<i>Jeg er ikke med.</i>

482
00:31:26,167 --> 00:31:28,534
<i>Hvorfor han gør de ting, han gør,
savner juanita?</i>

483
00:31:28,536 --> 00:31:29,668
Fortæl mig venligst.

484
00:31:29,670 --> 00:31:31,203
Hvis nogen ved det, er det dig.

485
00:31:31,205 --> 00:31:32,738
<i>Jeg ved ikke hvad
Jeg vil gøre noget ved ham.</i>

486
00:31:32,740 --> 00:31:35,875
<i>Jeg mener, jeg elsker ham, men for fanden,
hvor meget kan en tæve tage?</i>

487
00:31:35,877 --> 00:31:37,243
Jeg kan ikke tro det her
fanden.

488
00:31:37,245 --> 00:31:40,613
Jeg har sagt det før, yvette, det er jeg ikke
prøver at være i jer alle.

489
00:31:40,615 --> 00:31:43,616
Hvad er der mellem dig og
Jody er dig og Jody.

490
00:31:43,618 --> 00:31:45,151
jeg kan ikke fortælle dig noget
om min søn.

491
00:31:45,153 --> 00:31:47,786
Nå, hvad skal jeg så
gøre med hans egoistiske røv så?

492
00:31:47,788 --> 00:31:52,725
Du ved, han fik mig og hans søn herud
går mens han ruller i min bil.

493
00:31:52,727 --> 00:31:55,461
Bilen jeg betaler sedlen på.

494
00:31:55,463 --> 00:31:58,831
Mand, jeg føler mig så dum.

495
00:31:58,833 --> 00:32:01,867
Du er ikke dum, yvette.

496
00:32:02,702 --> 00:32:07,573
Du er bare forelsket
med en mand. Puha!

497
00:32:10,777 --> 00:32:12,912
Når du er forelsket i en mand,

498
00:32:12,914 --> 00:32:15,581
han kan få dig til at føle dig ... høj,

499
00:32:15,583 --> 00:32:19,385
så højt er du bare
i det ydre rum.

500
00:32:20,688 --> 00:32:25,958
Men en mand kan også lave
din høje føles lav, virkelig lav.

501
00:32:25,960 --> 00:32:28,594
<i>Og han kan holde dig der.</i>

502
00:32:28,596 --> 00:32:30,596
Hold dig nede...

503
00:32:30,598 --> 00:32:31,497
Hvis du lader ham.

504
00:32:31,499 --> 00:32:35,601
Men ved du hvad? Du skal ikke engang bekymre dig om
al den følelse brugt rod, yvette.

505
00:32:35,603 --> 00:32:38,304
Det er bare midlertidigt.
Alle bliver brugt.

506
00:32:38,306 --> 00:32:40,306
Mænd bruger kvinder.
Kvinder bruger mænd.

507
00:32:40,308 --> 00:32:42,608
Du må bare se faktum i øjnene
du bliver brugt.

508
00:32:42,610 --> 00:32:46,812
Men hvis du føler dig så brugt
at du ikke har noget tilbage;

509
00:32:46,814 --> 00:32:48,380
hvis manden ikke giver dig
ingen handling rigtigt,

510
00:32:48,382 --> 00:32:53,252
den energi du skal bruge for at elske hans røv
selv når han opfører sig som en bastard,

511
00:32:53,254 --> 00:32:55,287
så skal du lade være.

512
00:32:55,289 --> 00:32:59,758
Hvis du ikke har noget
at give dig selv eller din baby,

513
00:32:59,760 --> 00:33:04,496
hvordan vil du så
har det at give ham?

514
00:33:06,967 --> 00:33:09,468
<i>God dreng, Joe-Joe.
Gå nu og hent majsen.</i>

515
00:33:09,470 --> 00:33:12,571
Er du færdig med tomaterne? Der går du.
<i>Ja, bedstemor.</i>

516
00:33:12,573 --> 00:33:15,908
Det er min dreng. Lidt
mere vand på de grønne.

517
00:33:15,910 --> 00:33:18,644
Bare lidt mere vand.
Hej, juanita.

518
00:33:18,646 --> 00:33:21,513
Hvor min baby?

519
00:33:25,619 --> 00:33:27,486
Hej, mor.

520
00:33:27,488 --> 00:33:33,359
Aww. Shh.

521
00:33:37,664 --> 00:33:43,302
<i>Bring min bedstebarn herover, så jeg
kan du få et farvel kys, tak.</i>

522
00:33:44,437 --> 00:33:46,438
Farvel, sødme.

523
00:33:46,440 --> 00:33:48,974
Vær en god pige.

524
00:33:59,486 --> 00:34:01,387
Det skal du
giv mig et hulrum.

525
00:34:01,389 --> 00:34:03,289
Åh, ja, skat.

526
00:34:03,291 --> 00:34:04,290
Åh, Melvin!

527
00:34:04,292 --> 00:34:05,357
Okay, cirkler nu.

528
00:34:05,359 --> 00:34:06,959
<i>Rundt rundt...</i>

529
00:34:06,961 --> 00:34:08,627
Tag den skat, tag den.

530
00:34:08,629 --> 00:34:10,396
Ja. Du rider.

531
00:34:10,398 --> 00:34:11,630
Jeg elsker at ride!

532
00:34:11,632 --> 00:34:12,698
Ingen!

533
00:34:12,700 --> 00:34:14,433
Det er den afrikanske squat fuck.

534
00:34:14,435 --> 00:34:17,803
Giv dig den gamle nigga
squat fuck.

535
00:34:21,808 --> 00:34:22,908
<i>Squat, skat.</i>

536
00:34:22,910 --> 00:34:23,776
<i>Squat, skat.</i>

537
00:34:23,778 --> 00:34:25,077
Kan I holde det nede?

538
00:34:25,079 --> 00:34:27,780
Folk prøver at sove!

539
00:34:27,782 --> 00:34:29,748
<i>Svigt mig, skat.</i>

540
00:34:29,750 --> 00:34:30,649
Fuck, mand.

541
00:34:30,651 --> 00:34:33,018
<i>Og så var hun imponeret</i>

542
00:34:33,020 --> 00:34:34,453
<i>brød hende af.</i>

543
00:34:34,455 --> 00:34:36,789
<i>Afbrød hende,
fik hende til at føle sig godt tilpas.</i>

544
00:34:36,791 --> 00:34:40,793
<i>Nu har jeg fået mig selv
en almindelig kunde.</i>

545
00:34:47,033 --> 00:34:49,702
Hvad fanden
kigger han på, mand?

546
00:34:49,704 --> 00:34:54,640
Prøver at psyke mig ud, snakker
om han en morder og det hele.

547
00:34:54,642 --> 00:34:55,541
Old school nigga.

548
00:34:55,543 --> 00:35:00,412
Han vil ikke have, at vi skal lægge
den varme på hovedet, gør han, ært?

549
00:35:00,414 --> 00:35:03,982
Vil du have mig til at tage ham ud?
Næh.

550
00:35:03,984 --> 00:35:06,819
Lad niggaen trække vejret.

551
00:35:06,821 --> 00:35:08,754
Han gør min mor ulykkelig,

552
00:35:08,756 --> 00:35:10,789
<i>få hans røv til at bløde.</i>

553
00:35:10,791 --> 00:35:13,359
<i>På det virkelige.
Få ham til at mærke stålet.</i>

554
00:35:13,793 --> 00:35:17,930
Så længe hun er glad,
han fik sit liv.

555
00:35:17,932 --> 00:35:20,399
Det vil ikke være nogen strid.

556
00:35:20,401 --> 00:35:24,370
Og jeg håber hans røv
hør mig også, nigga.

557
00:35:24,971 --> 00:35:27,740
<i>Jeg hører dig.</i>

558
00:35:28,007 --> 00:35:30,909
Du kender problemet
med dig lille niggas?

559
00:35:30,911 --> 00:35:35,080
Du tror, du ved alt
om den forbandede verden,

560
00:35:35,082 --> 00:35:37,383
og du ved ikke noget.

561
00:35:37,385 --> 00:35:40,119
Nu kan jeg se, du fik dig selv
en lille forretning i gang.

562
00:35:40,121 --> 00:35:42,654
Nå, det er godt.
Det er godt.

563
00:35:42,656 --> 00:35:43,722
Du laver det papir.

564
00:35:43,724 --> 00:35:47,826
Men når du laver papir, skal du
lære nogle regler at gå med det.

565
00:35:47,828 --> 00:35:52,464
Du skal lære forskellen
mellem våben og smør.

566
00:35:52,466 --> 00:35:54,833
Cuz. Der er to typer
af niggas i denne verden.

567
00:35:54,835 --> 00:35:59,605
Der er niggas med våben
og niggas med smør.

568
00:35:59,607 --> 00:36:01,673
Hvad er våbnene?

569
00:36:01,675 --> 00:36:04,676
Kanonerne,
det er ejendommen.

570
00:36:04,678 --> 00:36:07,146
Det er aktier og obligationer,
kunstværk.

571
00:36:07,148 --> 00:36:10,949
Du ved, shit det
værdsætter med værdi.

572
00:36:10,951 --> 00:36:14,887
Hvad er smørret?
Biler, tøj, smykker,

573
00:36:14,889 --> 00:36:18,490
<i>alt det andet lort, der ikke gør
lort efter du har købt det.</i>

574
00:36:18,492 --> 00:36:22,961
Det er det, det hele handler om,
våben og smør, skat.

575
00:36:22,963 --> 00:36:25,831
Små dumme svin.

576
00:36:31,171 --> 00:36:33,772
Se hvad jeg siger, for?

577
00:36:33,840 --> 00:36:37,910
Denne nigga gør det her lort
hver nat.

578
00:36:37,912 --> 00:36:39,912
Hvad?

579
00:36:42,081 --> 00:36:43,449
Hvorfor du altid
skal gøre noget?

580
00:36:43,451 --> 00:36:47,085
Hvorfor kan du ikke bare sidde stille? <i>Gør det ikke
kommer herind og klager...</i>

581
00:36:47,087 --> 00:36:48,587
Da du efterlod mig inde
huset hele weekenden.

582
00:36:48,589 --> 00:36:50,456
<i>Det behøver du ikke altid
intet og gå ingen steder.</i>

583
00:36:50,458 --> 00:36:53,926
<i>Se, det er derfor, vi er så delt nu som
et folk, fordi vi ikke har fokus.</i>

584
00:36:53,928 --> 00:36:56,962
Hvorfor sætter du dig ikke bare ned
et sted og fokusere?

585
00:36:56,964 --> 00:36:58,564
Shit, se nogle pbs
eller noget.

586
00:36:58,566 --> 00:37:03,035
Jody, du er så fuld af lort.
Så forbandet egoistisk.

587
00:37:03,037 --> 00:37:05,137
hvad laver du
med denne gamle røvpizza?

588
00:37:05,139 --> 00:37:07,573
Hvis du begynder at lorte,

589
00:37:07,575 --> 00:37:11,109
hvor du har været siden i går,
nucker?

590
00:37:11,144 --> 00:37:14,680
Slange kjoler, tjene penge.

591
00:37:14,682 --> 00:37:16,515
Har rettet bremserne på bilen.

592
00:37:16,517 --> 00:37:17,683
Hvad har du lavet?

593
00:37:17,685 --> 00:37:19,051
Har du fucket rundt?

594
00:37:19,053 --> 00:37:20,219
Nej.

595
00:37:20,221 --> 00:37:22,588
Lad mig lugte din pik.

596
00:37:22,590 --> 00:37:23,889
Fortsæt med det lort.

597
00:37:23,891 --> 00:37:28,594
Hvis du ikke har horet
rundt, lad mig lugte din pik.

598
00:37:28,596 --> 00:37:29,862
Jeg kan fortælle.

599
00:37:29,864 --> 00:37:30,729
Fortsæt, yvette.

600
00:37:30,731 --> 00:37:32,998
Jeg leger ikke med dig. Flytte!

601
00:37:33,000 --> 00:37:35,767
Jeg slår din røv ud.

602
00:37:38,606 --> 00:37:41,940
Se? Mit lort dufter godt,
gør det ikke?

603
00:37:41,942 --> 00:37:46,144
Se hvad?
Du har sikkert vasket det af.

604
00:37:47,680 --> 00:37:51,083
jeg er træt af, at du roder
omkring mig, Jody.

605
00:37:51,085 --> 00:37:55,521
Jeg ved, at du og sweetpea var ude
tog mig og Kim forkert i aftes.

606
00:37:55,523 --> 00:37:57,890
- Jeg lavede ikke noget, pige.
- Åh Gud.

607
00:37:57,892 --> 00:38:02,227
Så du sidder der med en straight
ansigt og sige, at I ikke gør noget?

608
00:38:02,229 --> 00:38:03,996
Jeg lavede ikke noget i aftes.

609
00:38:03,998 --> 00:38:07,799
Jeg var ovre hos Kim og spillede
spader med min homieært.

610
00:38:07,801 --> 00:38:09,167
Åh, du en skaldet løgner!

611
00:38:09,169 --> 00:38:11,103
Du gik til den eftertid
plet af crenshaw,

612
00:38:11,105 --> 00:38:14,840
og en lille grim gul kvie
rystede hendes røv i dit ansigt.

613
00:38:14,842 --> 00:38:18,911
Og så går du op til en af dem
private værelser med den grimme tæve...

614
00:38:18,913 --> 00:38:21,580
Og ved jeg ikke hvad
med hende.

615
00:38:21,582 --> 00:38:24,850
Jeg ved det, fordi Chris var der.
Sharikas Chris?

616
00:38:24,852 --> 00:38:28,587
Mm-hmm. Han så dig.
Du slog dig.

617
00:38:28,589 --> 00:38:32,558
Det hele er på din grill, dumt.

618
00:38:32,959 --> 00:38:35,994
Okay. Jeg var der.

619
00:38:35,996 --> 00:38:36,962
Men jeg kneppede ikke.

620
00:38:36,964 --> 00:38:40,032
Jeg sværger, jeg kneppede ikke. Hun bare
dansede for mig, og det er alt.

621
00:38:40,034 --> 00:38:45,904
- Rørte du ved hende?
- For helvede, nej, jeg har ikke rørt den grimme pige.

622
00:38:45,906 --> 00:38:48,707
Vi kan ikke røre dem alligevel.

623
00:38:48,709 --> 00:38:51,076
Det er imod reglerne.

624
00:38:51,078 --> 00:38:56,715
Privat dans, det er alt.
Bare en hurtig lille lapdance.

625
00:38:56,916 --> 00:38:58,150
Tror du mig ikke?
Nej.

626
00:38:58,152 --> 00:38:59,985
Jeg fortæller dig sandheden, pige.

627
00:38:59,987 --> 00:39:00,886
Jeg kneppede ikke.

628
00:39:00,888 --> 00:39:04,189
Det var en privat dans, i
hjørne, alene,

629
00:39:04,191 --> 00:39:05,190
men jeg laver ikke noget lort.

630
00:39:05,192 --> 00:39:08,293
Du skal tage mig
for en slags fjols.

631
00:39:08,295 --> 00:39:12,598
Din grimme, Jody. Jeg lugter din
beskidt røv herfra.

632
00:39:12,600 --> 00:39:15,634
<i>Hvorfor skal du være i nærheden
er det grimme piger?</i>

633
00:39:15,636 --> 00:39:18,036
Du ved, de gør det lort
hver nat, dummy?

634
00:39:18,038 --> 00:39:21,106
Du ved hvor mange pikke de
sutte hver nat?

635
00:39:21,108 --> 00:39:26,211
Og du vil fortsætte dernede ligesom
alle de andre som et fjols.

636
00:39:26,213 --> 00:39:29,114
Du må hellere ikke bringe mig noget tilbage
fra en af dem grimme tæver.

637
00:39:29,116 --> 00:39:32,618
Jeg ved så meget. Jamen, for fanden da!
Tro mig ikke.

638
00:39:32,620 --> 00:39:35,754
Jeg fortalte dig, at jeg ikke er kneppet
den pige, og det er det.

639
00:39:35,756 --> 00:39:38,357
Du bliver ved med at lægge dine hænder på mig.
Hvor skal du hen?

640
00:39:38,359 --> 00:39:43,128
Jeg hader dig! Du selvisk,
du arrogant og så dum!

641
00:39:43,130 --> 00:39:46,064
Ja, uanset hvad. Nigga, I
behøver du ikke at bo her!

642
00:39:46,066 --> 00:39:48,066
jeg er træt af at sidde
oppe i dette hus,

643
00:39:48,068 --> 00:39:51,003
ikke at have en mand
ved siden af mig, når jeg vil.

644
00:39:51,005 --> 00:39:51,970
At være ensom.

645
00:39:51,972 --> 00:39:55,674
Jeg vil gøre hvad
fanden jeg vil have.

646
00:39:55,676 --> 00:39:56,174
Hvad?

647
00:39:56,176 --> 00:39:57,142
Hvad skal du lave?

648
00:39:57,144 --> 00:40:00,178
Jeg sagde, jeg er træt af
venter på din røv.

649
00:40:00,180 --> 00:40:01,647
Jeg hader dig.

650
00:40:01,649 --> 00:40:02,781
Jeg vil have mig en mand.

651
00:40:02,783 --> 00:40:06,251
En mand, der gerne vil være det
med min og min baby.

652
00:40:06,253 --> 00:40:09,254
Og har en familie.
En rigtig mand, Jody.

653
00:40:09,256 --> 00:40:14,693
Ikke en lille dreng, stadig
bor hjemme hos sin mor.

654
00:40:14,695 --> 00:40:15,761
Fuck dig!

655
00:40:15,763 --> 00:40:16,328
Kys min røv!

656
00:40:16,330 --> 00:40:19,431
Gå ud på gaden
og være et trick.

657
00:40:19,433 --> 00:40:21,166
Jeg burde slå dig ud.

658
00:40:21,168 --> 00:40:24,302
Du må hellere lade være, ellers gør jeg det
ring til din kriminalbetjent...

659
00:40:24,304 --> 00:40:28,106
...og de sætter din sort
røv tilbage i fængsel.

660
00:40:28,108 --> 00:40:31,910
Kys nu min røv, nigga!

661
00:40:31,912 --> 00:40:34,046
Du må hellere gå væk.

662
00:40:34,048 --> 00:40:34,946
Jeg hader dig.

663
00:40:34,948 --> 00:40:36,281
Du er så dum.

664
00:40:36,283 --> 00:40:39,184
Hader du mig? Bliv ved med at sige
det lort.

665
00:40:39,186 --> 00:40:42,120
Ja, det er rigtigt.
Jeg hader din røv.

666
00:40:42,122 --> 00:40:46,191
Du gør mig syg. Jeg kan ikke
stå din sorte røv!

667
00:40:46,193 --> 00:40:50,462
Du opfører dig som en lille dreng
i stedet for en voksen mand.

668
00:40:50,464 --> 00:40:52,964
Jeg hader dig!
Nå, ved du hvad?

669
00:40:52,966 --> 00:40:57,235
Jeg hader også din røv.
Gør noget.

670
00:40:58,104 --> 00:41:01,373
Giv mig nøglerne til min bil, Jody.
Du skal ingen steder hen.

671
00:41:01,375 --> 00:41:03,141
Rejs dig fra mig, pige!
Se, der går du igen,

672
00:41:03,143 --> 00:41:07,245
bring din røv ned, vis
ud foran alle disse naboer.

673
00:41:07,247 --> 00:41:08,880
Få din røv ovenpå igen.

674
00:41:08,882 --> 00:41:11,183
Fuck dig og disse naboer!
Jeg hader dig!

675
00:41:11,185 --> 00:41:12,784
Jeg hader også dig.

676
00:41:12,786 --> 00:41:13,719
Jeg elsker dig.

677
00:41:13,721 --> 00:41:15,220
Jeg elsker dig så højt, Jody.

678
00:41:15,222 --> 00:41:17,089
Jeg elsker også dig, skat.

679
00:41:17,091 --> 00:41:19,958
Jeg går ingen steder.

680
00:41:19,960 --> 00:41:20,859
Føler du ham, skat?

681
00:41:20,861 --> 00:41:23,261
Ja, ja, jeg mærker ham.

682
00:41:23,263 --> 00:41:24,362
Føler du ham?

683
00:41:24,364 --> 00:41:26,865
Åh, min Gud, jeg føler ham!
Han føler sig stor!

684
00:41:26,867 --> 00:41:29,334
Hvad føler du?
Jeg føler far pik.

685
00:41:29,336 --> 00:41:30,736
Elsker du far pik?

686
00:41:30,738 --> 00:41:32,070
Jeg elsker far pik.

687
00:41:32,072 --> 00:41:33,238
Sig du elsker far pik.

688
00:41:33,240 --> 00:41:34,940
Jeg elsker far pik.

689
00:41:34,942 --> 00:41:37,275
Du skal rense det hele
det rod?

690
00:41:37,277 --> 00:41:38,744
Jeg rydder op!

691
00:41:38,746 --> 00:41:40,345
Vil du lave nogle tacos?

692
00:41:40,347 --> 00:41:42,114
Åh, min Gud!
Jeg er ved at komme.

693
00:41:42,116 --> 00:41:42,981
Jeg kommer!

694
00:41:42,983 --> 00:41:48,053
Ja! Ja! Ja!
Jeg laver tacos til dig!

695
00:41:51,324 --> 00:41:53,358
Åh, min Gud.

696
00:41:53,826 --> 00:41:56,061
Jeg kunne bide dig lige nu.

697
00:41:56,063 --> 00:41:58,463
For fanden, dreng. Shit!

698
00:41:58,465 --> 00:42:01,333
Hvad nu?

699
00:42:01,335 --> 00:42:03,869
Det er beat-it-up-right
danse.

700
00:42:03,871 --> 00:42:08,006
Du er så dum.

701
00:42:08,008 --> 00:42:10,842
Jeg var derovre til højre.
Følte du mig?

702
00:42:10,844 --> 00:42:11,343
Jeg mærkede det.

703
00:42:11,345 --> 00:42:13,445
Jeg kan se, at din sorte røv ikke går
ingen steder.

704
00:42:13,447 --> 00:42:15,447
Nej, det er jeg ikke, fordi jeg er sprunget.

705
00:42:15,449 --> 00:42:16,248
Du sprang baby?

706
00:42:16,250 --> 00:42:20,152
Så du vil rydde op i det
rode og lave tacos, ikke?

707
00:42:20,154 --> 00:42:22,187
Jeg laver mad og gør rent.

708
00:42:22,189 --> 00:42:23,555
Du lægger den fra dig.

709
00:42:23,557 --> 00:42:26,324
Jeg skal fodre dig,
dit store gamle monster.

710
00:42:26,326 --> 00:42:28,126
Jeg elsker dig, dreng.

711
00:42:28,128 --> 00:42:29,060
Jeg elsker også dig.

712
00:42:29,062 --> 00:42:33,298
Kom her. Medbring den chokolade
her lige nu.

713
00:42:33,300 --> 00:42:34,199
Jeg er her.

714
00:42:34,201 --> 00:42:36,568
Bare sørg for at du kan
håndtere mig.

715
00:42:36,570 --> 00:42:40,505
Prøver du at gå til runde to?

716
00:42:44,076 --> 00:42:49,181
Jody, når jeg siger jeg hader dig, hvad jeg
virkelig vil sige, at jeg elsker dig.

717
00:42:49,183 --> 00:42:53,418
Men du skræmmer mig, som om vi ikke gør det
vil være sammen eller sådan noget.

718
00:42:53,420 --> 00:42:57,989
Shh. Jeg prøver at sove.

719
00:42:57,991 --> 00:43:00,458
Vi vil altid være sammen,

720
00:43:00,460 --> 00:43:02,260
medmindre jeg bliver dræbt
eller noget.

721
00:43:02,262 --> 00:43:05,530
Sig det ikke.
Tal ikke sådan, skat.

722
00:43:05,532 --> 00:43:08,466
Ikke engang
lege sådan.

723
00:43:08,468 --> 00:43:11,570
Jeg ville miste forstanden hvis
der er sket dig noget.

724
00:43:11,572 --> 00:43:13,205
Men på det rigtige,

725
00:43:13,207 --> 00:43:16,408
du ved hvorfor jeg lavede dig
har Joe-Joe? Hvorfor?

726
00:43:16,410 --> 00:43:20,879
For jeg troede, jeg ville få det
skudt herude i disse gader.

727
00:43:20,881 --> 00:43:27,018
Jeg ville have en del af mig til at stille
være her, selvom jeg var væk.

728
00:43:27,020 --> 00:43:30,121
Da han blev født,
Jeg var ligesom "sej".

729
00:43:30,123 --> 00:43:32,157
"Uanset hvad der sker med mig,

730
00:43:32,159 --> 00:43:35,260
Jeg vil stadig være her
på en eller anden måde."

731
00:43:35,262 --> 00:43:40,131
Så hvis der sker dig noget,
hvad med mig?

732
00:43:41,133 --> 00:43:43,869
Du skal nok klare dig.

733
00:43:43,871 --> 00:43:45,237
Gå i seng.

734
00:43:45,239 --> 00:43:50,242
<i>♪ Et tidspunkt, hvor du ville være ♪</i>

735
00:43:50,244 --> 00:43:54,980
<i>♪ så langt væk hjemmefra ♪</i>

736
00:43:55,548 --> 00:43:59,384
<i>♪ så langt væk fra mig ♪</i>

737
00:43:59,386 --> 00:44:05,123
<i>♪ tænk bare på alle de øjeblikke ♪
♪ som vi havde brugt ♪</i>

738
00:44:05,125 --> 00:44:10,362
<i>♪ Jeg kan bare ikke lade dig gå ♪
♪ for mig var du ment ♪</i>

739
00:44:10,364 --> 00:44:14,032
<i>♪ og jeg mente ikke ♪
♪ for at såre dig ♪</i>

740
00:44:14,034 --> 00:44:17,936
<i>♪ men jeg ved det ♪
♪ i kærlighedens spil ♪</i>

741
00:44:17,938 --> 00:44:22,374
<i>♪ du høster, hvad du sår ♪</i>

742
00:44:22,408 --> 00:44:27,412
<i>♪ Jeg føler, det er på tide, vi skal ♪
♪ make up, skat ♪</i>

743
00:44:27,414 --> 00:44:32,250
<i>♪ Jeg føler, det er tid til os ♪
♪ for at komme sammen igen ♪</i>

744
00:44:32,252 --> 00:44:35,520
<i>♪ og få det bedste ud af tingene ♪
♪ åh, skat ♪</i>

745
00:44:35,522 --> 00:44:39,157
<i>♪ når vi er sammen ♪</i>

746
00:44:40,259 --> 00:44:43,561
<i>♪ Jeg ønsker mig en stjerne ♪</i>

747
00:44:43,563 --> 00:44:47,165
Vil I ikke have mig her?
Hvorfor smider I mig så ikke ud?

748
00:44:47,167 --> 00:44:50,001
Hold kæft, ært! Var der ikke nogen, der sagde
intet med at sparke dig ud!

749
00:44:50,003 --> 00:44:53,471
I er derinde, hvad I kalder
det, "sinuatin'"? Insinuere?

750
00:44:53,473 --> 00:44:56,708
Opfør jer som om I ikke vil have mig her.
Fuck det. Jeg tager af sted.

751
00:44:56,710 --> 00:44:57,575
Du er nødt til at holde kæft.

752
00:44:57,577 --> 00:45:02,314
- Nej, du skal holde kæft.
- <i>Du, der taler højt og laver al den larm.</i>

753
00:45:02,316 --> 00:45:04,416
Du ringer til dig selv
tilbagesnakker du til mig?

754
00:45:04,418 --> 00:45:08,219
Hvad? Du ved ikke, hvordan du skal agere
mod din mand? Fortsæt med at snakke.

755
00:45:08,221 --> 00:45:11,423
Jeg kommer derind og
sæt min fod så langt op i din...

756
00:45:11,425 --> 00:45:14,025
kom herind, Jody-Joe.

757
00:45:14,027 --> 00:45:15,393
<i>Huset fuld af kvinder, cuz.</i>

758
00:45:15,395 --> 00:45:19,064
Hus fuld af følsomme røvkvinder
beskæftiger sig med deres forbandede hormoner!

759
00:45:19,066 --> 00:45:22,300
<i>I er alle nogle ustabile væsner.
Jeg vil ikke sige "b"-ordet.</i>

760
00:45:22,302 --> 00:45:27,238
Jeg vil sige "ustabile væsner."
Det er mit nye ord for jer.

761
00:45:27,240 --> 00:45:29,207
Mor, sig ikke noget,
Jeg fortæller dig.

762
00:45:29,209 --> 00:45:32,110
Sig hvad som helst, det bliver værre.
Han er ved at gå alligevel.

763
00:45:32,112 --> 00:45:36,047
Mand, jeg er herinde og prøver at koncentrere mig.
De vil ikke bare lade en nigga være.

764
00:45:36,049 --> 00:45:38,283
Vil du have noget at drikke,
Jody-Joe?

765
00:45:38,285 --> 00:45:40,085
Nej, jeg er sej, hund.

766
00:45:40,087 --> 00:45:42,120
Hvorfor opfører du dig så genert?

767
00:45:42,122 --> 00:45:43,188
Mit hus er dit hus.

768
00:45:43,190 --> 00:45:45,357
<i>Mi casa es su casa,</i> nigga.

769
00:45:45,359 --> 00:45:49,361
Jeg fik mælk, vand, kool-aid,
jordbær sodavand.

770
00:45:49,363 --> 00:45:53,999
Jeg tager dig
noget jordbærsodavand.

771
00:45:57,203 --> 00:45:59,371
Jeg er ked af det, frøken Daniels.

772
00:45:59,373 --> 00:46:02,574
Jeg er så ked af det.
Se, jeg elsker dig og Kim.

773
00:46:02,576 --> 00:46:06,478
Jeg elsker dig nok mere, fordi
uden dig ville Kim ikke være her.

774
00:46:06,480 --> 00:46:10,515
I sagde alle, at I elskede mig.
Du fortalte mig, at jeg kunne blive her.

775
00:46:10,517 --> 00:46:14,185
Købte mig alt det nye tøj
og videospillet.

776
00:46:14,187 --> 00:46:16,688
Jeg troede, vi havde en familie.
Jeg har ingen familie.

777
00:46:16,690 --> 00:46:20,358
Jeg prøver bare at få det til at ske
her med jer, forstår du det?

778
00:46:20,360 --> 00:46:21,693
Ært! Ært.

779
00:46:21,695 --> 00:46:23,795
Hvad, nigga?
Kom her, bruh.

780
00:46:23,797 --> 00:46:27,766
Nej, jeg har en samtale
med min familie her.

781
00:46:28,567 --> 00:46:32,437
- Jeg elsker jer alle sammen. Begge to.
- <i>Kom nu, mand.</i>

782
00:46:32,439 --> 00:46:35,407
Jeg har brug for, at du ruller med mig.

783
00:46:35,409 --> 00:46:36,508
Okay, så tager jeg afsted.

784
00:46:36,510 --> 00:46:40,478
Hvor skal vi hen, Jody-Joe? Lad os hente
noget spiritus. Stripperne er ikke på arbejde endnu.

785
00:46:40,480 --> 00:46:44,716
Nej, mand, du behøver ikke nogen spiritus.
Du har allerede også fyret op.

786
00:46:44,718 --> 00:46:47,285
tændt op? Nigga, der
fanden, ringer du tændt?

787
00:46:47,287 --> 00:46:51,089
Du er ansvarlig for alt det lort dem
kvinder derinde sætter mig igennem!

788
00:46:51,091 --> 00:46:54,059
Jeg har stadig ikke fundet noget job til mig
mig ned med din virksomhed,

789
00:46:54,061 --> 00:46:56,161
deler med din bror,
vær din brors vogter!

790
00:46:56,163 --> 00:46:58,663
Når du vil
find mig et job, nigga?

791
00:46:58,665 --> 00:47:03,435
Hvorfor skal jeg finde dig et job?
Fordi du min mand.

792
00:47:03,569 --> 00:47:05,804
Okay, gå ind på mit kontor.

793
00:47:05,806 --> 00:47:10,675
Okay, okay. Jeg er
vil give dig en mission.

794
00:47:10,677 --> 00:47:13,411
Jeg vil give dig
et stykke merchandise.

795
00:47:13,413 --> 00:47:17,549
Hvis du kan sælge det,
vi kan tale forretninger.

796
00:47:18,617 --> 00:47:21,820
Sælg én ting.
En ting.

797
00:47:21,822 --> 00:47:24,756
Tjek det ud. Jeg har kjoler...

798
00:47:24,758 --> 00:47:30,361
... sko, babytøj.
Vælg dit valg.

799
00:47:30,363 --> 00:47:31,329
Jeg sælger denne kjole.

800
00:47:31,331 --> 00:47:32,497
Nej, mand, det er ikke rigtigt.

801
00:47:32,499 --> 00:47:34,265
Nigga, jeg ved hvad
Jeg vil gerne sælge.

802
00:47:34,267 --> 00:47:37,168
Ja, faktisk den originale kage.
<i>Salaam.</i> Den originale mand.

803
00:47:37,170 --> 00:47:41,272
Den asiatiske mand. Den oprindelige mand.
<i>Salaam. Bryd brødet, bror.</i>

804
00:47:41,274 --> 00:47:44,542
Ja, faktisk den rene kage.
Den originale kage.

805
00:47:44,544 --> 00:47:45,710
Vil du have et kamera?

806
00:47:45,712 --> 00:47:49,114
Hey, hey, tag et kig på denne kjole her.
Vil du købe?

807
00:47:49,116 --> 00:47:51,516
Ikke min farve. Nej, nej, hold da op.
Stå stille.

808
00:47:51,518 --> 00:47:54,752
Stå lige der. Se, se på det.
Se, det ser godt ud.

809
00:47:54,754 --> 00:47:58,389
Jeg vil ikke købe noget. Desuden
der ikke engang ser ud i sæson.

810
00:47:58,391 --> 00:48:00,758
Hold fast. Det er i sæson.
De har det på i Paris.

811
00:48:00,760 --> 00:48:05,597
Jeg så Tyra banks bære dette i en
magasin, og du er bedre end hende.

812
00:48:07,833 --> 00:48:09,868
Nå…

813
00:48:11,537 --> 00:48:12,670
hvilket materiale er den lavet af?

814
00:48:12,672 --> 00:48:15,473
Pige, for helvede! Hvorfor skal du være teknisk?
Vil du købe kjolen eller ej?

815
00:48:15,475 --> 00:48:18,843
Du behandler mig, som om jeg er en af ​​disse andre
fandene herude, der beder dig om forandring.

816
00:48:18,845 --> 00:48:21,379
<i>Jeg prøver bare at gøre noget
konstruktivt med mit liv.</i>

817
00:48:21,381 --> 00:48:25,316
Jeg kunne vælte folk, men i stedet
Jeg prøver bare at leve mit liv rigtigt...

818
00:48:25,318 --> 00:48:26,584
Og sælge dig
denne her merchandise.

819
00:48:26,586 --> 00:48:30,622
Det er det du kalder at leve
vel, ved at sælge en stjålet kjole?

820
00:48:30,624 --> 00:48:33,291
Hvad? Det er jeg ikke
stjal intet i mit liv.

821
00:48:33,293 --> 00:48:36,161
Jeg fik det her af min homeboy.
Det gør han hele tiden.

822
00:48:36,163 --> 00:48:38,930
Er det hvad I alle gør?
Boostere?

823
00:48:38,932 --> 00:48:40,698
Sælge stjålne ting?

824
00:48:40,700 --> 00:48:45,436
Som den mand derude
prøver du at sælge mig det kamera?

825
00:48:55,515 --> 00:48:58,383
Hvad, du har et problem mig
besvarer telefonen? Gå videre.

826
00:48:58,385 --> 00:49:00,818
Det er nok for mig alligevel.
Hvad snubler du for?

827
00:49:00,820 --> 00:49:02,587
Hej.
Dette er et opkald...

828
00:49:02,589 --> 00:49:04,422
Fra Californien
kriminalforsorgen.

829
00:49:04,424 --> 00:49:09,327
Kriminalforsorgen?
Accepterer du afgifterne?

830
00:49:09,329 --> 00:49:10,828
For helvede, nej!

831
00:49:10,830 --> 00:49:13,631
Hvem ringer det til dig fra
fængsel, den nigga Rodney?

832
00:49:13,633 --> 00:49:16,601
Hvad? Åh, hører du mig ikke nu?
Hej!

833
00:49:16,603 --> 00:49:21,439
Rodney, han er ensom. Han vil have nogen
tale med. Det er ikke dybt. Du skal ikke snuble.

834
00:49:21,441 --> 00:49:24,776
Er det derfor, du havde brug for 100 $ ekstra
for telefonregningen i sidste måned?

835
00:49:24,778 --> 00:49:26,744
Hvad? Jeg betaler for dig
at tale med ham?

836
00:49:26,746 --> 00:49:29,447
<i>Hvad laver du, puttiner
mine penge også på hans bøger?</i>

837
00:49:29,449 --> 00:49:33,318
Sagde jeg ikke, at du skulle sætte en blok på
forbandet telefon i sidste uge med din sorte røv?

838
00:49:33,320 --> 00:49:35,853
Det er derfor, vi altid skændes
du lytter ikke til forbandet krop.

839
00:49:35,855 --> 00:49:38,756
<i>Du skændes
også over dit lort.</i>

840
00:49:38,758 --> 00:49:39,724
Snup ikke engang.
Hej.

841
00:49:39,726 --> 00:49:42,460
Du har et opkald fra
Kriminalforsorgen i Californien.

842
00:49:42,462 --> 00:49:44,796
Accepterer du afgifterne?
Ja, jeg accepterer.

843
00:49:44,798 --> 00:49:46,598
<i>Hej? Hej? Yvette?</i>

844
00:49:46,600 --> 00:49:48,466
Nej, nigga, det er det ikke
ingen forbandet yvette.

845
00:49:48,468 --> 00:49:51,402
- Tag yvette i telefonen.
- Hvad? Dette er min telefon, homeboy!

846
00:49:51,404 --> 00:49:54,005
Du skal ikke ringe til mit hus og spørge
for ikke at tale med min kvinde mere!

847
00:49:54,007 --> 00:49:57,508
Hvordan fanden er det dit hus, nigga?
Du bor der ikke engang.

848
00:49:57,510 --> 00:50:01,412
Er det Jody? Jody
det gjorde min buh gravid...

849
00:50:01,414 --> 00:50:04,249
Og kan ikke tage sig af sit ansvar
som en forbandet mand?

850
00:50:04,251 --> 00:50:09,354
Bor du hjemme hos din mor? Løber rundt
på gaden som en lille dreng?

851
00:50:09,356 --> 00:50:13,291
- Nigga, du er en tæve!
- Hvad? Se på dig!

852
00:50:13,293 --> 00:50:14,892
Hvad har du?
Din røv i fængsel!

853
00:50:14,894 --> 00:50:17,929
Du har ikke noget at sige om
den måde jeg håndterer min på, partner.

854
00:50:17,931 --> 00:50:21,299
Se, ring ikke
mit skide hus ikke mere!

855
00:50:21,301 --> 00:50:23,001
Min pige føler dig ikke.
Det sker ikke, for!

856
00:50:23,003 --> 00:50:27,672
Ved du hvad jeg taler om? Du burde
koncentrer dig om ikke at tabe sæben,

857
00:50:27,674 --> 00:50:30,642
din røv-nigga!
Fuck dig, cuz.

858
00:50:30,644 --> 00:50:36,281
Jeg vil have en blokering for fanden
telefon i morgen, yvette.

859
00:50:36,283 --> 00:50:37,482
Okay, Jody! For fanden!

860
00:50:37,484 --> 00:50:39,350
Dumme røv! Mand, jeg kan ikke tro dig.
<i>Du dum!</i>

861
00:50:39,352 --> 00:50:41,686
Hvad fanden laver du, fortæller
ham alle mine personlige sager?

862
00:50:41,688 --> 00:50:46,557
<i>Han i telefonen taler om, "ja, jeg
ved du stadig bor hos din mor."</i>

863
00:50:46,559 --> 00:50:49,661
Jeg vil ikke høre det lort!

864
00:50:49,995 --> 00:50:51,329
Og hun er så mistænksom.

865
00:50:51,331 --> 00:50:53,064
Alt hvad jeg gør nu, tænker hun
Jeg fander med nogen.

866
00:50:53,066 --> 00:50:56,634
<i>Jeg går på toilettet, hun kan lide,
"er der en tæve derinde?"</i>

867
00:50:56,636 --> 00:51:02,774
Jeg siger, "Jeg går i butikken," og hun
som, "er den tæve i butikken?"

868
00:51:03,409 --> 00:51:09,881
Så må jeg komme hjem, må aftale
med Melvin og hans bullshit.

869
00:51:10,482 --> 00:51:12,650
Jeg vil gerne reddes.

870
00:51:12,652 --> 00:51:16,020
- Sig hvad, bruh?
- Så du ham spille? - Mand, jeg så ham.

871
00:51:16,022 --> 00:51:19,657
I skal alle fanden ud
her nu! Vi snakker.

872
00:51:19,659 --> 00:51:24,095
Poncho, jeg er færdig med din cykel
om cirka en time, mand, okay?

873
00:51:24,097 --> 00:51:27,432
Kom tilbage.
Okay, Jody.

874
00:51:28,100 --> 00:51:30,635
Jeg vil gerne reddes, Jody.

875
00:51:30,637 --> 00:51:33,571
Jeg skal døbes
så jeg kan komme i himlen.

876
00:51:33,573 --> 00:51:36,741
Vask alle mine synder væk, så de
kan åbne portene for mig.

877
00:51:36,743 --> 00:51:40,378
Jeg ønsker ikke, at Jesus skal være som
"vend dig om, nigga."

878
00:51:40,380 --> 00:51:45,883
Du burde også gøre det. Du burde
bliv døbt med mig, Jody.

879
00:51:45,885 --> 00:51:47,585
Hvad gjorde du, mand?
Hvad?

880
00:51:47,587 --> 00:51:51,589
Jeg ved, du gjorde noget dårligt for at tale
sådan her. Jeg har ikke gjort noget, cuz.

881
00:51:51,591 --> 00:51:55,626
Jeg prøver bare at undgå at gøre
noget. Jeg skal have nogle penge.

882
00:51:55,628 --> 00:51:57,128
Et job eller noget
at holde mig beskæftiget.

883
00:51:57,130 --> 00:52:00,665
Noget udover at være gal
hele dagen over på do dirty house.

884
00:52:00,667 --> 00:52:04,736
Du ved, jeg bliver ikke engang hos Kim
hus ikke mere om dagen?

885
00:52:04,738 --> 00:52:05,536
Jeg tager afsted kl 9.00.

886
00:52:05,538 --> 00:52:10,775
Kom tilbage omkring kl. 06.00, opfør mig, som jeg gør
derude laver noget konstruktivt,

887
00:52:10,777 --> 00:52:12,143
som om jeg arbejder.

888
00:52:12,145 --> 00:52:16,481
Det har jeg ikke gjort siden
efterskole, cuz.

889
00:52:16,483 --> 00:52:18,683
Gåse-stepper, snigende
omkring Kim og hendes mor...

890
00:52:18,685 --> 00:52:22,787
Som om jeg er et barn
Jeg er en bange lille dreng.

891
00:52:22,789 --> 00:52:25,623
Jeg må spørge min kvinde
og hendes mor for penge.

892
00:52:25,625 --> 00:52:28,793
Hvordan du tænker
det får mig til at føle, hva'?

893
00:52:28,795 --> 00:52:31,829
Tror du, jeg føler mig som en mand?

894
00:52:31,831 --> 00:52:34,899
Det river mig i stykker, cuz.

895
00:52:34,901 --> 00:52:37,602
Jeg spiser mig bare i live.

896
00:52:37,604 --> 00:52:41,439
Jeg vil ikke ende
dræber ingen.

897
00:52:42,474 --> 00:52:45,543
Hvad skal jeg gøre, Jody?

898
00:52:48,914 --> 00:52:52,450
Jeg var også i samme båd.

899
00:52:52,452 --> 00:52:55,553
Du skal bare finde
noget du kan lide at gøre.

900
00:52:55,555 --> 00:52:59,457
Noget du er interesseret i.

901
00:52:59,459 --> 00:53:02,193
Ligesom jeg gjorde.

902
00:53:02,195 --> 00:53:04,562
Hvad er du god til?

903
00:53:04,564 --> 00:53:07,665
Robbin'.

904
00:53:08,567 --> 00:53:12,703
Hej, Jody. <i>Hvad sker der, mine damer?
Hvad sker der med dig?</i>

905
00:53:12,705 --> 00:53:16,207
<i>Hvad sker der, Jody? Ja. Hvad er
skal du videre, skat?</i>

906
00:53:16,209 --> 00:53:20,545
Jeg skal bruge nogle nye støvler, mand. Jeg har dig
dækket, pige, med gator, alt det der.

907
00:53:20,547 --> 00:53:24,849
Okay. Det kan de være
bootleg, men jeg fik dig, pige.

908
00:53:24,851 --> 00:53:28,152
Kjoler. Hej, jeg har nogle
business suits kommer også med.

909
00:53:28,154 --> 00:53:31,556
Du vil elske dem.
Du vil elske...

910
00:53:31,558 --> 00:53:34,525
hvorfor du yakkin 'yo' mund
og snakker lort?

911
00:53:34,527 --> 00:53:36,928
Skat, jeg prøver bare at
tjen os nogle penge, mand.

912
00:53:36,930 --> 00:53:41,632
Når pengene kommer ind, klager du aldrig.
Bliv ikke sød.

913
00:53:46,238 --> 00:53:48,840
Åh!

914
00:53:48,842 --> 00:53:51,242
Mmm!

915
00:53:52,878 --> 00:53:56,113
Dejligt og roligt.
Mit eget lille sted.

916
00:53:56,115 --> 00:53:59,951
Ved mine tomater.
Skaf mig noget vin.

917
00:53:59,953 --> 00:54:04,155
Mm-hmm. Hov!

918
00:54:05,724 --> 00:54:10,561
Se derovre. Jeg tror, jeg har set
lidt ukrudt ved peberfrugterne.

919
00:54:11,563 --> 00:54:13,531
Hvorfor bruger du ikke weed-b-gon?

920
00:54:13,533 --> 00:54:15,099
Fordi jeg er en naturlig gartner.

921
00:54:15,101 --> 00:54:16,868
Sådan har det været
gjort siden langt tilbage.

922
00:54:16,870 --> 00:54:19,871
Du kommer derned på dine hænder
og knæ og du trækker dem op.

923
00:54:19,873 --> 00:54:23,908
Det var sådan min mor og far gjorde det.
Det er, hvad jeg vil gøre.

924
00:54:23,910 --> 00:54:26,944
Glem ikke at sætte
ukrudt i kompostbunken.

925
00:54:26,946 --> 00:54:29,914
Så du laver ikke noget
men styrer mig rundt, hva'?

926
00:54:29,916 --> 00:54:32,083
Jeg tror, jeg vil plante nogle
sommer squash næste år.

927
00:54:32,085 --> 00:54:35,653
De vil klare sig meget bedre
end disse.

928
00:54:37,022 --> 00:54:39,290
Jody, vi må stoppe alt det her.
Hvad?

929
00:54:39,292 --> 00:54:42,827
Hvorfor hver gang jeg kommer herud,
skal du gå ind i huset?

930
00:54:42,829 --> 00:54:44,262
er der ingen der tænker
om dig, bruh.

931
00:54:44,264 --> 00:54:47,798
<i>Hej, hej, hej! Dette er
mit sted, hvor jeg slapper af.</i>

932
00:54:47,800 --> 00:54:49,800
Kan I tage alt det
støj et andet sted?

933
00:54:49,802 --> 00:54:53,104
Hvorfor hver gang jeg kommer ud
her for at arbejde i haven,

934
00:54:53,106 --> 00:54:56,674
skal han gå ind i huset?

935
00:54:59,645 --> 00:55:03,214
Giv mig noget vin.

936
00:55:11,623 --> 00:55:13,824
Syv, vinder.

937
00:55:13,826 --> 00:55:15,693
Vær sød, vær sød.

938
00:55:15,695 --> 00:55:16,694
Elleve, vinder.

939
00:55:16,696 --> 00:55:20,331
Syv, elleve,
det er alt, hvad jeg ruller.

940
00:55:38,817 --> 00:55:42,954
Hvorfor er du ikke bragt
dine børn her, Melvin?

941
00:55:42,956 --> 00:55:47,925
Har du ikke en
søn som 17, ved navn duquan?

942
00:55:47,927 --> 00:55:51,596
Og en lille pige på fem år
hedder Maya?

943
00:55:51,598 --> 00:55:55,166
Fortæller du min mor om de børn?
Hun ved det.

944
00:55:55,168 --> 00:55:58,869
Nå, hvordan kan du
har du ikke bragt dem rundt?

945
00:55:58,871 --> 00:56:01,005
Du skammer dig over dem?

946
00:56:01,007 --> 00:56:03,975
Kan de lide dig grimt?

947
00:56:08,013 --> 00:56:09,647
jeg gør ikke, øh,

948
00:56:09,649 --> 00:56:12,783
komme for godt ud af det
med mine babyers mødre.

949
00:56:12,785 --> 00:56:16,320
Det er jeg sikker på, du forstår.
Nej, det gør jeg ikke.

950
00:56:16,322 --> 00:56:18,122
Jeg er cool med begge dele
min baby mamas.

951
00:56:18,124 --> 00:56:22,893
Nå, vi ser, hvor længe det varer.
Så længe jeg vil have det.

952
00:56:22,895 --> 00:56:26,163
Men vi taler ikke om mig.
Vi taler om dig.

953
00:56:26,165 --> 00:56:28,933
<i>Jeg talte med din søn
den anden dag.</i>

954
00:56:28,935 --> 00:56:32,970
Jeg overhørte dig sige hans navn, da din
gammel niggas var oppe i køkkenet...

955
00:56:32,972 --> 00:56:34,372
Har en god gammel tid
spiller kort.

956
00:56:34,374 --> 00:56:37,908
<i>Han bor fem minutter væk
herfra i Inglewood, ikke?</i>

957
00:56:37,910 --> 00:56:42,880
Så jeg red på ham om morgenen
gymnasiet og spurgte ham om dig.

958
00:56:42,882 --> 00:56:48,786
Han sagde, at han ikke havde noget at sige om dig
fordi du plejede at piske hans mors røv.

959
00:56:48,788 --> 00:56:52,123
<i>Tænker du på det, Melvin?</i>

960
00:56:52,125 --> 00:56:54,792
Vil du slå min mor?

961
00:56:54,794 --> 00:56:58,295
Næh. Jeg tror, du ved bedre
end det, gør du ikke?

962
00:56:58,297 --> 00:57:05,002
<i>Du vil gå rundt her med dit bryst
helt ude, taler om dig en rigtig mand.</i>

963
00:57:05,004 --> 00:57:09,707
Du ved hvorfor jeg ikke kan lide dig
omkring min mor, Melvin?

964
00:57:09,709 --> 00:57:12,309
Fordi du er dårlig.

965
00:57:12,311 --> 00:57:15,379
Du er beskidt
fanden, Melvin.

966
00:57:15,381 --> 00:57:18,749
Og tro ikke et sekund, jeg vil
lad dig komme helt op i hendes hoved...

967
00:57:18,751 --> 00:57:24,822
Og få hende til at sparke mig ud som
den sidste nigga gjorde min bror...

968
00:57:24,824 --> 00:57:27,992
For jeg har det ikke, skat.

969
00:57:27,994 --> 00:57:30,995
Ingen måde, nej hvordan.

970
00:57:30,997 --> 00:57:34,832
Ah, unge.

971
00:57:36,802 --> 00:57:40,705
Ja, tag dig i røv
op herfra.

972
00:57:42,908 --> 00:57:44,809
Mor!
Ja, det er rigtigt.

973
00:57:44,811 --> 00:57:47,478
Det er rigtigt.
Ring efter din mor.

974
00:57:47,480 --> 00:57:50,981
Jeg holdt mig væk fra dig
respekt for den kvinde.

975
00:57:50,983 --> 00:57:52,316
Men hvis det ikke var for din mor,

976
00:57:52,318 --> 00:57:56,020
Jeg ville have knækket din lille
røv ned for længe siden.

977
00:57:56,022 --> 00:57:58,289
Jody? Lille Jody?

978
00:57:58,291 --> 00:58:00,891
Du ved, hvad jeg ser
når jeg ser i dine øjne?

979
00:58:00,893 --> 00:58:03,427
Jeg ser en lille bange
chokolade tæve.

980
00:58:03,429 --> 00:58:05,329
Rejs dig fra mig, for det.
Det er hvad jeg ser.

981
00:58:05,331 --> 00:58:09,100
Hvis vi var låst, ville jeg klare det
du går på knæ og ordner det.

982
00:58:09,102 --> 00:58:14,872
Tyve år, Jody. Lad os se hvor
du er tyve år fra nu.

983
00:58:14,874 --> 00:58:18,008
<i>Melvin!</i>

984
00:58:21,880 --> 00:58:24,348
Hvad laver du?

985
00:58:24,350 --> 00:58:25,082
Øh, intet.

986
00:58:25,084 --> 00:58:28,018
Kan du gå i butikken og
skaffe mig nogle cigaretter, skat?

987
00:58:28,020 --> 00:58:30,387
Måske få en øl
og... hvad laver du?

988
00:58:30,389 --> 00:58:33,991
Du er så sød.

989
00:58:33,993 --> 00:58:35,926
Hej, pas på dine hænder.

990
00:58:35,928 --> 00:58:38,996
Skynd dig tilbage, okay?
Okay.

991
00:58:42,501 --> 00:58:45,803
du vil have noget
fra butikken?

992
00:58:47,773 --> 00:58:50,107
<i>Hvad sker der, Jody?</i>

993
00:58:50,109 --> 00:58:51,542
Stearinlys dufter godt.

994
00:58:51,544 --> 00:58:55,813
Ja. Aromaterapi.
<i>Pandora. Mm.</i>

995
00:58:55,815 --> 00:58:56,514
Ryger du?

996
00:58:56,516 --> 00:58:58,482
Næh, det roder jeg ikke med.

997
00:58:58,484 --> 00:59:04,321
Så du og yvette fik en baby sammen, ikke?
Hvor skal du bo?

998
00:59:04,323 --> 00:59:06,090
Vi bor ikke sammen.

999
00:59:06,092 --> 00:59:09,894
Du skal ikke lyve.
Jeg ved, at I alle bor sammen.

1000
00:59:09,896 --> 00:59:11,996
Jeg kan se, du afleverer hende
og hente hende hver dag.

1001
00:59:11,998 --> 00:59:16,433
Det er vores ting. Det er bare det, vi gør.
Jeg vil ikke tale om vette.

1002
00:59:16,435 --> 00:59:22,273
Nå, vi behøver ikke at tale.
Jeg vil bare have en pik.

1003
00:59:25,911 --> 00:59:31,115
Hvorfor vil du kneppe mig?
For at gøre min pige sur, hva'?

1004
00:59:31,117 --> 00:59:33,851
Er det det du vil gøre? Nej.

1005
00:59:33,853 --> 00:59:38,989
Det er ikke engang den slags fest.
Jeg synes bare du er sød.

1006
00:59:38,991 --> 00:59:41,992
Jeg mener, jeg ser dig hele tiden.

1007
00:59:41,994 --> 00:59:45,129
Da vi var
på parkeringspladsen tidligere,

1008
00:59:45,131 --> 00:59:48,833
tænkte jeg lidt
vi mærkede hinanden.

1009
00:59:48,835 --> 00:59:51,602
Nå, tog jeg fejl?

1010
00:59:52,904 --> 00:59:54,338
Ja.

1011
00:59:54,340 --> 00:59:56,140
Ja, jeg mærkede dig.

1012
00:59:56,142 --> 01:00:00,911
- Men jeg føler det ikke, mand.
- Jeg er ude.

1013
01:00:00,913 --> 01:00:05,616
Åh Jody, kom nu.
Vær ikke sådan.

1014
01:00:06,618 --> 01:00:09,086
Det her er kun mellem os.

1015
01:00:09,088 --> 01:00:12,156
Jeg ser dig, hvordan du ser ud
når du kommer rundt.

1016
01:00:12,158 --> 01:00:13,891
Og du mener at fortælle mig...

1017
01:00:13,893 --> 01:00:15,492
Vil du ikke ramme det her?

1018
01:00:15,494 --> 01:00:16,160
Åh for helvede.

1019
01:00:16,162 --> 01:00:18,562
Dreng, kom herover
og få denne fisse.

1020
01:00:18,564 --> 01:00:23,434
Jeg behøver bare ikke at gå
der med dig, pige.

1021
01:00:23,869 --> 01:00:25,569
Ah, Yvette.

1022
01:00:25,571 --> 01:00:29,473
Desuden har jeg ingen kondomer
alligevel.

1023
01:00:29,475 --> 01:00:31,442
Ingen måde.

1024
01:00:36,915 --> 01:00:40,618
Nogen vil ikke gå.

1025
01:00:50,562 --> 01:00:52,463
Åh, for fanden.

1026
01:00:52,465 --> 01:00:55,299
Hvad laver du, pige?

1027
01:00:58,169 --> 01:01:00,404
Jeg kan ikke gøre det her.

1028
01:01:08,513 --> 01:01:10,648
Shit.

1029
01:01:19,090 --> 01:01:20,958
Åh...

1030
01:01:21,459 --> 01:01:24,628
Jeg ved, du vil have det her.

1031
01:01:24,630 --> 01:01:26,297
Jeg kan ikke gøre det her.

1032
01:01:26,299 --> 01:01:27,464
Mm-mmm.

1033
01:01:27,466 --> 01:01:28,699
Bare en lille smule.

1034
01:01:28,701 --> 01:01:29,967
Jeg lover at det bliver…

1035
01:01:29,969 --> 01:01:31,669
Det her lort er grimt.

1036
01:01:31,671 --> 01:01:33,103
Det her er lort.

1037
01:01:33,105 --> 01:01:34,638
Det her lort er forkert.

1038
01:01:34,640 --> 01:01:35,539
Gå væk fra mig.

1039
01:01:35,541 --> 01:01:36,640
Jeg kan ikke kneppe dig.

1040
01:01:36,642 --> 01:01:39,643
Min pige finder ud af det
hun vil dræbe min røv.

1041
01:01:39,645 --> 01:01:40,511
Jeg elsker hende for meget.

1042
01:01:40,513 --> 01:01:42,246
Åh, hvad så,
er du en lille tøs nu?

1043
01:01:42,248 --> 01:01:48,118
- Hvad, din pige fortæller dig også, hvad du skal gøre?
- Jeg sagde, det var et trick.

1044
01:01:48,120 --> 01:01:49,286
Mark røv hætte rotte.

1045
01:01:49,288 --> 01:01:51,155
Jeg får fat i fanden
ud herfra.

1046
01:01:51,157 --> 01:01:55,192
Nigga, jeg har ikke brug for, at du knepper mig!
Jeg kan få pik, når jeg vil.

1047
01:01:55,194 --> 01:01:58,062
Du ved, du vil have det her. nej,
du ved, du vil have dette.

1048
01:01:58,064 --> 01:01:59,730
Du er heldig, jeg lod dig smage det.

1049
01:01:59,732 --> 01:02:02,299
Denne far pik
tilhører yvette.

1050
01:02:02,301 --> 01:02:03,267
Du er bare sur.

1051
01:02:03,269 --> 01:02:05,269
Ikke efter hvad jeg hører, du ho.

1052
01:02:05,271 --> 01:02:06,270
Hvad?

1053
01:02:06,272 --> 01:02:07,171
Fuck dig.

1054
01:02:07,173 --> 01:02:09,139
Kæmpe, du ved ikke hvordan
sutte pik alligevel.

1055
01:02:09,141 --> 01:02:10,607
Gå tilbage i huset.

1056
01:02:13,579 --> 01:02:17,715
<i>Et øjeblik, tak.
Ja, frue. Okay.</i>

1057
01:02:17,717 --> 01:02:22,252
<i>L.A. telefonselskab.
Et øjeblik, tak.</i>

1058
01:02:22,254 --> 01:02:23,620
Tak, boo.

1059
01:02:23,622 --> 01:02:28,058
<i>Hej, Mickey, jeg skal
tag fem, okay?</i>

1060
01:02:33,164 --> 01:02:35,099
Hvorfor er den pige
stirrer så hårdt?

1061
01:02:35,101 --> 01:02:39,169
Jeg aner ikke, men hun
ved at få smæk.

1062
01:02:45,511 --> 01:02:50,114
<i>♪ Mm, mm, mm-mm-mm ♪
♪ du får ikke noget af det her ♪</i>

1063
01:02:50,116 --> 01:02:53,751
Åh! Fortsæt, pige.

1064
01:02:57,389 --> 01:02:59,256
Der går din lille kæreste.

1065
01:02:59,258 --> 01:03:01,425
Hvorfor er du ikke det
vinker til hende i dag?

1066
01:03:01,427 --> 01:03:04,161
Jeg tænker ikke på den pige.
Mm-hmm.

1067
01:03:04,163 --> 01:03:06,063
Hun kalder sig selv
stirrer på mig i dag.

1068
01:03:06,065 --> 01:03:09,433
Det trick handlede om
at fange et slag.

1069
01:03:09,435 --> 01:03:12,803
Jeg tror, hun er lesbisk
dog for alvor.

1070
01:03:12,805 --> 01:03:15,439
Hun vil måske have noget af dig
søde sager.

1071
01:03:15,441 --> 01:03:16,340
Lille tæppemundcher.

1072
01:03:16,342 --> 01:03:19,109
Shit, hun må hellere komme tilbage
med det lort.

1073
01:03:19,111 --> 01:03:20,244
Rundt om væggene.

1074
01:03:20,246 --> 01:03:22,446
Øv, stop grimt.

1075
01:03:22,448 --> 01:03:23,714
Skal du lave mad i aften?

1076
01:03:23,716 --> 01:03:25,215
Nej.

1077
01:03:25,217 --> 01:03:26,150
Dovne røv.

1078
01:03:26,152 --> 01:03:27,051
Uanset hvad.

1079
01:03:27,053 --> 01:03:28,052
Lad os gå til Lucy's så.

1080
01:03:28,054 --> 01:03:31,555
Lad os gøre det forbandede.

1081
01:03:32,490 --> 01:03:34,691
<i>♪ Lucy ♪</i>

1082
01:03:35,126 --> 01:03:38,362
Jeg fik det.
Næh, jeg forstår det.

1083
01:03:38,364 --> 01:03:41,698
Nej, jeg forstod det.
Jeg fik det.

1084
01:03:41,800 --> 01:03:45,402
Okay da.
Har det.

1085
01:03:45,404 --> 01:03:48,338
Øh, lad mig få to bøf tacos,

1086
01:03:48,340 --> 01:03:51,809
<i>og, øhm, jeg vil
en kylling burrito...</i>

1087
01:03:51,811 --> 01:03:54,478
<i>Og to jordbærshakes.</i>

1088
01:03:54,480 --> 01:03:58,148
Det bliver 11,89.
Okay.

1089
01:03:58,249 --> 01:04:02,186
Jeg sulter.
Jeg er sulten som fanden.

1090
01:04:05,323 --> 01:04:06,824
Hvad er det her?

1091
01:04:06,826 --> 01:04:09,426
Det er en pakke kondomer.
Hvad laver du med det?

1092
01:04:09,428 --> 01:04:14,398
Forsøg ikke at vende det her, Jody.
Hvad laver det her i min bil?

1093
01:04:15,800 --> 01:04:18,702
Hej!
Kunne jeg få maden?

1094
01:04:21,439 --> 01:04:27,377
Jeg kan ikke tro, jeg faldt for alt det
shit, du snakkede forleden aften.

1095
01:04:27,379 --> 01:04:30,848
Hvad med hvordan du gør
lige ved mig og Joe-Joe.

1096
01:04:30,850 --> 01:04:32,182
Hvordan du ikke vil snyde mere.

1097
01:04:32,184 --> 01:04:36,787
Hvordan du ikke vil såre mig, fortsæt med at bryde
mit hjerte, træder på det og lort.

1098
01:04:36,789 --> 01:04:38,822
Hvad er alt
af det, Jody? Hvad?

1099
01:04:38,824 --> 01:04:41,458
Nogle skriver på pengene.
Giv mig min byttepenge!

1100
01:04:41,460 --> 01:04:46,763
<i>Dette er lort.
Få maden!</i>

1101
01:04:47,565 --> 01:04:49,333
Mange tak.

1102
01:04:49,335 --> 01:04:51,869
"Tusind tak."
Er du sjov?

1103
01:04:51,871 --> 01:04:53,804
Okay. Mm-hmm.

1104
01:04:53,806 --> 01:04:56,874
"Trojanere, meget følsomme,
smurt,

1105
01:04:56,876 --> 01:04:58,775
Amerikas nummer et kondom."

1106
01:04:58,777 --> 01:05:00,377
Nå, i det mindste gik du helt ud.

1107
01:05:00,379 --> 01:05:04,915
Det eneste, jeg får, er en tur på klinikken.
Giv mig min shake!

1108
01:05:14,926 --> 01:05:17,728
Så hvem var det du skidede?

1109
01:05:18,196 --> 01:05:19,596
Du skal ikke lyve.

1110
01:05:19,598 --> 01:05:22,599
Du knepper nogen i min
bil, Jody?

1111
01:05:22,601 --> 01:05:26,537
Nej... jeg ved det ikke.

1112
01:05:26,539 --> 01:05:28,605
Ved du det ikke?

1113
01:05:28,607 --> 01:05:32,843
Du mener at fortælle mig, at du ikke gør det
huske hvem du var sammen med?

1114
01:05:32,845 --> 01:05:35,879
Har du været sammen med så mange piger?

1115
01:05:36,648 --> 01:05:39,816
Jeg er træt af dig
knepper med mig, Jody.

1116
01:05:39,818 --> 01:05:42,953
For fanden, jeg vil se andre niggas.
Hvad?

1117
01:05:42,955 --> 01:05:46,390
Ja, det er rigtigt. Og de
bed mig også om at gå ud.

1118
01:05:46,392 --> 01:05:50,227
Men nej, jeg er her, dum,
klæber sig til din røv. Okay.

1119
01:05:50,229 --> 01:05:53,931
Ja, okay. Gå derud.
Ja, uanset hvad.

1120
01:05:53,933 --> 01:05:56,233
Så hvem knepper du
med disse kondomer, Jody?

1121
01:05:56,235 --> 01:06:02,539
Hør, jeg er ikke dum nigga, det her
en pakke med tre, og der er en tilbage.

1122
01:06:02,541 --> 01:06:03,974
Fortæl mig sandheden.

1123
01:06:03,976 --> 01:06:05,409
Kom nu, vi er voksne, vi er ikke børn.

1124
01:06:05,411 --> 01:06:10,847
Kom nu. Vær ægte. Være en mand om
din for en gangs skyld i dit liv.

1125
01:06:10,849 --> 01:06:13,650
Er du stadig fucking peanut?

1126
01:06:21,826 --> 01:06:24,995
Jeg ved, du stadig ser peanut.

1127
01:06:26,231 --> 01:06:28,298
Jeg tænkte så meget.

1128
01:06:28,300 --> 01:06:33,337
Jeg er heller ikke engang sur på dig
for det vidste jeg allerede.

1129
01:06:33,339 --> 01:06:38,242
Så kneppede du hende med disse
kondomer i min bil?

1130
01:06:38,244 --> 01:06:39,843
Det ved jeg, at du ikke gjorde
kneppe hende i min bil.

1131
01:06:39,845 --> 01:06:42,312
Det ved jeg, at du ikke gjorde
kneppe hende i min bil.

1132
01:06:42,314 --> 01:06:43,347
Gjorde du?

1133
01:06:43,349 --> 01:06:44,915
Nej.

1134
01:06:46,017 --> 01:06:48,018
Vi henter Joe-Joe
fra din mors hus?

1135
01:06:48,020 --> 01:06:52,289
Nej, han er okay. Tag mig hjem.
Vi afslutter det her.

1136
01:06:52,291 --> 01:06:54,725
Hør, Jody, jeg ved, du elsker mig.

1137
01:06:54,727 --> 01:06:56,860
Men jeg ved det også
du knepper andre piger.

1138
01:06:56,862 --> 01:06:59,763
Jeg kan ikke lide det, men jeg kender dig.

1139
01:06:59,765 --> 01:07:01,632
Så vær bare ægte med mig.

1140
01:07:01,634 --> 01:07:05,269
Mand, vil du være ærlig eller hvad?
Hvis du kan tage det.

1141
01:07:05,271 --> 01:07:08,772
Du er virkelig begyndt at komme på min
nerver med det lort, Yvette.

1142
01:07:08,774 --> 01:07:10,040
Åh, jeg går dig på nerverne?

1143
01:07:10,042 --> 01:07:12,643
Jeg går dig på nerverne, og
det er dig, der skider rundt.

1144
01:07:12,645 --> 01:07:16,880
Så du får med nogen af dem klienter af
din? De piger du sælger kjoler til?

1145
01:07:16,882 --> 01:07:19,816
Et par af dem.
Hvad, har du det bedre nu?

1146
01:07:19,818 --> 01:07:21,051
<i>Jeg elsker dig, pige.</i>

1147
01:07:21,053 --> 01:07:25,622
Du har min søn og dig
nok bliver min kone.

1148
01:07:25,890 --> 01:07:28,925
- Vil du have mig til at være ærlig?
- Ja, det gør jeg.

1149
01:07:28,927 --> 01:07:30,027
Okay.

1150
01:07:30,029 --> 01:07:32,829
Du min kvinde og dem
andre ho's er tricks.

1151
01:07:32,831 --> 01:07:34,965
Jeg elsker dig.
Jeg vil være sammen med dig.

1152
01:07:34,967 --> 01:07:39,636
Men jeg knepper andre kvinder fra tid til anden.
Jeg ved ikke hvorfor. Jeg gør det bare.

1153
01:07:39,638 --> 01:07:42,639
Det er situationen.
Har du det bedre nu?

1154
01:07:42,641 --> 01:07:45,409
Det er lidt ærlighed for din røv.
Håndter det.

1155
01:07:45,411 --> 01:07:49,946
Jeg elsker dig i det mindste nok for at være ærlig
med dig, pige. Nej, du elsker mig ikke...

1156
01:07:49,948 --> 01:07:53,784
For hvis du gjorde det, ville du ikke
lyve for mig hele tiden.

1157
01:07:53,786 --> 01:07:54,418
Flytte!

1158
01:07:54,420 --> 01:07:57,788
Hold fast. Se... nej, du
fik skruet det hele op.

1159
01:07:57,790 --> 01:07:58,989
Jeg lyver, fordi jeg elsker din røv.

1160
01:07:58,991 --> 01:08:02,392
Hvis jeg fortalte dig sandheden hele tiden,
så betyder det, at jeg ikke er ligeglad.

1161
01:08:02,394 --> 01:08:04,828
Jeg er ude i disse gader
at fortælle disse, er sandheden.

1162
01:08:04,830 --> 01:08:07,664
Jeg lyver for dig, fordi jeg
bekymre dig om dine følelser.

1163
01:08:07,666 --> 01:08:11,435
Det er tydeligt, at du ikke kan klare det
sandheden, pige, så kneppe ikke med det.

1164
01:08:11,437 --> 01:08:16,473
Fuck du pandora? mand,
hvorfor... kom så, Yvette.

1165
01:08:17,442 --> 01:08:18,909
Kom nu. Åbn døren, mand.
Jeg er sulten.

1166
01:08:18,911 --> 01:08:21,745
Denne mad bliver kold, jeg bliver sur
hvis jeg skal sætte den i mikrobølgeovnen.

1167
01:08:21,747 --> 01:08:25,949
Næh, Jody. Siden du er
ærlig, bare vær ægte.

1168
01:08:25,951 --> 01:08:27,951
Gjorde du?

1169
01:08:27,953 --> 01:08:29,519
Hvis du vil have mig til, ja, det gjorde jeg.

1170
01:08:29,521 --> 01:08:34,758
Hvad mener du, hvis jeg vil have dig til det?
Nej, det vil jeg ikke have, Jody!

1171
01:08:34,760 --> 01:08:36,760
Gjorde du?

1172
01:08:38,864 --> 01:08:41,832
Åh, min Gud.
Det gjorde du, hva'?

1173
01:08:41,834 --> 01:08:45,035
Åh, hvorfor, Jody? Hvorfor, mand? Kom nu.
Åbn døren, yvette.

1174
01:08:45,037 --> 01:08:46,737
Jeg knepper ikke den pige.
Jeg leger bare med dig.

1175
01:08:46,739 --> 01:08:49,539
Ikke med de skandaløse kvinder!
Jeg kneppede alle de andre ho'er.

1176
01:08:49,541 --> 01:08:51,475
Men ikke hende. Åh, min Gud.
Hvis folk på mit arbejde...

1177
01:08:51,477 --> 01:08:53,977
nogen på dit arbejde, skat?
Det ville jeg ikke gøre mod dig.

1178
01:08:53,979 --> 01:08:57,948
Det bryder koden, skat. Jeg ville ikke
knække koden. Jeg respekterer koden.

1179
01:08:57,950 --> 01:09:00,984
<i>Alt det der stirrer på mig...
Hvorfor du derovre. Kom godt i gang...</i>

1180
01:09:00,986 --> 01:09:03,019
<i>Er du tændt? Og rullende
deres øjne på mig!</i>

1181
01:09:03,021 --> 01:09:05,088
Nigga, du laver det hele
de unger på mit arbejde...

1182
01:09:05,090 --> 01:09:06,723
Har en grund til at sidde op
der griner af mig.

1183
01:09:06,725 --> 01:09:10,060
Du må hellere falde til ro inden jeg kommer
derovre og smække lortet ud af dig.

1184
01:09:10,062 --> 01:09:13,730
- Nigga, du vil ikke lave noget lort.
- Hvorfor er du så usikker, Yvette?

1185
01:09:13,732 --> 01:09:14,965
<i>Der er ikke nogen, der griner af dig.</i>

1186
01:09:14,967 --> 01:09:18,535
Hvis der er noget, så er de jaloux for dem
de ser du har en mand der elsker din røv.

1187
01:09:18,537 --> 01:09:22,839
<i>Vær ikke så usikker, Yvette.
Jeg kan ikke fordrage det lort.</i>

1188
01:09:22,841 --> 01:09:27,010
Jody, hvis jeg er usikker, er det det
fordi du har skabt mig på denne måde.

1189
01:09:27,012 --> 01:09:29,112
Alt du gør er at tænke
om dig selv.

1190
01:09:29,114 --> 01:09:32,682
Hvorfor skulle du kneppe det
pige ud af alle mennesker?

1191
01:09:32,684 --> 01:09:36,119
For fanden! Jeg fortalte dig, at jeg
gjorde det ikke, vel?

1192
01:09:36,121 --> 01:09:37,921
<i>Du er en sort røvløgn!
Åh, så du...</i>

1193
01:09:37,923 --> 01:09:41,425
fuck det, mand. Jeg er ude herfra.
Du skal ingen steder hen.

1194
01:09:41,427 --> 01:09:42,692
Du må hellere få din røv
af vejen!

1195
01:09:42,694 --> 01:09:44,060
Du bliver her! Du vil
hør på mig!

1196
01:09:44,062 --> 01:09:46,530
Jeg er træt af det her! Læg ikke
dine forbandede hænder på mig, pige!

1197
01:09:46,532 --> 01:09:50,133
Er du sindssyg? Kom ud af vejen.
Hold kæft!

1198
01:09:51,002 --> 01:09:54,204
<i>Fucking out your mind?
Hvad nu, nigga?</i>

1199
01:09:54,206 --> 01:09:56,573
Jeg er træt af dig
snyder mig, Jody!

1200
01:09:56,575 --> 01:10:01,478
Du gør mig syg!
Du er så fuld af lort!

1201
01:10:01,480 --> 01:10:03,880
<i>Jeg bad dig holde op med at slå mig!</i>

1202
01:10:05,717 --> 01:10:09,219
Åh shit, Yvette.
<i>Åh, min Gud.</i>

1203
01:10:09,221 --> 01:10:12,122
Kom nu.
Stå op, skat. Baby.

1204
01:10:12,124 --> 01:10:13,623
Gå væk fra mig, Jody.

1205
01:10:13,625 --> 01:10:17,961
Baby. Skat, jeg er ked af det.

1206
01:10:19,464 --> 01:10:21,932
Du slog mig.

1207
01:10:22,733 --> 01:10:24,801
Åh, min Gud.

1208
01:10:24,803 --> 01:10:29,172
Skat, kom nu. Rejs dig op.
Stå op, skat. Kom nu.

1209
01:10:29,174 --> 01:10:33,243
Jody, du får dine hænder fra mig!
Baby, stop det.

1210
01:10:33,245 --> 01:10:36,880
Åh, Gud. Stop det.
Åh, min Gud.

1211
01:10:36,882 --> 01:10:39,649
Jeg elsker dig, pige. Shh.

1212
01:10:39,651 --> 01:10:44,754
Gå væk fra mig, Jody!

1213
01:10:46,824 --> 01:10:49,593
<i>Åh, min Gud.</i>

1214
01:10:53,965 --> 01:10:58,502
Du løj. Jody,
du sagde du aldrig ville slå mig.

1215
01:10:58,870 --> 01:11:03,540
Jeg er ked af det.
Jody, du løj.

1216
01:11:03,542 --> 01:11:08,144
Jeg hader dig, Jody!

1217
01:11:26,898 --> 01:11:29,566
Hvorfor gør du det, Jody?

1218
01:11:29,568 --> 01:11:31,535
Shh.

1219
01:11:40,011 --> 01:11:42,546
Jeg lover.

1220
01:11:42,880 --> 01:11:45,982
Det var min skyld.

1221
01:11:46,050 --> 01:11:48,718
Jeg vil gøre det op med dig.

1222
01:12:05,002 --> 01:12:08,104
Få dig til at føle dig godt tilpas, skat.

1223
01:12:18,983 --> 01:12:21,017
Jody!

1224
01:12:21,085 --> 01:12:23,353
Åh min Gud.

1225
01:12:35,933 --> 01:12:38,835
Jeg er ked af det, skat.

1226
01:12:41,038 --> 01:12:43,273
Jeg er ked af det.

1227
01:12:54,385 --> 01:12:56,953
Åh, ja? Hvem er du?

1228
01:12:56,955 --> 01:13:00,890
<i>♪ Jeg er popeye ♪
♪ sømandsmanden ♪</i>

1229
01:13:00,892 --> 01:13:04,060
Hvem er du?
Hvem er jeg? Hvem er jeg?

1230
01:13:04,062 --> 01:13:08,131
Det sagde jeg. Popeye, din
tæve-røv vil ikke gøre noget.

1231
01:13:08,133 --> 01:13:13,970
<i>♪ Hvem er en meget bemærkelsesværdig ♪
♪ ekstraordinær fyr ♪</i>

1232
01:13:13,972 --> 01:13:16,873
Dig!

1233
01:13:20,745 --> 01:13:22,812
Det er en tæve…

1234
01:13:23,681 --> 01:13:26,182
Nogen stjal min forbandede bil.

1235
01:13:26,184 --> 01:13:28,218
Det er en tæve.

1236
01:13:28,220 --> 01:13:30,020
Mor!

1237
01:13:30,022 --> 01:13:33,957
Yvette? Hej skat.

1238
01:13:33,959 --> 01:13:38,395
Baby, hør. Vær ikke sur på mig, okay?
Det er ikke min skyld.

1239
01:13:38,729 --> 01:13:41,998
Jeg elsker dig.
Jeg lytter.

1240
01:13:43,968 --> 01:13:46,069
En af dem mexicanere
stjal din bil.

1241
01:13:46,071 --> 01:13:48,071
Hvad? Jody...

1242
01:13:48,073 --> 01:13:50,273
- Hører du mig?
- Jeg hører dig.

1243
01:13:50,275 --> 01:13:53,343
Har du ikke det spor
ting på den. Øh-hø.

1244
01:13:53,345 --> 01:13:56,146
Okay, fedt. Det finder vi
lort om 30 minutter.

1245
01:13:56,148 --> 01:14:00,083
Ring til po-po'erne og fortæl dem, hvad der sker.
Det vil jeg ikke gøre.

1246
01:14:00,085 --> 01:14:01,384
Hvorfor? For jeg ved det
der stjal min bil.

1247
01:14:01,386 --> 01:14:06,089
Hvem stjal din bil? Fortæl mig, hvem der stjal
din bil, og jeg får den tilbage med det samme.

1248
01:14:06,091 --> 01:14:10,126
Jeg stjal min bil, Jody.

1249
01:14:23,808 --> 01:14:26,109
Hej Jody,
hvor du ruller, cuz.

1250
01:14:26,111 --> 01:14:28,845
Hej, Jody.
Kom så, hund.

1251
01:14:35,853 --> 01:14:40,857
Hej, hold jer alle øje med min cykel, kære.
Okay, cuz.

1252
01:14:47,798 --> 01:14:49,999
- Åbn døren, Yvette!
- Gå væk, Jody!

1253
01:14:50,001 --> 01:14:54,471
Skat, jeg er ked af, at jeg slog dig, okay?
Du sorter også mit øje.

1254
01:14:54,473 --> 01:14:56,172
<i>Hvad med mig?
Hvad er du sur på, pige?</i>

1255
01:14:56,174 --> 01:15:01,511
- Jody, hvornår bliver du voksen?
- Pige, hvad taler du om? Jeg er vokset herude.

1256
01:15:01,513 --> 01:15:03,747
Nej, virkelig, Jody.

1257
01:15:03,749 --> 01:15:08,218
Når du vil indse dig
virkelig havde noget godt?

1258
01:15:08,220 --> 01:15:13,356
Jeg tager en masse lort fra dig,
og det er fordi jeg elsker dig.

1259
01:15:13,358 --> 01:15:15,759
Baby, jeg forstår.

1260
01:15:15,761 --> 01:15:17,460
<i>Jeg forstår, okay?</i>

1261
01:15:17,462 --> 01:15:21,264
<i>Åbn venligst døren og lad os
tale om dette indeni.</i>

1262
01:15:21,266 --> 01:15:22,932
<i>Jeg vil ikke
vær ikke mere egoistisk.</i>

1263
01:15:22,934 --> 01:15:27,370
<i>Jeg vil ikke fuckle rundt med nej
andre hunner ikke mere. Jeg skal nok klare mig.</i>

1264
01:15:27,372 --> 01:15:30,206
<i>Jeg lover.
Hører du mig?</i>

1265
01:15:30,208 --> 01:15:35,145
Du mener ikke det lort. Du bare
løber din mund, som du altid gør.

1266
01:15:35,147 --> 01:15:38,782
<i>- Du mener ikke engang det lort, Jody.
- Åbn denne forbandede dør pige!</i>

1267
01:15:38,784 --> 01:15:42,819
<i>Det er det, jeg taler om.
Hvorfor skal du stjæle min bil?</i>

1268
01:15:42,821 --> 01:15:44,320
- Din bil?
- Ja, det er min bil.

1269
01:15:44,322 --> 01:15:46,389
Hvis det ikke er min bil, så giv mig tilbage
de daytons jeg tog på der.

1270
01:15:46,391 --> 01:15:50,960
<i>De tonede ruder, jeg har betalt for. Alle de
penge, som jeg lagde i den motor.</i>

1271
01:15:50,962 --> 01:15:54,097
Hvad med dem bremser, som jeg
bare sat på der i sidste uge?

1272
01:15:54,099 --> 01:15:56,499
<i>Pige, åbn denne forbandede dør! Jody, kom nu.
Gør ikke dette.</i>

1273
01:15:56,501 --> 01:16:00,370
- Far! Far!
- Åh, nej, Joe-Joe. Kom her. Shh.

1274
01:16:00,372 --> 01:16:03,540
<i>Jeg vil se min far!
Jeg vil se min søn!</i>

1275
01:16:03,542 --> 01:16:06,109
<i>Lige nu! Jody, jeg skal
ring til politiet! Stop!</i>

1276
01:16:06,111 --> 01:16:08,411
Hvad taler du om?
Min søn vil se mig, pige.

1277
01:16:08,413 --> 01:16:13,416
- Hvorfor prøver du at holde mig fra min søn?
- Stop med at sparke til den forbandede dør!

1278
01:16:13,418 --> 01:16:15,218
Jody, gå venligst væk.
Gør ikke dette.

1279
01:16:15,220 --> 01:16:17,520
Yvette, du har dine naboer
alle herude i min virksomhed.

1280
01:16:17,522 --> 01:16:20,256
- Kom nu, før du får mig sat ud!
- Fuck dig, Yvette.

1281
01:16:20,258 --> 01:16:21,124
Fuck mig, Jody?

1282
01:16:21,126 --> 01:16:24,394
Efter alt det lort, jeg lagde op
med dig, nigga?

1283
01:16:24,396 --> 01:16:27,330
- Fuck mig? Fuck dig!
- Okay.

1284
01:16:27,332 --> 01:16:32,202
Okay, du husker det her lort, pige.
Det er fucked.

1285
01:16:33,437 --> 01:16:36,539
Er du okay?

1286
01:17:01,432 --> 01:17:04,200
Hej, Jody. Kom her.

1287
01:17:04,202 --> 01:17:06,102
Kom og dans med mig.

1288
01:17:06,104 --> 01:17:07,503
Hvad er det, I gør?

1289
01:17:07,505 --> 01:17:10,240
C-gangen? Jeg fik det. Se.

1290
01:17:10,242 --> 01:17:15,478
Det er det. Se, Jody.
Kom så, Jody!

1291
01:17:28,392 --> 01:17:31,561
Hun forstår det ikke
hvor meget jeg elsker hendes røv.

1292
01:17:31,563 --> 01:17:33,496
Ved du hvad jeg mener, mor?

1293
01:17:33,498 --> 01:17:38,434
Jeg mener, jeg snyder. Jeg gør, hvad jeg gør.
Men jeg har det godt.

1294
01:17:38,436 --> 01:17:41,237
Jeg er god ved hendes røv.

1295
01:17:41,338 --> 01:17:43,940
Jeg tager hende frem og tilbage
at arbejde hver dag.

1296
01:17:43,942 --> 01:17:45,909
Jeg ordner bilen
når det skal repareres.

1297
01:17:45,911 --> 01:17:47,343
Jeg giver hende penge
på telefonregningen...

1298
01:17:47,345 --> 01:17:49,946
Og lægge dagligvarer i huset
når jeg bliver derovre.

1299
01:17:49,948 --> 01:17:54,350
Jeg gnider endda hendes fødder engang.
Hun siger, at jeg er egoistisk.

1300
01:17:54,352 --> 01:17:55,952
Du ser nogensinde på det
fra hendes synspunkt?

1301
01:17:55,954 --> 01:18:01,357
- Tænker du nogensinde på, om du var Yvette, og hun var dig?
- Hvad?

1302
01:18:03,427 --> 01:18:06,095
Hvad ville du gøre
hvis Yvette kneppede med dig,

1303
01:18:06,097 --> 01:18:11,367
tog din bil og efterlod dig i en varm
røvhus hele dagen med en baby?

1304
01:18:12,369 --> 01:18:14,437
Du tager hendes side, mor.
Vent et øjeblik. Hold den.

1305
01:18:14,439 --> 01:18:20,443
Alt jeg siger er dig
kan være lidt egoistisk.

1306
01:18:20,445 --> 01:18:22,445
Jody. Se på mig.

1307
01:18:22,447 --> 01:18:24,614
Du er nødt til at tænke
af hende som kvinde.

1308
01:18:24,616 --> 01:18:30,153
Hvordan ville du have det, hvis nogen gjorde
alt det lort du gør for at yvette til mig?

1309
01:18:30,155 --> 01:18:31,054
Mm-hmm.

1310
01:18:31,056 --> 01:18:35,491
Nå, din far plejede at lave noget af
det samme dumme lort du laver nu.

1311
01:18:35,493 --> 01:18:39,429
Jeg ved bare, hvordan yvette har det
og hvor hun kommer fra.

1312
01:18:40,030 --> 01:18:43,232
Yvette elsker dig, Jody.
Hun føler sig bare såret.

1313
01:18:43,234 --> 01:18:45,468
<i>En kvinde bliver træt
af en mand efter et stykke tid...</i>

1314
01:18:45,470 --> 01:18:50,039
<i>Hvis hun føler sig brugt
og ikke værdsat.</i>

1315
01:18:50,041 --> 01:18:54,143
Men tro mig lige så meget som dig
tænker på yvette lige nu,

1316
01:18:54,145 --> 01:18:55,478
<i>hun tænker også på dig.</i>

1317
01:18:55,480 --> 01:18:59,182
Men du er nødt til at holde op med at fortælle dem
piger, du vil have, at de skal have din baby...

1318
01:18:59,184 --> 01:19:02,485
Mens I gør det, fordi
de tror på din løgnagtige røv.

1319
01:19:02,487 --> 01:19:06,055
Jeg plejede at falde for det samme
lort, da jeg var på deres alder.

1320
01:19:06,057 --> 01:19:09,325
<i>Jeg ved det.
Yvette.</i>

1321
01:19:34,118 --> 01:19:39,322
<i>♪ Dig, du ville have ♪
♪ nogen fra mig ♪</i>

1322
01:19:46,398 --> 01:19:49,265
<i>♪ Dig, du ville have ♪
♪ nogen fra mig ♪</i>

1323
01:19:49,267 --> 01:19:50,767
<i>♪ og jeg havde altid troet ♪</i>

1324
01:19:50,769 --> 01:19:54,070
<i>♪ som du for altid ville være ♪
♪ lige her ♪</i>

1325
01:19:56,373 --> 01:19:58,608
Du ved, du elsker det her lort.

1326
01:19:58,610 --> 01:20:00,343
Næh, nigga, du elsker det her lort.

1327
01:20:00,345 --> 01:20:04,047
Du vil vædde på, at jeg gør.
Jeg elsker den store gamle røv, pige.

1328
01:20:04,049 --> 01:20:04,614
Det ved jeg, du gør.

1329
01:20:04,616 --> 01:20:07,183
Ja, helt sikkert.

1330
01:20:07,818 --> 01:20:08,718
Vær venlig at tro på det.

1331
01:20:08,720 --> 01:20:12,188
Hej pige, hvad laver du?

1332
01:20:12,190 --> 01:20:15,658
Er du i telefonen igen?

1333
01:20:15,660 --> 01:20:16,793
Få din røv væk fra telefonen.

1334
01:20:16,795 --> 01:20:18,694
Hvad er al den støj?
Er du okay?

1335
01:20:18,696 --> 01:20:21,464
Det er Chris.
Niggaen snubler.

1336
01:20:21,466 --> 01:20:23,232
Vi har drukket
thug passion.

1337
01:20:23,234 --> 01:20:27,103
Slip af telefonen, stødende
dit tandkød, taler med hos.

1338
01:20:27,105 --> 01:20:31,207
Du fandt op med det
nigga Jody endnu?

1339
01:20:31,209 --> 01:20:33,376
Nej. Jeg tænker ikke
om hans røv.

1340
01:20:33,378 --> 01:20:36,779
Ja, rigtigt.
Jody ved, at det er hans fisse.

1341
01:20:36,781 --> 01:20:40,316
Jeg holder ikke ud med hans
lort ikke mere.

1342
01:20:40,318 --> 01:20:41,851
Er jeg usynlig?

1343
01:20:41,853 --> 01:20:42,652
Hej, jeg føler dig.

1344
01:20:42,654 --> 01:20:46,255
Hej. Lysene tændt, nogen hjemme?

1345
01:20:46,257 --> 01:20:47,290
Jeg føler dig bestemt.

1346
01:20:47,292 --> 01:20:50,193
<i>Slip den forbandede telefon
og kom her,</i>

1347
01:20:50,195 --> 01:20:52,462
så jeg kan aflevere den
i dine skuffer.

1348
01:20:52,464 --> 01:20:53,129
For fanden.

1349
01:20:53,131 --> 01:20:56,599
Disse niggas tur når
de tror, de ejer dig.

1350
01:20:56,601 --> 01:20:58,201
Du skal tjekke ham.

1351
01:20:58,203 --> 01:21:00,503
Du skal tjekke disse
nødder i munden.

1352
01:21:00,505 --> 01:21:01,671
Nigga hold kæft.

1353
01:21:01,673 --> 01:21:03,573
Du kan se, jeg er på den forbandede telefon!

1354
01:21:03,575 --> 01:21:06,776
Hold din forbandede røv kæft!

1355
01:21:06,778 --> 01:21:07,610
<i>Fuck dem hos!</i>

1356
01:21:07,612 --> 01:21:10,580
Du taler altid med dem
om deres forhold.

1357
01:21:10,582 --> 01:21:13,382
Pas på din nigga,
det er hvad du skal gøre!

1358
01:21:13,384 --> 01:21:15,651
Jody krydsede min sidste nerve.

1359
01:21:15,653 --> 01:21:18,554
Jeg kunne ikke holde ud
ikke mere.

1360
01:21:18,556 --> 01:21:19,789
Ved du hvad jeg siger?

1361
01:21:19,791 --> 01:21:21,624
Jeg ved, hvad du taler
om.

1362
01:21:21,626 --> 01:21:24,127
Baby, hvem fanden er du
taler med?

1363
01:21:24,129 --> 01:21:26,829
Baby, hvem fanden er du
taler med?

1364
01:21:26,831 --> 01:21:29,265
Jeg har tænkt på os
at komme sammen igen

1365
01:21:29,267 --> 01:21:34,871
men jeg skal lære ham en
lektion, ved du hvad jeg siger?

1366
01:21:34,873 --> 01:21:36,906
Pige, jeg vil ikke engang lyve.

1367
01:21:36,908 --> 01:21:40,810
Jeg savner hans røv som lort.

1368
01:21:40,812 --> 01:21:43,779
Og jeg elsker ham til døden.

1369
01:21:43,781 --> 01:21:46,883
Men jeg kan ikke have nogen til at handle
som om de ejer mig.

1370
01:21:46,885 --> 01:21:49,318
Også selvom de er min lille far.

1371
01:21:49,320 --> 01:21:50,386
Føler du mig pige?

1372
01:21:50,388 --> 01:21:53,389
Jeg føler dig. Jeg føler dig pige.

1373
01:21:53,391 --> 01:21:55,892
Jeg skal gå.

1374
01:22:09,206 --> 01:22:14,243
Jody. Jeg vidste, at nigga var
vil tage hans lort sammen.

1375
01:22:15,212 --> 01:22:16,546
Åh, shit.

1376
01:22:16,548 --> 01:22:19,549
Hvad sker der, skat?
Jeg er hjemme.

1377
01:22:19,551 --> 01:22:22,718
For fanden, hvad skal du spise dig i
denne skide?

1378
01:22:22,720 --> 01:22:24,554
Shit, jeg er sulten som fanden.

1379
01:22:26,391 --> 01:22:30,693
Bruh, du ved, hvordan jeg kommer ned.
En alize om dagen.

1380
01:22:30,695 --> 01:22:33,429
$15,15 præcis.

1381
01:22:38,402 --> 01:22:40,303
mand, hvad prøver du
at sætte en kop på mit lort for?

1382
01:22:40,305 --> 01:22:43,839
Som om jeg er ved at sidde og drikke
foran butikken. Hej!

1383
01:22:43,841 --> 01:22:49,645
Smid din røv fra mig
forbandet cykel, nigga!

1384
01:22:50,547 --> 01:22:54,817
Hvad så, for?
Er det al den alize du har?

1385
01:22:54,819 --> 01:22:55,785
Det ser ud til, at vi har alize.

1386
01:22:55,787 --> 01:22:57,753
Din lille niggas
ønsker ikke at se mig.

1387
01:22:57,755 --> 01:23:01,857
Hvad fanden? Jeg er looney toon. Dig
ved ikke hvem du skider med!

1388
01:23:01,859 --> 01:23:04,961
Så? Gør noget!

1389
01:23:16,373 --> 01:23:20,576
Ingen vil have
din punk røv cykel, cuz.

1390
01:23:29,453 --> 01:23:32,355
Ært! Ært!

1391
01:23:33,992 --> 01:23:36,359
Ært! Pea, kom herud.
Jody, hvad skete der?

1392
01:23:36,361 --> 01:23:39,395
Åh, shit! For helvede, nej.
Nigga, hvad skete der?

1393
01:23:39,397 --> 01:23:41,597
Jeg blev sprunget. Blev du sprunget?
Af hvem?

1394
01:23:41,599 --> 01:23:45,935
Af nogle små niggas. Nogle små niggas?
Kim, tag min pistol.

1395
01:23:45,937 --> 01:23:49,038
Er det dem niggas
lige der? Hvad?

1396
01:23:49,040 --> 01:23:52,642
Ja, det er dem.
Det er dem, ært.

1397
01:23:52,644 --> 01:23:54,844
Ja, jeg har noget
for de røv.

1398
01:23:54,846 --> 01:23:56,912
Ja. Ja, træk op
lige her.

1399
01:23:56,914 --> 01:24:00,449
Næh, nigga, hun er lige begyndt dorsey.
Hun 14?

1400
01:24:00,451 --> 01:24:01,617
Mand, den tæve
ligner hun 21.

1401
01:24:01,619 --> 01:24:07,290
Ser du, den nigga lige der med hatten på?
Det er det fjols, der tog min alize, cuz.

1402
01:24:08,925 --> 01:24:13,696
Mand, I snakker om alle disse ho'er.
Mand, lad os tage nogle.

1403
01:24:13,698 --> 01:24:15,064
Hov. Hold op, nigga.

1404
01:24:15,066 --> 01:24:18,601
Tjek de fine sko ud.
Hold øje med det, kammerat.

1405
01:24:18,603 --> 01:24:19,735
Yo nigga, det er din størrelse, homie.

1406
01:24:19,737 --> 01:24:22,338
Nå, hvad fanden dig
vil du gøre, nigga? Hvad?

1407
01:24:22,340 --> 01:24:26,776
Åh, shit!
Din røv det stinker.

1408
01:24:26,778 --> 01:24:28,010
Du må hellere komme væk herfra.

1409
01:24:28,012 --> 01:24:31,514
Få din røv på jorden,
lille svinedyr. Hold op.

1410
01:24:31,516 --> 01:24:33,049
Nej, ært!

1411
01:24:33,051 --> 01:24:35,051
Kom på jorden.

1412
01:24:35,053 --> 01:24:36,686
Hvordan har du det, homie?

1413
01:24:36,688 --> 01:24:38,654
Du er ikke så hård nu, hva?

1414
01:24:38,656 --> 01:24:41,424
Hvad så, nigga?
Hvad har du i dine lommer?

1415
01:24:41,426 --> 01:24:44,026
Tæve-røv nigga. Perler.

1416
01:24:44,028 --> 01:24:46,862
Sig noget.

1417
01:24:47,864 --> 01:24:52,435
Din røv-nigga.
Tag et bad, homie.

1418
01:24:52,669 --> 01:24:55,338
Ært, disse niggas
har ingen penge.

1419
01:24:55,340 --> 01:24:56,105
Brækkede røv li'I niggas.

1420
01:24:56,107 --> 01:24:58,007
Fuck det lort.
Du vil niggas stå op.

1421
01:24:58,009 --> 01:25:02,445
Vi vil lære dig lidt respekt
for dine ældre før du dør.

1422
01:25:05,782 --> 01:25:10,119
Looney Toon, hva'? Mærke.

1423
01:25:10,921 --> 01:25:12,922
Punk røv, nigga.

1424
01:25:12,924 --> 01:25:16,125
Du prøvede at tage min spiritus.

1425
01:25:19,129 --> 01:25:22,965
Og, for du prøvede
at tage min cykel?

1426
01:25:22,967 --> 01:25:25,000
Jody, hvilken type
tæve-røv slag var det?

1427
01:25:25,002 --> 01:25:27,770
Glem det! Jeg troede, jeg underviste
dig selv bedre, nigga.

1428
01:25:27,772 --> 01:25:30,039
Åh, mand, jeg må have ramt fjolsen
i tænderne eller noget, mand.

1429
01:25:30,041 --> 01:25:34,076
Det gjorde ondt i min hånd. Denne lille nigga's
tænder er hårdere end din knytnæve?

1430
01:25:34,078 --> 01:25:38,781
Jeg skal vise dig, hvordan det gøres, baby dreng.
One hitter quitter.

1431
01:25:38,783 --> 01:25:41,083
Nej, nej, nej, nej, ært, ikke ham.

1432
01:25:41,085 --> 01:25:44,653
Hit Mr. Alize lige der. ja,
han prøvede at tage min spiritus.

1433
01:25:44,655 --> 01:25:47,957
- Gør ham først.
- Ser du, du skal komme tæt på dem.

1434
01:25:47,959 --> 01:25:51,060
Ligesom du trækker dig tilbage.
Men dog ikke for langt.

1435
01:25:51,062 --> 01:25:55,765
Sigt efter næsen eller munden.
Eller "prefaly" næsen...

1436
01:25:55,767 --> 01:25:57,500
<i>Fordi den er blød.
"Prefaly," hva?</i>

1437
01:25:57,502 --> 01:26:01,637
Nigga, du ved hvad jeg mener.

1438
01:26:01,972 --> 01:26:03,906
Så er det slut.

1439
01:26:03,908 --> 01:26:05,808
Du prøver igen, nigga.

1440
01:26:05,810 --> 01:26:08,043
Okay, cykelmand,
rejs dig.

1441
01:26:08,045 --> 01:26:09,678
Kom nu, cuz.
Min kæbe gjorde ondt, mand.

1442
01:26:09,680 --> 01:26:12,114
Er der ingen, der ikke har sympati
for dig eller dine kærester.

1443
01:26:12,116 --> 01:26:16,919
<i>Kald dig selv for at prøve at springe nogen.
Få din kælling op lige nu...</i>

1444
01:26:16,921 --> 01:26:21,190
'For jeg knækkede dit hoved
vidt åben.

1445
01:26:22,526 --> 01:26:25,928
Bliv ikke tilbage, nigga.
Stå stille.

1446
01:26:26,863 --> 01:26:29,665
Jeg sagde ikke vige.
Åh!

1447
01:26:29,667 --> 01:26:32,668
Ja, det er det, lille dreng.

1448
01:26:35,138 --> 01:26:36,639
Åh, min kæbe!

1449
01:26:36,641 --> 01:26:40,576
Bliv ikke tilbage. Bevæg dig ikke
eller jeg slår dig med to.

1450
01:26:40,578 --> 01:26:44,780
Smid det lort op.
Smid det op, lille nigga.

1451
01:26:44,782 --> 01:26:46,682
Ja.

1452
01:26:46,684 --> 01:26:50,619
Åh, shit.
Denne nigga fik hjerte.

1453
01:26:50,621 --> 01:26:54,223
Se på denne nigga.
Har du hjerte?

1454
01:26:54,225 --> 01:26:59,094
Du har hjerte, for?
Fortæl os det.

1455
01:27:01,031 --> 01:27:03,899
Okay.
Lad være med at kneppe med ham, ært.

1456
01:27:03,901 --> 01:27:06,001
Han har hjerte, mand.
Lad ham gå.

1457
01:27:06,003 --> 01:27:07,069
Ja, jeg vil ikke slå ham.

1458
01:27:07,071 --> 01:27:09,905
Næh, jeg vil ikke soppe dig, lille
nigga, fordi du har hjerte.

1459
01:27:09,907 --> 01:27:15,244
Det kan jeg respektere. Du er ikke en punk røv
mark som resten af dine homeboys.

1460
01:27:15,246 --> 01:27:17,880
Lad ham gå, ært.
Jeg vil ikke slå ham.

1461
01:27:17,882 --> 01:27:19,715
Men jeg vil tude med dig.

1462
01:27:19,717 --> 01:27:24,119
Jeg hiver
din lille sorte røv!

1463
01:27:24,121 --> 01:27:25,821
<i>Hvem er din far?
Du er min far.</i>

1464
01:27:25,823 --> 01:27:29,124
Venligst din skide far. Sig jeg.
<i>Åh, åh!</i>

1465
01:27:29,126 --> 01:27:31,494
<i>Sig det.
Hvem fanden hopper du, cuz?</i>

1466
01:27:31,496 --> 01:27:34,196
Rejs dig op, for!
Kom ned med dit dårlige jeg!

1467
01:27:34,198 --> 01:27:36,031
<i>Jeg er heller ikke færdig med dig!</i>

1468
01:27:36,033 --> 01:27:39,935
<i>Giv dig en grundig hilsen.
Respekter dine ældre, punk!</i>

1469
01:27:39,937 --> 01:27:47,977
<i>Respekter dine skide ældre.
Lad os være ude denne tæve, cuz.</i>

1470
01:27:55,018 --> 01:27:57,853
Hvilken del af "sofa"
forstår du ikke?

1471
01:27:57,855 --> 01:28:01,624
For fanden. Jeg er frisk ude. ikke
er du glad for at se mig?

1472
01:28:01,626 --> 01:28:04,660
Nej. Jeg fortalte dig det ikke
at komme her.

1473
01:28:04,662 --> 01:28:05,628
Du inviterede dig selv.

1474
01:28:05,630 --> 01:28:10,266
Efter min prøveløsladelsesbetjent så
de breve du skrev,

1475
01:28:10,268 --> 01:28:11,667
han godkendte mig til at blive her.

1476
01:28:11,669 --> 01:28:14,236
Hør, jeg har kun skrevet til dig to gange
bare for at være sød.

1477
01:28:14,238 --> 01:28:16,539
jeg tænkte ikke
om dig, Rodney.

1478
01:28:16,541 --> 01:28:18,173
Åh, det var du ikke
tænker på mig.

1479
01:28:18,175 --> 01:28:20,843
Nå, hvorfor accepterer du
ringer alle dem så?

1480
01:28:20,845 --> 01:28:23,612
Må have været i dit hoved.

1481
01:28:23,614 --> 01:28:25,114
Jeg er din første, yvette.

1482
01:28:25,116 --> 01:28:29,118
Din første, din sidste,
og du min eneste.

1483
01:28:29,120 --> 01:28:31,987
Så lad være med at spille og giv
bedømt r noget af denne kærlighed.

1484
01:28:31,989 --> 01:28:33,155
For fanden
ud af mit værelse, Rodney.

1485
01:28:33,157 --> 01:28:36,592
Jeg prøver ikke engang at tage dertil med
dig, og du må hellere ikke vække min baby.

1486
01:28:36,594 --> 01:28:39,194
Åh, så du kan have
en baby af denne nigga Jody,

1487
01:28:39,196 --> 01:28:40,696
men du prøver ikke
at kneppe med mig, hva'?

1488
01:28:40,698 --> 01:28:46,902
Du må hellere tage din røv i sofaen,
Rodney, før jeg ringer til din prøveløsladelsesbetjent.

1489
01:28:47,037 --> 01:28:48,904
Åh, sådan?
Ja, sådan.

1490
01:28:48,906 --> 01:28:52,174
Giv mig en ekstra
tæppe eller noget.

1491
01:28:52,176 --> 01:28:57,112
<i>Få den ud af skabet.
Og luk min dør.</i>

1492
01:29:39,923 --> 01:29:42,691
Hvem er du, loc?

1493
01:29:44,127 --> 01:29:46,895
Hvor er Yvette?

1494
01:29:48,965 --> 01:29:52,301
Jody?
Nigga, dig Jody?

1495
01:29:52,303 --> 01:29:54,670
Yvette er her ikke, cuz.

1496
01:29:54,672 --> 01:29:55,938
Kommer du for at hente din lille søn?

1497
01:29:55,940 --> 01:30:01,644
Kom og hent hans lille røv. jeg
han prøver på ingen måde at være hans far.

1498
01:30:02,245 --> 01:30:05,047
Joe-Joe, kom her.

1499
01:30:07,384 --> 01:30:10,185
Er du okay?

1500
01:30:10,187 --> 01:30:14,323
Gå nedenunder. Skynd dig.

1501
01:30:14,325 --> 01:30:15,958
Rodney, det er
den fanden...

1502
01:30:15,960 --> 01:30:19,161
Jeg kan ikke tro det her
fanden havde frækheden...

1503
01:30:19,163 --> 01:30:20,663
At komme over
til mit forbandede hus...

1504
01:30:20,665 --> 01:30:23,766
Efter han snakkede lort til mig, da jeg var
låst inde, den nigga, der levede...

1505
01:30:23,768 --> 01:30:26,735
knepede min tæve, fik en baby med hende!
Lad os bash denne nigga, cuz.

1506
01:30:26,737 --> 01:30:30,072
Gå og få varmen, cuz.
Fuck denne nigga!

1507
01:30:33,143 --> 01:30:36,045
- Hej, nigga. Hej.
<i>- At nigga kører på cykel?</i>

1508
01:30:36,047 --> 01:30:40,082
Du lyder virkelig hård
i telefonen, nevø.

1509
01:30:40,084 --> 01:30:43,218
Ja, det har I alle sammen
at få den nigga, cuz.

1510
01:30:43,220 --> 01:30:47,122
Den nigga er et mærke, mand.
I skal alle have fat i det fjols.

1511
01:30:47,124 --> 01:30:49,324
Full speed ahead.

1512
01:31:00,937 --> 01:31:05,774
Come on, little man.
Let's get out.

1513
01:31:07,110 --> 01:31:09,111
All righty.

1514
01:31:09,113 --> 01:31:11,113
You Gettin' heavy, man.
Er du sulten? Ja.

1515
01:31:11,115 --> 01:31:15,951
<i>♪ For at du skal forstå ♪</i>

1516
01:31:15,953 --> 01:31:18,721
<i>♪ hvad betyder det ♪</i>

1517
01:31:18,723 --> 01:31:21,356
<i>♪ Jeg skal forklare ♪</i>

1518
01:31:21,358 --> 01:31:24,059
<i>♪ Jeg modstod al jalousien ♪</i>

1519
01:31:24,061 --> 01:31:27,930
<i>♪ alle de tøser også ♪</i>

1520
01:31:27,932 --> 01:31:31,467
<i>♪ Ja, jeg tilgav alt ♪</i>

1521
01:31:32,802 --> 01:31:38,240
Hvad ved du om den musik, unge?
Det er voksnes musik.

1522
01:31:38,242 --> 01:31:40,843
Hov!

1523
01:31:40,977 --> 01:31:45,414
Ooh, that's Marvin!
What's he say, baby?

1524
01:31:45,416 --> 01:31:48,984
<i>♪ Ooh ♪</i>

1525
01:31:48,986 --> 01:31:53,455
Jody. Marvin?
Please believe me.

1526
01:31:55,359 --> 01:31:59,762
<i>♪ And stop ♪
♪ tidens hænder ♪</i>

1527
01:31:59,764 --> 01:32:04,399
<i>♪ du satte ild til min sjæl ♪</i>

1528
01:32:04,401 --> 01:32:10,973
<i>♪ mit ene ønske ♪
♪ var at elske dig ♪</i>

1529
01:32:20,017 --> 01:32:24,419
Dem niggas stadig kl
dit skide hus? Nej.

1530
01:32:25,121 --> 01:32:27,890
Vent lige her.

1531
01:32:33,830 --> 01:32:36,265
Jeg er ikke spurgt Rodney
at komme til mig, Jody.

1532
01:32:36,267 --> 01:32:39,501
Han dukkede lige op. Nu må jeg få
ham ud, fordi han ikke vil gå.

1533
01:32:39,503 --> 01:32:45,908
Ja. Du siger, du ville have en mand på
hus. Jeg tror du er glad nu, hva'?

1534
01:32:45,910 --> 01:32:49,578
Jeg har ikke bedt ham om at komme, Jody.

1535
01:32:49,979 --> 01:32:54,116
Og jeg knepper ham ikke,
hvis det er det du tænker.

1536
01:32:54,450 --> 01:33:00,088
Se, mand, bilen
gik i stykker og motoren skal repareres.

1537
01:33:00,090 --> 01:33:03,058
Det er ikke mit problem.

1538
01:33:03,359 --> 01:33:07,563
- Få fanden væk fra min dør.
- Jody, vent!

1539
01:33:14,037 --> 01:33:18,006
<i>♪ Det er for sent ♪
♪ for dig og mig ♪</i>

1540
01:33:18,141 --> 01:33:22,211
<i>♪ det er for sent ♪
♪ for dig og jeg ♪</i>

1541
01:33:22,213 --> 01:33:26,081
<i>♪ alt for sent ♪
♪ for at du kan græde ♪</i>

1542
01:33:26,083 --> 01:33:30,252
<i>♪ det er for sent ♪
♪ for dig og mig ♪</i>

1543
01:33:30,254 --> 01:33:34,857
<i>♪ alt for sent ♪
♪ for dig og jeg ♪</i>

1544
01:33:34,859 --> 01:33:39,094
<i>♪ det er for sent ♪
♪ for dig og mig ♪</i>

1545
01:33:39,096 --> 01:33:42,431
Han elsker mig ikke længere.

1546
01:33:47,437 --> 01:33:50,505
Han elsker mig ikke længere.

1547
01:33:53,309 --> 01:33:58,647
Åh, min Gud!
Han elsker mig ikke længere.

1548
01:33:59,115 --> 01:34:01,917
Få mig væk herfra!

1549
01:34:01,919 --> 01:34:06,388
<i>♪ Alt for sent, skat</i>

1550
01:34:06,390 --> 01:34:10,993
<i>♪ Det er for sent ♪
♪ for dig og mig ♪</i>

1551
01:34:10,995 --> 01:34:16,398
<i>♪ alt for sent ♪
for at du kan græde ♪</i>

1552
01:34:16,400 --> 01:34:19,568
Peanut, hvad laver du?
Intet.

1553
01:34:19,570 --> 01:34:22,437
Savner du mig?
Mm-hmm.

1554
01:34:22,439 --> 01:34:24,039
Elsker du mig?

1555
01:34:24,041 --> 01:34:27,276
Du hører mig, pige.
Jeg spurgte dig, om du elskede mig.

1556
01:34:27,278 --> 01:34:28,443
Hvad vil du, Jody?
Jeg har travlt.

1557
01:34:28,445 --> 01:34:32,681
Du laver ikke noget lort. Kom forbi her og
hent mig, så jeg kan give dig en prøve.

1558
01:34:32,683 --> 01:34:38,420
Kom hvad? Du har ikke din
anden baby mor tur i aften?

1559
01:34:38,422 --> 01:34:40,923
- Hvorfor skal du gøre alt det?
- Jeg skal fortælle dig hvad.

1560
01:34:40,925 --> 01:34:44,660
Når jeg vil have en pik,
måske jeg ringer til dig

1561
01:34:44,662 --> 01:34:48,630
og så kan du finde en vej
at komme hertil, okay?

1562
01:35:05,949 --> 01:35:09,618
Er dette hvad
tror jeg det er? Jody!

1563
01:35:09,620 --> 01:35:12,721
Jody! Hvad er det her?

1564
01:35:13,289 --> 01:35:16,391
- Cannabis.
- Den voksede sammen med min tomatplante.

1565
01:35:16,393 --> 01:35:20,195
Jeg prøver at vise din røv noget
ny, og det er det du gør?

1566
01:35:20,197 --> 01:35:22,064
Du planter det lort
i min have?

1567
01:35:22,066 --> 01:35:25,033
Prøver du at sige, at jeg plantede det lort?
Hvem ellers?

1568
01:35:25,035 --> 01:35:28,036
Jeg planter ikke det lort. Du har brug for
for at tjekke din kæreste, Melvin.

1569
01:35:28,038 --> 01:35:31,573
Jeg fortalte dig, at nigga var grim. Nu du
prøver at give mig skylden for hans lort.

1570
01:35:31,575 --> 01:35:35,477
Du ved, du gjorde det. Melvin
ville ikke lave sådan noget lort.

1571
01:35:35,479 --> 01:35:36,745
Dette fik dit navn over det hele.

1572
01:35:36,747 --> 01:35:40,048
Stoler du på ham før mig? Jeg er
fortæller dig, at jeg ikke gjorde det.

1573
01:35:40,050 --> 01:35:42,250
Hvorfor skulle jeg sætte nogle
ukrudt i min mors have?

1574
01:35:42,252 --> 01:35:45,554
Hold kæft, Jody! Hvilken slags
dum tror du jeg er, mor?

1575
01:35:45,556 --> 01:35:47,322
Hvor er Melvin? Spørg ham!

1576
01:35:47,324 --> 01:35:51,693
Han er en røv-nigga.
Hold kæft, Jody.

1577
01:35:52,161 --> 01:35:55,130
Ur.
Jeg skal vise dig.

1578
01:35:57,200 --> 01:36:00,769
Fortæl ham det.
Fortæl ham, mor.

1579
01:36:01,304 --> 01:36:02,137
Fortæl mig hvad?

1580
01:36:02,139 --> 01:36:04,706
Hun fandt det ukrudt, du dyrkede
på siden af ​​hendes tomater.

1581
01:36:04,708 --> 01:36:08,610
Fortæl hende om det
så hun kan slippe af med min sag.

1582
01:36:08,612 --> 01:36:10,612
Du gjorde det, hva'?

1583
01:36:10,614 --> 01:36:12,514
Melvin.
Ja.

1584
01:36:12,516 --> 01:36:13,648
Spark ham ud, mor.

1585
01:36:13,650 --> 01:36:17,119
- Mel, hvad tænkte du på?
- Bliver flammende.

1586
01:36:17,121 --> 01:36:20,622
Jeg forstår det ikke.
Hvad handlede det om?

1587
01:36:20,624 --> 01:36:24,059
Jeg lavede en fejl.
Jeg er ked af det.

1588
01:36:24,061 --> 01:36:26,728
Det vil ikke ske igen.

1589
01:36:37,173 --> 01:36:39,808
Du kan ikke være seriøs.

1590
01:36:41,411 --> 01:36:43,211
Åh, så det er fedt nu?

1591
01:36:43,213 --> 01:36:45,414
Da det var på mig,
det var tredje verdenskrig.

1592
01:36:45,416 --> 01:36:49,718
Så siden hr. Melvin fesede
op til det, er alt godt nu?

1593
01:36:49,720 --> 01:36:53,321
Kan du se, hvordan du har det, mor? Jeg ville
lav aldrig sådan noget lort.

1594
01:36:53,323 --> 01:36:57,259
Jeg vil ikke tilbage i fængslet, og jeg
jeg prøver ikke at have dig derinde.

1595
01:36:57,261 --> 01:36:59,528
Men mig, jeg forstår det ikke
ingen kredit for det.

1596
01:36:59,530 --> 01:37:02,364
- Hold kæft, Jody.
- Hvad er der galt? Kan du ikke fordrage sandheden?

1597
01:37:02,366 --> 01:37:05,100
- Jeg har brug for, at du holder kæft!
- Sandheden gjorde ondt, ikke?

1598
01:37:05,102 --> 01:37:08,103
Hvordan tror du, jeg har det? Du heroppe,
lagt op med denne røv-nigga...

1599
01:37:08,105 --> 01:37:11,239
<i>Du ved ikke engang, hvem der vil
smid mig ud af huset...</i>

1600
01:37:11,241 --> 01:37:14,242
Så han kan være her
gør hvad som helst.

1601
01:37:14,244 --> 01:37:15,844
Jeg kan passe på mig selv.

1602
01:37:15,846 --> 01:37:18,847
Jeg har ikke brug for, at du tjekker
de mennesker jeg har med at gøre.

1603
01:37:18,849 --> 01:37:22,484
Er jeg helt oppe i din virksomhed med alle
de små ludere du render rundt med?

1604
01:37:22,486 --> 01:37:26,354
Nej. Det tror jeg ikke. så jeg
har brug for den samme respekt, Jody.

1605
01:37:26,356 --> 01:37:28,323
Du begynder virkelig
at gå på min sidste nerve...

1606
01:37:28,325 --> 01:37:30,392
Med alt det her lille lort
mellem dig og Melvin.

1607
01:37:30,394 --> 01:37:34,262
- Jeg er træt af det.
- Hvad? Dette er også mit hus.

1608
01:37:34,264 --> 01:37:36,164
Dit hus?

1609
01:37:36,166 --> 01:37:37,232
<i>Dit hus?</i>

1610
01:37:37,234 --> 01:37:40,569
Betaler du nogen regninger
oppe i denne skide?

1611
01:37:40,571 --> 01:37:43,105
Retter du noget her omkring?

1612
01:37:43,107 --> 01:37:45,440
Hvornår er sidste gang
har du betalt en regning?

1613
01:37:45,442 --> 01:37:47,676
Alt du gør er at spise,
søvn, og lort.

1614
01:37:47,678 --> 01:37:51,179
Går rundt her ligesom
din konge tut eller nogen.

1615
01:37:51,181 --> 01:37:53,815
Vær ikke noget rod med, hvis hus dette er.
Det her er mit hus!

1616
01:37:53,817 --> 01:37:57,886
Mine! Og hvis jeg vil medbringe en
mand helt op igennem her,

1617
01:37:57,888 --> 01:38:00,489
Jeg tager en mand med
helt op herigennem.

1618
01:38:00,491 --> 01:38:03,391
Det er min mening, ikke din!

1619
01:38:03,393 --> 01:38:05,360
Hov.

1620
01:38:05,362 --> 01:38:07,562
Hvad fanden griner du af?

1621
01:38:07,564 --> 01:38:11,867
Din forkælede røv. Melvin.
Venligst, skat.

1622
01:38:11,869 --> 01:38:13,835
Lad være med at starte noget, tak.

1623
01:38:13,837 --> 01:38:15,770
Nej, nita.
Han har brug for at høre dette.

1624
01:38:15,772 --> 01:38:20,342
Nu tier jeg stille herude
af kærlighed og respekt for din mor,

1625
01:38:20,344 --> 01:38:21,576
men du har brug for
at vokse op og være en mand.

1626
01:38:21,578 --> 01:38:27,149
være en mand? Hvad mener du, ligesom dig?
Jeg burde være ligesom dig, Melvin?

1627
01:38:27,151 --> 01:38:29,784
<i>Er du en mand? Nej, lille nigga,
du kunne aldrig blive som mig.</i>

1628
01:38:29,786 --> 01:38:34,689
Du behøver ikke at være som mig. Men hvad du
det er nødvendigt at stoppe med at sidde her...

1629
01:38:34,691 --> 01:38:36,458
Prøver at give alle skylden
for dine problemer.

1630
01:38:36,460 --> 01:38:40,896
<i>Du skal tjekke dig selv. Du ved
hvad er dit problem, lille dreng?</i>

1631
01:38:40,898 --> 01:38:45,534
Du er helt forvirret.
Du har et ødipuskompleks.

1632
01:38:45,536 --> 01:38:49,704
<i>Du ønsker, at din mor skal være din
kvinde, men dette er</i> min <i>kvinde.</i>

1633
01:38:49,706 --> 01:38:50,705
Okay, Melvin.
Min kvinde.

1634
01:38:50,707 --> 01:38:53,742
<i>Okay, det er nok.
Kom nu. Shh.</i>

1635
01:38:53,744 --> 01:38:56,745
<i>Det er okay. Kom nu.
Mand, glem det her lort.</i>

1636
01:38:56,747 --> 01:39:01,583
Fordi, jeg har varme til niggas som dig.
Jody, det er nok.

1637
01:39:01,585 --> 01:39:03,518
Nigga, du skal flytte dig.

1638
01:39:03,520 --> 01:39:06,321
Kom tilbage! Hvad, for fanden, hva'?
Jody!

1639
01:39:06,323 --> 01:39:09,457
Jeg sagde, at du ikke knepper med mig, nigga.
Jeg fortalte dig det. Melvin, stop det!

1640
01:39:09,459 --> 01:39:13,395
Stop det! Stop det! Stop det! Stop det!
Stop det! Stop det!

1641
01:39:13,397 --> 01:39:15,530
Jeg sagde, at du skulle give slip på mig.
Rejs dig fra mig.

1642
01:39:15,532 --> 01:39:19,668
- Er I skøre?
- Jeg sagde til den lille nigga, lad være med at kneppe med mig.

1643
01:39:19,670 --> 01:39:21,770
<i>Men du vil kneppe med en nigga, ikke?
Lad mig se dit ansigt.</i>

1644
01:39:21,772 --> 01:39:26,274
Jeg prøver at være en god morfuck
nigga, men jeg kan ikke være...

1645
01:39:26,276 --> 01:39:28,710
<i>For en lille røv niggas
som om du vil kneppe med mig.</i>

1646
01:39:28,712 --> 01:39:29,945
Du vil kneppe
med en nigga, ikke?

1647
01:39:29,947 --> 01:39:33,982
Du vil have en nigga, der fik to strejker på
ham til at komme i fængsel på livstid, forbandet.

1648
01:39:33,984 --> 01:39:35,584
<i>Det er, hvad du vil.
Fuck det. Jeg tager afsted.</i>

1649
01:39:35,586 --> 01:39:37,552
Fuck nej! Ingen! Jeg tager afsted.
<i>Jody, du rejser ikke.</i>

1650
01:39:37,554 --> 01:39:39,354
<i>Jeg kan ikke leve sådan her.
Melvin, gå ikke!</i>

1651
01:39:39,356 --> 01:39:41,423
Ja, det er rigtigt, du går.
Dette er mit forbandede hus.

1652
01:39:41,425 --> 01:39:44,759
Du handler med din søn, før jeg dræber ham.
Jeg vil. Venligst ikke gå.

1653
01:39:44,761 --> 01:39:46,895
Tag fat på ham før jeg dræber ham.

1654
01:39:46,897 --> 01:39:48,263
"Gå ikke"?
Jody, vent.

1655
01:39:48,265 --> 01:39:53,602
"Gå ikke"? Du vil
vælge denne nigga over mig?

1656
01:39:53,604 --> 01:39:57,005
Dit kød og blod?
Dit barn?

1657
01:39:57,007 --> 01:39:59,975
Du er ikke en baby længere.

1658
01:39:59,977 --> 01:40:04,679
Du er ikke et barn!

1659
01:40:06,749 --> 01:40:08,750
Prøver at kneppe med mig, mand.
Læg hans hænder på mig.

1660
01:40:08,752 --> 01:40:13,855
Jeg slår den nigga ihjel. Dræbe
den lille nigga. Vente! Rolig ned.

1661
01:40:14,957 --> 01:40:19,461
<i>Melvin, rolig.
Kom nu, skat. Sæt dig ned.</i>

1662
01:40:19,463 --> 01:40:23,265
<i>Gå af vejen.
Jeg sætter mig ned.</i>

1663
01:40:28,838 --> 01:40:33,775
Hvis jeg bliver dræbt,
det er op til dig, mor.

1664
01:40:34,510 --> 01:40:37,746
Du har dit eget liv.

1665
01:40:37,748 --> 01:40:40,315
Ja.

1666
01:40:40,317 --> 01:40:43,451
Mor fik også et liv.

1667
01:40:44,553 --> 01:40:47,289
Jeg ved det nu.

1668
01:40:49,358 --> 01:40:54,329
Du skal fandme ikke ringe til mig, når det her
nigga begynde at slå din røv.

1669
01:40:58,301 --> 01:41:00,402
Jeg er ked af det.

1670
01:41:00,404 --> 01:41:01,870
Mm-hmm.

1671
01:41:01,872 --> 01:41:04,873
Jeg fucked op.

1672
01:41:07,009 --> 01:41:10,945
<i>♪ Ja, det vil jeg hellere
♪ være med dig ♪</i>

1673
01:41:10,947 --> 01:41:14,949
Uh-uh, nigga. Hvem fortalte dig at
tænde mine stearinlys? Du snubler.

1674
01:41:14,951 --> 01:41:17,485
Hys, mor. Jeg prøver at
indstille tilstanden her.

1675
01:41:17,487 --> 01:41:19,554
Der er ingen tilstand. Og få
dine fødder fra mit bord.

1676
01:41:19,556 --> 01:41:20,955
Sig, for fanden!
Du støbte.

1677
01:41:20,957 --> 01:41:25,593
Åh! Nigga! Det vil du aldrig
smag dette igen, nogensinde!

1678
01:41:25,595 --> 01:41:28,363
Tys med det lort.
Du ved, du elsker mig.

1679
01:41:28,365 --> 01:41:30,498
<i>Hvad som helst.
Det er derfor, du er derude.</i>

1680
01:41:30,500 --> 01:41:33,068
Lad være med at pjatte med dig selv.

1681
01:41:33,070 --> 01:41:35,603
<i>Du holder op med at bullshitte, nigga.
Du må hellere bruge din hånd.</i>

1682
01:41:35,605 --> 01:41:41,710
<i>- Håndklædet er i skabet.
- Gør hvad du ved, fængselsfugl. Godnat.</i>

1683
01:41:41,712 --> 01:41:44,879
<i>♪ Hvis jeg ikke kan få dig ♪
♪ til mig selv ♪</i>

1684
01:41:44,881 --> 01:41:47,882
<i>♪ så er livet ikke sjovt ♪</i>

1685
01:41:48,818 --> 01:41:53,855
<i>♪ Jeg vil hellere være ♪
♪ med dig, ja ♪</i>

1686
01:41:54,790 --> 01:41:59,728
<i>♪ ja, jeg vil hellere ♪
♪ være med dig ♪</i>

1687
01:41:59,730 --> 01:42:05,667
<i>♪ Jeg vil hellere være ♪
♪ med dig, ja ♪</i>

1688
01:42:06,836 --> 01:42:10,105
<i>♪ ja, jeg vil hellere ♪
♪ være med dig ♪</i>

1689
01:42:10,107 --> 01:42:13,575
<i>♪ Jeg vil gerne holde din hånd ♪
♪ åh, hvis jeg kan ♪</i>

1690
01:42:14,143 --> 01:42:16,044
<i>♪ bare vær din mand ♪</i>

1691
01:42:16,046 --> 01:42:19,748
<i>♪ Jeg vil gerne være din ven ♪
♪ ikke nu og da ♪</i>

1692
01:42:19,750 --> 01:42:23,785
<i>♪ men indtil slutningen ♪</i>

1693
01:42:23,787 --> 01:42:25,754
Hold mig.

1694
01:42:29,959 --> 01:42:32,527
Hold mig fast. Mm.

1695
01:42:37,167 --> 01:42:39,768
Rodney.

1696
01:42:42,571 --> 01:42:45,073
Rodney, vågn op.

1697
01:42:45,075 --> 01:42:47,575
For fanden, mand.

1698
01:42:47,577 --> 01:42:51,045
Hør, Rodney, det skal du have
at rejse sig og komme ud herfra.

1699
01:42:51,047 --> 01:42:53,114
Du skal finde et sted at bo.
Du kan ikke blive her mere.

1700
01:42:53,116 --> 01:42:56,684
Start mig ikke op. Du kender en nigga
har ingen andre steder at bo.

1701
01:42:56,686 --> 01:43:00,088
Jeg er ligeglad med, hvor du går hen! Dig
skal væk herfra, Rodney!

1702
01:43:00,090 --> 01:43:04,859
Få din abe røv ud! Fik min
Huset lugter som uaktuelle fødder.

1703
01:43:04,861 --> 01:43:07,495
Kom ud!

1704
01:43:08,097 --> 01:43:11,032
Godmorgen, skrub.

1705
01:43:11,700 --> 01:43:14,769
Byggede et lille fort til dig, hva'?

1706
01:43:15,671 --> 01:43:18,540
Jeg er ligeglad
om dit lille fort, nigga.

1707
01:43:18,542 --> 01:43:24,913
- Jeg hader dig.
- Jeg hader også dig, lille nigga. Du er ikke min søn.

1708
01:43:36,725 --> 01:43:39,127
Shit.

1709
01:43:41,730 --> 01:43:43,998
Kom her, skat. Gå væk fra mig.
Få din…

1710
01:43:44,000 --> 01:43:47,936
vi skal have lidt orden
denne skide. Uanset hvad.

1711
01:43:47,938 --> 01:43:49,737
Få dine hænder
væk fra mig, Rodney.

1712
01:43:49,739 --> 01:43:52,874
Første ting først.
Vi skal giftes.

1713
01:43:52,876 --> 01:43:54,476
Og du får min baby.

1714
01:43:54,478 --> 01:43:56,544
Nigga, er du skør?
Jeg har ingen baby ved dig.

1715
01:43:56,546 --> 01:43:58,913
Du er nødt til at komme ud af mit hus.
Hvordan kommer du sådan til mig?

1716
01:43:58,915 --> 01:44:02,250
Du fik en baby ved den punk-ass niggaa
Jody. <i>Hvad som helst, Rodney. Fuck dig.</i>

1717
01:44:02,252 --> 01:44:05,186
Jeg har været ude to forbandede dage
og du har ikke givet mig nogen endnu.

1718
01:44:05,188 --> 01:44:08,790
Det er ikke mit problem.
Du ved, du elsker mig.

1719
01:44:08,792 --> 01:44:10,024
Gå væk fra mig.
Kom ud af mit værelse!

1720
01:44:10,026 --> 01:44:14,562
Gå ud af dit værelse? Medbring din
tæve-røv tilbage herovre.

1721
01:44:14,564 --> 01:44:16,164
jeg er træt af at spille
spil med dig.

1722
01:44:16,166 --> 01:44:21,569
Sæt dig ned. Jeg knækker
dit ansigt, hvis du rejser dig igen.

1723
01:44:21,571 --> 01:44:25,607
Du vil give mig nogle. Drej
din røv forbi. Jeg er liderlig.

1724
01:44:25,609 --> 01:44:30,144
<i>- Slå ikke min mor!
- Hold kæft, nigga. Gå og se tegnefilm.</i>

1725
01:44:30,146 --> 01:44:34,115
Joe-Joe, gå til din
værelse, skat, okay?

1726
01:44:34,750 --> 01:44:35,750
Du får min baby.

1727
01:44:35,752 --> 01:44:40,288
<i>Lad min mor være!
Stop det! Stop!</i>

1728
01:44:40,290 --> 01:44:45,760
Så du voldtager mig ind
foran min søn? <i>Stop det!</i>

1729
01:44:45,762 --> 01:44:47,862
<i>Stop!</i>

1730
01:44:48,197 --> 01:44:50,965
Stop det!
Gå væk fra min mor!

1731
01:44:50,967 --> 01:44:53,701
Gå væk fra mig.

1732
01:44:58,040 --> 01:45:01,609
Jeg vil have min far.
Jeg ved det, skat.

1733
01:45:01,844 --> 01:45:04,212
Det gør jeg også.

1734
01:45:04,214 --> 01:45:07,081
Fisk og brød holde
en fattig mand fodret.

1735
01:45:07,083 --> 01:45:09,751
Gør den forbandede ting, bruh.
Tilføj dem.

1736
01:45:09,753 --> 01:45:14,856
<i>Det er alt sammen godt. Fortsæt og få
du noget at kæmpe med.</i>

1737
01:45:17,259 --> 01:45:22,764
<i>Kom nu, det tog dig ikke det
længe om at sidde ned, nigga. Kom nu.</i>

1738
01:45:23,332 --> 01:45:25,600
Jeg ved det.
Han ser dig dog.

1739
01:45:25,602 --> 01:45:31,172
Han prøver bare at gå foran. Mand, tak, Kim.

1740
01:45:33,342 --> 01:45:36,077
Hvad sker der, ært?

1741
01:45:36,879 --> 01:45:39,681
Slå dem op, skat.

1742
01:45:55,931 --> 01:45:57,932
Hvor er du, ært?

1743
01:45:57,934 --> 01:46:00,935
Kom så, bruh.
Tilføj dem.

1744
01:46:01,704 --> 01:46:04,606
Hvor skal du hen, yvette?

1745
01:46:05,341 --> 01:46:09,177
Hvorfor prøver du at opføre dig helt gal?
Det er som om du ikke savner mig.

1746
01:46:09,179 --> 01:46:12,814
Du ved ikke, hvad jeg har været
gennem de sidste par dage.

1747
01:46:12,816 --> 01:46:18,186
Rodney prøvede at
voldtage mig foran Joe-Joe.

1748
01:46:18,188 --> 01:46:23,091
Hvad? Han skreg "far"
og jeg var der alene.

1749
01:46:23,093 --> 01:46:25,893
Åh, skat. Shh, shh.

1750
01:46:25,895 --> 01:46:29,163
Åh, skat, jeg er her for dig.

1751
01:46:29,165 --> 01:46:32,900
Jeg savner dig. Jeg savner dig åh så meget.

1752
01:46:32,902 --> 01:46:38,373
Jeg elsker dig. Du mit ribben.
Har du hørt om Adams ribben?

1753
01:46:38,375 --> 01:46:39,941
Ja.

1754
01:46:39,943 --> 01:46:43,211
Det er sådan, Gud skabte Eva, skat.

1755
01:46:46,115 --> 01:46:47,649
Okay.

1756
01:46:47,651 --> 01:46:52,253
Jeg henter mine ting.
For fanden.

1757
01:47:50,813 --> 01:47:52,080
Jeg kan ikke gøre det her.

1758
01:47:52,082 --> 01:47:55,717
Hvordan vil du så have ham ud?
Jeg ved det ikke.

1759
01:47:55,719 --> 01:47:57,885
Vi går igennem der
og piske ham i røv,

1760
01:47:57,887 --> 01:48:00,121
han er tilbøjelig til at komme igennem
med alle sine homier...

1761
01:48:00,123 --> 01:48:03,825
Og skyd mig,
min pige og min baby.

1762
01:48:04,359 --> 01:48:07,161
Jeg prøver ikke at være nogen morder.

1763
01:48:07,163 --> 01:48:10,765
Det kan jeg ikke have
på mit hjerte, ært.

1764
01:48:10,767 --> 01:48:12,200
<i>Jeg føler dig.</i>

1765
01:48:12,202 --> 01:48:15,269
Hør, bruh, hvis du ikke gør
Hvis du vil gøre det, er jeg med dig.

1766
01:48:15,271 --> 01:48:19,974
Men hvis du vil tage dette fjols
ud, jeg er også her, okay?

1767
01:48:20,442 --> 01:48:23,444
Kom nu.
Lad os bede om det.

1768
01:48:23,746 --> 01:48:29,450
Kære herre, tilgiv os for alle
de synder, vi har bragt over os...

1769
01:48:29,452 --> 01:48:31,419
Og se ned på os
med tilgivelse...

1770
01:48:31,421 --> 01:48:35,256
For alle de synder vi
vil have i fremtiden.

1771
01:48:35,491 --> 01:48:39,360
Jeg ved, du forstår
den niggas er ikke perfekt,

1772
01:48:39,362 --> 01:48:40,962
men vi prøver, herre.

1773
01:48:40,964 --> 01:48:45,833
Vi forsøger at holde vores
heads up i dårlige tider.

1774
01:48:46,301 --> 01:48:48,803
Det er et dårligt tidspunkt.

1775
01:48:48,805 --> 01:48:50,872
Vis os vejen.

1776
01:48:50,874 --> 01:48:53,975
Og hvis du ikke kan
vis os vejen,

1777
01:48:53,977 --> 01:48:57,278
så tilgiv os, at vi går tabt.

1778
01:49:10,225 --> 01:49:12,059
Jody.

1779
01:49:12,061 --> 01:49:14,295
Forbandede Jody.

1780
01:49:14,297 --> 01:49:17,131
Jeg er træt af det her
røv røv forbandet, mand.

1781
01:49:17,133 --> 01:49:19,534
Hey cuz, du er klar til det
smadre på denne nigga?

1782
01:49:19,536 --> 01:49:25,373
<i>Cuz, jeg ved, hvor hans kæreste bor, cuz.
Sluk for Vernon, loc.</i>

1783
01:49:25,375 --> 01:49:28,109
Denne nigga er død.

1784
01:49:31,313 --> 01:49:35,316
Nå, du er en elsker
ikke en fighter, vel?

1785
01:49:41,857 --> 01:49:43,891
Er du tørstig?

1786
01:49:43,893 --> 01:49:48,963
Næh, jeg er straight. <i>Okay.
Holler, hvis du har brug for noget.</i>

1787
01:49:50,265 --> 01:49:52,366
Cool?

1788
01:49:52,368 --> 01:49:55,503
Alt "kopastetisk".

1789
01:49:55,505 --> 01:50:00,141
Jeg håber yvette skynder sig
og kom tilbage herover.

1790
01:50:08,584 --> 01:50:12,119
Der går min baby lige der.

1791
01:50:27,169 --> 01:50:30,905
<i>Yvette.</i>

1792
01:50:31,874 --> 01:50:34,075
Ser du det her lort, ært?

1793
01:50:34,077 --> 01:50:37,044
<i>Spil for meget.</i>

1794
01:50:38,180 --> 01:50:42,250
Yvette!
Få din røv herover.

1795
01:50:43,986 --> 01:50:46,587
Kom nu.

1796
01:51:39,041 --> 01:51:41,542
- Pea, hvad skete der med Jody?
- Kim, gå tilbage i huset, Kim!

1797
01:51:41,544 --> 01:51:46,314
<i>Hvad... skal jeg ringe til nogen?
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.</i>

1798
01:51:46,316 --> 01:51:49,450
<i>Ært, fortæl mig.</i>

1799
01:51:59,394 --> 01:52:00,962
Tak, Gud.

1800
01:52:00,964 --> 01:52:05,967
jeg troede jeg var…
Jeg troede, jeg var død.

1801
01:52:15,711 --> 01:52:19,013
Fuck.

1802
01:52:21,483 --> 01:52:24,318
Jeg troede, jeg var død.

1803
01:52:25,654 --> 01:52:29,023
<i>Yvette.</i>

1804
01:52:29,025 --> 01:52:32,560
Yvette.
Hvor er du, buh?

1805
01:52:33,628 --> 01:52:37,698
Hvad fanden er der med
lys? Yvette.

1806
01:52:37,700 --> 01:52:44,071
Yvette! Så i vil bare
Sluk for strømmen, hva'?

1807
01:52:59,087 --> 01:53:00,287
Hvorfor fanden
er de lys til?

1808
01:53:00,289 --> 01:53:04,325
Ingen for mig?
Hvad fanden foregår der?

1809
01:53:21,443 --> 01:53:26,614
Så hvad sker der, nigga? Jeg formodes
at være bange eller noget?

1810
01:53:42,798 --> 01:53:46,600
For fanden!
Kom nu. Kom nu!

1811
01:53:46,602 --> 01:53:50,771
Buste. Buste, nigga.
Få ham.

1812
01:53:52,207 --> 01:53:54,575
Buste!

1813
01:54:02,818 --> 01:54:05,419
Kom nu.

1814
01:54:06,121 --> 01:54:09,590
Ahh! For fanden!

1815
01:54:17,833 --> 01:54:21,802
Gør ham færdig.
Gør det, cuz.

1816
01:54:22,137 --> 01:54:23,637
Skyd mig, din punk fjols.

1817
01:54:23,639 --> 01:54:29,143
<i>Jeg har set alt undtagen
Gud alligevel, forbandet.</i>

1818
01:54:29,145 --> 01:54:31,846
Skyd mig.
Skyd mig.

1819
01:54:39,287 --> 01:54:41,288
Ingen!

1820
01:54:44,861 --> 01:54:48,629
Kom nu.
Kom så, nigga.

1821
01:54:59,741 --> 01:55:03,477
Forbandet kujon.
jeg er en forbandet...

1822
01:55:55,363 --> 01:56:01,435
Kom for fanden tilbage, nigga.

1823
01:59:09,891 --> 01:59:12,393
Hvad går der, mor?

1824
01:59:12,395 --> 01:59:14,561
Er du sulten?
Nej.

1825
01:59:14,563 --> 01:59:18,932
- Hvor har du boet?
- Jeg fandt et sted.

1826
01:59:19,601 --> 01:59:26,140
- Alt er vokset nu, hva'?
- Jeg er ved at vælge nogle af dem grønne til i morgen.

1827
01:59:26,142 --> 01:59:30,110
Du ved, smid dem
i vasken, vask dem op.

1828
01:59:30,112 --> 01:59:34,748
Hvad vil du, Jody? Nogle penge?
Jeg har ingen penge lige nu.

1829
01:59:34,750 --> 01:59:37,050
Nej, mor. Gud!

1830
01:59:37,052 --> 01:59:40,954
Jeg er sej. Puha sus.

1831
01:59:40,956 --> 01:59:43,957
Vil du have nogle penge? helvede,
ja, jeg vil have nogle penge.

1832
01:59:43,959 --> 01:59:50,030
Tyve år værd. Hvis du var en
af dem gensidige fonde, ville jeg blive betalt.

1833
01:59:52,901 --> 01:59:57,004
Melvin fortalte mig, at I alle havde det
en snak den anden aften.

1834
02:00:00,074 --> 02:00:02,776
Ja, det gjorde vi.

1835
02:00:03,611 --> 02:00:06,814
Jeg er glad for du fik
en ny kæreste.

1836
02:00:06,816 --> 02:00:09,183
Det er godt at se dig glad.

1837
02:00:09,185 --> 02:00:10,083
<i>Jeg tænkte bare...</i>

1838
02:00:10,085 --> 02:00:13,187
Når du får en ny kæreste,
I ville smide mig ud...

1839
02:00:13,189 --> 02:00:17,224
Så jeg kan gå ud på gaden
og blive dræbt som ray-ray.

1840
02:00:17,226 --> 02:00:20,928
<i>Jeg mener, I har alle smidt mig ud,
men jeg er ikke død endnu.</i>

1841
02:00:20,930 --> 02:00:25,566
Jeg er en rytter for min egen skyld.
Er der ikke nogen, der sparker dig ud, Jody.

1842
02:00:25,568 --> 02:00:27,701
Du har lige forladt reden,
det er alt.

1843
02:00:27,703 --> 02:00:29,703
Og lad være med al den snak
om at dø.

1844
02:00:29,705 --> 02:00:33,740
Er der ingen, der gør sig klar
at dø snart, skat.

1845
02:00:33,975 --> 02:00:36,877
Du kender ikke den slags
kort livet vil give dig.

1846
02:00:36,879 --> 02:00:40,147
Alt du skal gøre er bare at prøve
at være glad, mens du er her,

1847
02:00:40,149 --> 02:00:43,617
håber for Gud, at der er et andet sted
det er bedre end dette...

1848
02:00:43,619 --> 02:00:47,754
Og håber, at Jesus vil lade
din røv ind på dommedag.

1849
02:00:47,756 --> 02:00:51,124
Men mens du er hernede,

1850
02:00:51,126 --> 02:00:55,262
du må hellere passe på din ryg.

1851
02:00:56,197 --> 02:00:59,132
Det er hvad jeg ved, mor.

1852
02:01:01,135 --> 02:01:02,836
Det er hvad <i>jeg</i> ved.

1853
02:01:02,838 --> 02:01:05,873
Nå, lad mig få det
noget af denne vin så.

1854
02:01:05,875 --> 02:01:08,942
Ah-ah-ah. Det er mit.
Gå hen og få din egen.

1855
02:01:08,944 --> 02:01:15,816
Hvorfor? Du har indset, at jeg er en
en voksen mand lige nu, ikke?

1856
02:01:17,051 --> 02:01:20,954
Det er fedt. Det er fedt. Jeg skal
få min egen vin. Du er så dum.

1857
02:01:20,956 --> 02:01:22,923
Jeg elsker dig, mor.
Jeg elsker dig.

1858
02:01:22,925 --> 02:01:29,930
Vær god. Der er ikke noget, mor.
Jeg vil lave min tøser.

1859
02:01:29,932 --> 02:01:32,933
<i>Jeg vil lave nogle ændringer.
Jeg spiller ikke.</i>

1860
02:01:32,935 --> 02:01:35,736
<i>Jeg vil ændre hele mit liv.
Hvad går der, Melvin?</i>

1861
02:01:35,738 --> 02:01:38,238
Hej, hvad sker der, Jody?
Ikke meget.

1862
02:01:38,240 --> 02:01:42,242
Elsker dette californiske liv.
Du ved.

1863
02:01:43,545 --> 02:01:46,213
Du holder min mor glad,
okay, bruh?

1864
02:01:46,215 --> 02:01:49,149
Jeg er på arbejde.

1865
02:01:55,790 --> 02:02:00,027
- Bliv oppe, lille dreng.
- Jeg har dig.

1866
02:02:08,871 --> 02:02:10,938
Hvad du ved
om det, Melvin?

1867
02:02:10,940 --> 02:02:12,573
Nu, det er mit lort, unge.

1868
02:02:12,575 --> 02:02:15,876
Det ved du ikke noget om, dreng.
Det er for voksne mennesker der.

1869
02:02:15,878 --> 02:02:19,780
Jeg plejede at få en masse fisse
ud af den sang. Mm-hmm.

1870
02:02:19,782 --> 02:02:23,684
<i>♪ Jeg elsker dig, åh</i>

1871
02:02:23,686 --> 02:02:27,654
<i>- ♪ Men det er ♪</i> - Saml en større
jumpsuit i næste uge, vil du?

1872
02:02:27,656 --> 02:02:31,792
<i>♪ Okay ♪</i>

1873
02:02:31,794 --> 02:02:34,795
<i>♪ okay ♪</i>

1874
02:02:34,797 --> 02:02:37,598
<i>♪ åh ♪</i>

1875
02:02:45,640 --> 02:02:46,940
<i>♪ shoo-be-doo-wa ♪</i>

1876
02:02:46,942 --> 02:02:50,210
<i>♪ shoo-shoo ♪
♪ shoo-be-doo-wa ♪</i>

1877
02:02:50,878 --> 02:02:52,079
<i>♪ shoo-be-doo-wa ♪</i>

1878
02:02:52,081 --> 02:02:53,614
<i>♪ shoo-shoo ♪
♪ shoo-be-doo-wa ♪</i>

1879
02:02:53,616 --> 02:02:57,084
<i>♪ det er bare en gammel ven, men ♪
♪ goodie shoo-be-doo-wa ♪</i>

1880
02:02:57,086 --> 02:03:00,754
<i>♪ shoo-shoo ♪
♪ shoo-be-doo-wa ♪</i>

1881
02:03:00,922 --> 02:03:01,922
<i>♪ shoo-be-doo-wa ♪</i>

1882
02:03:01,924 --> 02:03:07,294
<i>♪ som de gode gamle dage, da ♪
♪ din dame behandler dig så, så godt ♪</i>

1883
02:03:07,296 --> 02:03:08,829
<i>♪ shoo-shoo ♪
♪ shoo-be-doo-wa ♪</i>

1884
02:03:08,831 --> 02:03:10,731
<i>♪ husker tingene ♪
♪ shoo-be-doo-wa ♪</i>

1885
02:03:10,733 --> 02:03:14,067
<i>♪ vi plejede at lave shoo-shoo ♪
♪ shoo-be-doo-wa ♪</i>

1886
02:03:14,069 --> 02:03:16,169
<i>♪ de steder, vi plejede at tage hen ♪</i>

1887
02:03:16,171 --> 02:03:22,109
<i>♪ og alt ♪
♪ var åh, så blødt ♪</i>

1888
02:03:22,111 --> 02:03:23,110
<i>♪ shoo-be-doo-wa ♪</i>

1889
02:03:23,112 --> 02:03:27,414
<i>♪ shoo-shoo ♪
♪ shoo-be-doo-wa ♪</i>

1890
02:03:28,016 --> 02:03:29,282
Åh, skat.

1891
02:03:29,284 --> 02:03:30,917
Hvorfor forlader du mig
går du hele tiden?

1892
02:03:30,919 --> 02:03:34,054
Skat, jeg ved ikke om jeg går
vil hjælpe dig med at aflevere den.

1893
02:03:34,056 --> 02:03:37,057
Du er rigtig sjov. Ja, jeg
kan ikke vente med at aflevere den.

1894
02:03:37,059 --> 02:03:40,894
<i>♪ Lille skat, sagde jeg ♪
♪ Jeg elsker dig ♪</i>

1895
02:03:40,896 --> 02:03:43,830
<i>♪ Jeg elsker dig så lige nu ♪</i>

1896
02:03:43,832 --> 02:03:44,798
<i>♪ aldrig, aldrig ♪</i>

1897
02:03:44,800 --> 02:03:48,068
<i>♪ vil lade, vil lade ♪
♪ vil lade dig gå ♪</i>

1898
02:03:48,070 --> 02:03:49,002
<i>♪ nej, nej, nej ♪</i>

1899
02:03:49,004 --> 02:03:52,072
<i>♪ smuk lille baby ♪
♪ siger jeg ♪</i>

1900
02:03:52,074 --> 02:03:53,173
Skat, jeg elsker jer alle sammen.

1901
02:03:53,175 --> 02:03:54,875
Jeg er ca
at slå den røv, pige.

1902
02:03:54,877 --> 02:04:00,013
Nej, bøh, jeg er ved at slå
den røv for livet. Ha ha ha!

1903
02:04:00,015 --> 02:04:02,916
Tro mig venligst.

1904
02:04:03,184 --> 02:04:05,686
På det rigtige.
Det er alt sammen godt.

1905
02:04:05,688 --> 02:04:07,988
Det synes du?
Det er hvad jeg ved, skat.

1906
02:04:07,990 --> 02:04:09,256
Jeg har to bøger, pige.
Jeg byder fire.

1907
02:04:09,258 --> 02:04:11,992
Men du skal have fire. Du skal have fire.
Stop med at snakke lort.

1908
02:04:11,994 --> 02:04:14,828
Hvad er det? Tal med mig.
Okay, det er fedt.

1909
02:04:14,830 --> 02:04:16,897
Se hvad jeg siger, pige?
Det kommer ikke til at ske igen.

1910
02:04:16,899 --> 02:04:18,365
Du ved intet om det her.
Bring det tilbage.

1911
02:04:18,367 --> 02:04:22,335
Jeg har nogle ting i gang i denne ende
som du bare virkelig ikke ville forstå.

1912
02:04:22,337 --> 02:04:24,905
Al den snak. Lad mig se.
Det er alt for Jesus.

1913
02:04:24,907 --> 02:04:28,709
Jeg tvivler på det. Hvad?
Læg kortet fra dig!

1914
02:04:28,711 --> 02:04:30,877
Læg kortet fra dig!

1915
02:04:30,879 --> 02:04:33,246
Åh, jeg gør mig klar til at tage det.
Jeg elsker dig, pige.

1916
02:04:33,248 --> 02:04:36,817
Jeg elsker også dig, skat, men det er jeg
vil tage det mens jeg elsker dig.

1917
02:04:36,819 --> 02:04:38,919
Det er alt sammen godt.
Kan jeg få noget kærlighed?

1918
02:04:38,921 --> 02:04:42,456
Sig ikke, at du ikke elsker mig
og giv mig ikke nogen kærlighed.

1919
02:04:44,392 --> 02:04:47,928
Åh, jeg får lidt
syltetunge i dag.

1920
02:04:52,033 --> 02:04:55,068
Okay, tilbage til røvhyggen.
Her går vi.

1921
02:04:55,070 --> 02:04:57,370
Hvad er det der, skat?
Tal til mig nu. Tal til mig nu.

1922
02:04:57,372 --> 02:05:00,006
Ah-ah-ah-ah. Det tog jeg.
Skal jeg byde på ni?

1923
02:05:00,008 --> 02:05:02,776
Bam, nigga hvad?
Mine! Hvad?

1924
02:05:02,778 --> 02:05:06,012
Du må hellere få dine tre bukke.
Vær blid over for min baby.

1925
02:05:06,014 --> 02:05:08,415
Jeg ved, jeg burde, men jeg fik en
lille... det er hvad jeg siger.

1926
02:05:08,417 --> 02:05:10,250
Ja, dig omkring
at skabe en gangsta nu.

1927
02:05:10,252 --> 02:05:12,285
Det er en pige. Dette er en pige.
Denne er min.

1928
02:05:12,287 --> 02:05:13,887
Det er en dreng. Må jeg få min?
Jeg har brug for en pige.

1929
02:05:13,889 --> 02:05:17,057
Babyen gik den sidste gang
nat. Det er en dreng. Tal til mig nu.

1930
02:05:17,059 --> 02:05:22,229
Det er en pige. Det er en pige.
Giv mig venligst en pige.

1931
02:05:23,332 --> 02:05:29,102
<i>♪ Jeg ved, at det nogle gange kan ♪
♪ blive skør, skør ♪</i>

1932
02:05:29,104 --> 02:05:33,173
<i>♪ Jeg vil altid være her ♪
♪ for dig, dame ♪</i>

1933
02:05:33,175 --> 02:05:38,912
<i>♪ skat, jeg prøver bare at ændre mig ♪
♪ spillet ændre spillet ♪</i>

1934
02:05:38,914 --> 02:05:43,416
<i>♪ så lad mig arbejde med det ♪
♪ lad mig gøre min ting ♪</i>

1935
02:05:43,418 --> 02:05:48,221
<i>♪ hundehus, sandt det ♪
♪ østsiden er den største ♪</i>

1936
02:05:48,223 --> 02:05:49,890
<i>♪ og ingen af jer ♪
♪ kan fade os ♪</i>

1937
02:05:49,892 --> 02:05:52,926
<i>♪ fordi vi er ♪
♪ den sværeste i byen ♪</i>

1938
02:05:52,928 --> 02:05:57,297
<i>♪ Jeg's og toere ♪
♪ kunne aldrig blive falmet ♪</i>

1939
02:05:57,299 --> 02:05:59,566
<i>♪ og alle jer, der hader ♪</i>

1940
02:05:59,568 --> 02:06:01,301
<i>♪ det er ved at gå ned ♪</i>

1941
02:06:01,303 --> 02:06:04,037
<i>♪ og hvis du er i tvivl ♪
♪ vi skal klare det ♪</i>

1942
02:06:04,039 --> 02:06:05,906
<i>♪ og det er ♪
♪ østsiden l.B.C. ♪</i>

1943
02:06:05,908 --> 02:06:08,308
<i>♪ og vi er de bedste ♪
♪ vi vugger fra kyst til kyst ♪</i>

1944
02:06:08,310 --> 02:06:11,578
<i>♪ vi sprænger i luften ♪
♪ og skat, det er lortet ♪</i>

1945
02:06:11,580 --> 02:06:14,848
<i>♪ Jeg taler rigtigt ♪
♪ til dig, skat ♪</i>

1946
02:06:14,850 --> 02:06:16,583
<i>♪ det rigtige lort ♪</i>

1947
02:06:16,585 --> 02:06:19,252
<i>♪ deuces and treys bangin' ♪</i>

1948
02:06:19,254 --> 02:06:20,954
<i>♪ det rigtige lort ♪</i>

1949
02:06:20,956 --> 02:06:24,157
<i>♪ Jeg taler ♪
♪ virkelig for dig, skat ♪</i>

1950
02:06:24,159 --> 02:06:25,258
<i>♪ det rigtige lort ♪</i>

1951
02:06:25,260 --> 02:06:29,429
<i>♪ deuces and treys bangin' ♪
♪ bangin', bangin', bangin' ♪</i>

1952
02:06:29,431 --> 02:06:38,505
<i>♪ fortsætter ♪</i>